Components
164 examples found containing '負'
かれ
おじ
かれ
せきにん
責任
だろう
His uncle will undertake the responsibility for him.
じゅうしょう
重傷
った
おとこ
びょういん
病院
いた
とき
すで
くなっていた

The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
わたし
その
けっか
結果
せきにん
責任
つもり
I will answer for the result.
この
けいやくしょ
契約書
には
ただ
として
てんさい
天災
ばあい
場合
せきにん
責任
わない
きさい
記載
されています

In this contract, there is a proviso stating, “In the case of natural disasters, no liability will be assumed.”
おどろ
いた
こと
かれ
そのその
しあい
試合
けてしまった

To our surprise, he was defeated in the match.
それ
わたし
べき
I am to blame for it.
だからこの
あらあら
荒々
しい
しあい
試合
せんしゅ
選手
ひどいけが
っていた
ときには
ことあったです
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
それでこれ
いじょう
以上
ぎむ
義務
わなくて
よくなる
That absolves me from further responsibility.
しあい
試合
けよ
かれ
ゆめ
にも
おも
っていなかった

Little did they dream of losing the game.
じぶん
自分
やったこと
せきにん
責任
わなければならない

You will have to be responsible for what you've done.
その
おそ
ろしい
じこ
事故
すうじゅうにん
数十人
ふしょう
負傷
した

Dozens of people were injured in the terrible accident.
じゅうしょう
重傷
っていた
のに
かれ
みな
げんき
元気
であった
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
しんりん
森林
かさい
火災
ぼうし
防止
すべて
ひと
ぎむ
義務
です
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
かれ
まじめなこと
わたし
います

I can assure you of his earnestness.
かれ
おかげ
かれ
ふさい
負債
100
まん
えん
はら
はめなった
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
かれ
しんぞう
心臓
かおま
顔負

I can hardly hold my own against his daring.
かれ
こえ
そうおん
騒音
けず
こえた

His voice was heard above the din.
その
やくにん
役人
うけおい
請負
ぎょうしゃ
業者
とり
った
かどくびになった
The official got the sack for currying favor with the contractors.
まおう
魔王
かみ
やきゅう
野球
しょうぶ
勝負
いど
んだ

The devil challenged God to a baseball game.
さいおんじ
西園寺
けっとう
決闘
おも
っていた
けた

Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
わたし
さらあら
皿洗
しごと
仕事
おお
きな
ふたん
負担

My dish-washing duties are a heavy burden.
うまでもなく
きみ
べき
It is needless to say that you are to blame.
それ
きみ
せきにん
責任
べき
こと

That's your funeral.
ゆうがた
夕方
なって
わたし
はと
ひどい
きず
って
もど
ってきた

In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
うた
おし
えられて
あさせ
浅瀬
わた
kotowaza
A fool may give a wise man counsel (literally: a child on your back may guide you across a ford).
おお
へいし
兵士
そよ
いで
ひどいケガ
った

Many men were badly wounded in the battle.
マリガン14
かげつ
ヶ月
まえ
ぎゃくてん
逆転
おうざ
王座
だっしゅ
奪取
して
いらい
以来
まったく
しらずです
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
かれ
このすべて
しごと
仕事
ただ
った

He has taken all this work for nothing.
あいて
相手
おんな
おも
ってた
くくっていたら
けた

She beat me. I had underestimated the power of a woman.
しみず
清水
ぶたい
舞台
から
りる
つもり
しょうぶ
勝負
でる
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×