部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
173 examples found containing '貴社' (results also include variant forms and possible homonyms)
いそ
急
がなければ
きしゃ
汽車
に
おく
遅
れますよ。
Be quick, or you will miss the train.
きしゃ
汽車
が
だっせん
脱線
した。
The train was derailed.
うん
運
よ
良
く
かれ
彼
は
きしゃ
汽車
に
ま
間
に
あ
合
った。
By good luck, he was in time for the train.
きしゃ
汽車
は
はっちゃく
発着
ひょう
表
どお
通
りに
はっちゃく
発着
する。
The train is on schedule.
この
きしゃ
汽車
は
く
９
じ
時
はつ
発
です。
This train leaves at nine o'clock.
だいとうりょう
大統領
は
きしゃ
記者
かいけん
会見
を
おこな
行
った。
The President gave an interview for reporters.
きしゃ
記者
：
かのじょ
彼女
に
ねこ
猫
を
か
買
ってあげたのですか。
Reporter: Did you buy her a kitten?
きしゃ
汽車
はまさに
はっしゃ
発車
しようとしている。
The train is ready to start.
わたし
私
はバスより
きしゃ
汽車
が
す
好
きです。
I like trains better than buses.
わたし
私
はかろうじて
きしゃ
汽車
に
ま
間
に
あ
合
った。
I barely caught the train.
その
きしゃ
記者
は
しんぶん
新聞
が
いんさつ
印刷
される
ちょくぜん
直前
に
きじ
記事
を
おく
送
った。
The reporter filed his story just before the paper went to press.
きしゃ
汽車
はまさに
えき
駅
を
しゅっぱつ
出発
しようとしていた。
The train was about to leave the station.
わたし
私
は
きしゃ
汽車
で
りょこう
旅行
することが
す
好
きだ。
I am very fond of travelling by train.
しゅしょう
首相
は
きしゃ
記者
かいけん
会見
で
むずか
難
しい
しつもん
質問
をうまくさばいた。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
きしゃ
汽車
が
きゅう
急
に
と
止
まった。
Our train stopped suddenly.
みし
見知
らぬ
ひと
人
が
きしゃ
汽車
の
じかん
時間
を
たず
尋
ねた。
A stranger inquired about the train schedule.
わたしたち
私達
の
きしゃ
汽車
はトンネルを
どお
通
りぬけた。
Our train went through the tunnel.
かれ
彼
は
きしゃ
汽車
を
お
降
りた。
He got off the train.
きしゃ
汽車
はまだ
とうちゃく
到着
していません。
The train hasn't arrived yet.
きしゃ
汽車
は
とつぜん
突然
と
止
まった。
The train was brought to a sudden halt.
きしゃ
汽車
は
えき
駅
を
はな
離
れて、まもなく
み
見
えなくなった。
The train left the station and was soon lost in sight.
おれ
俺
もその
きしゃ
汽車
に
の
乗
るんだぜ。
I'm also taking this train.
きしゃ
汽車
は
おも
思
っていたほど
こ
混
んでいなかった。
The train was not so crowded as I had expected.
「
わたし
私
の
めいし
名刺
です。
ついか
追加
じょうほう
情報
があったらいつでも
れんらくくだ
連絡下
さい」と
きしゃ
記者
は
い
言
った。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
きょくちょう
局長
は、
げんち
現地
の
あさひ
朝日
の
きしゃ
記者
を
げんば
現場
に
い
行
かせようとしていた。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
えき
駅
に
つ
着
いてみると、
きしゃ
汽車
はすでに
で
出
てしまっていた。
Arriving at the station, I found the train had already left.
なお
直
してある
ふる
古
い
きしゃ
汽車
に
の
乗
ることも
でき
出来
ます。
You can also ride on an old, restored, steam train.
きしゃ
汽車
に
ま
間
にあった。
I got there in time for the train.
いそ
急
がないと、
きしゃ
汽車
に
おく
遅
れるよ。
If you don't hurry, you'll miss the train.
いぜん
以前
は
きしゃ
記者
と
きょり
距離
を
お
置
いていたが、
げんざい
現在
は
せっきょくてき
積極的
にメディアとかかわるようになった。
They used to keep their distance from journalists, but now they actively engage with the media.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×