部
Components
102 examples found containing '貸'
ほん
本
が
ふくすう
複数
さつ
冊
あれば、
どうじ
同時
に
おお
多
くの
りようしゃ
利用者
に
か
貸
し
だ
出
せて、
よやく
予約
ま
待
ちの
きかん
期間
も
みじか
短
くできる。
With multiple copies of a book, more patrons can borrow it at the same time, shortening the waiting period for reservations.
すいませんが、
でんわ
電話
を
か
貸
して
くだ
下
さいませんか。
Excuse me, but may I use your telephone?
かのじょ
彼女
に
かね
金
を
か
貸
すくらいなら
うみ
海
に
す
捨
てるほうがましだ。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
あたら
新
しいペンがある。それを
か
貸
してあげるよ。
I have a new pen; I'll lend it to you.
さくや
昨夜
は
かれ
彼
が
か
貸
してくれた
ほん
本
に
よ
読
みふけっていた。
Last night, I indulged in reading the book he lent me.
じしょ
辞書
が
ひつよう
必要
なら、
わたし
私
の
ふる
古
い
じしょ
辞書
を
か
貸
してあげよう。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
か
貸
した
きむ
金
が
わら
笑
いながら
もど
戻
ってくることはめったにない。
Seldom does a loan come home laughing.
かれ
彼
に
かね
金
を
か
貸
すぐらいなら
うみ
海
に
す
捨
てた
ほう
方
がましだ。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
かれ
彼
にお
かね
金
を
か
貸
すくらいなら
うみ
海
に
す
捨
てた
ほう
方
がましだ。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
もしそのお
かね
金
を
か
貸
してくださるなら、たいへんありがたく
ぞん
存
じます。
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.
かのじょ
彼女
がお
かね
金
を
かえ
返
してくれないような
き
気
がしたけど、とても
こま
困
っていたみたいだったから、
か
貸
してあげることにした。
I had a feeling she wouldn't pay back the money, but she looked like she was having a really hard time, so I decided to lend it to her.
さとこ
智子
が
か
貸
してくれた
まんが
漫画
の
ほん
本
は
すこ
少
しも
おもしろ
面白
くなかった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
とく
特
にやることがないのなら
て
手
を
か
貸
してもらいたい。
I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.
あなたが
らいしゅう
来週
に
かえ
返
すならば、その
ほん
本
を
か
貸
してあげよう。
I'll lend you the book, provided you return it next week.
そのお
かね
金
を
か
貸
してあげるが、いいかい、これが
さいご
最後
だよ。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
このペン、
わたし
私
が
つか
使
いおわったら
きみ
君
に
か
貸
してあげるよ。
When I've done with this pen, you can use it.
さいきん
最近
、
ぎんこう
銀行
の
か
貸
し
しぶ
渋
りで
とうさん
倒産
する
かいしゃ
会社
が
ふ
増
えている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
お
かね
金
の
も
持
ち
あ
合
わせがあったら、どうぞ
すこ
少
し
か
貸
してください。
If you have any money with you, please lend me some.
げんざい
現在
、４５００
ほん
本
いじょう
以上
がバス
てい
停
やスーパー、
こうきょう
公共
の
たてもの
建物
などの「
か
貸
し
かさ
傘
」
よう
用
の
かさた
傘立
てに
お
置
いてあって、
ひつよう
必要
な
とき
時
はそれを
か
借
りることができる。
Currently, over 4,500 umbrellas are placed in umbrella stands designated for "on-loan umbrellas" at bus stops, supermarkets, and public buildings, and can be borrowed when needed.
ほん
本
を
またが
又貸
ししてはいけない。
Don't lend a borrowed book to another.
きみ
君
に
ほん
本
を
か
貸
さなかったかね。たしかに
か
貸
したと
おも
思
うのだが。
Didn't I lend you some books? I'm sure I did.
ドライバーに
いんしゅ
飲酒
を
すす
進
めたり、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
を
おこな
行
うと
し
知
っていながら
しゃりょう
車両
を
か
貸
したりしたら、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
の
きょうはん
共犯
として
ばっそく
罰則
が
か
科
せられるよう
かいせい
改正
された
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
が2007
ねん
年
くがつ
9月
じゅうきゅう
19
にち
日
に
しこう
施行
されました。
If a person suggests a driver drive while intoxicated, or lends a vehicle to a driver with the knowledge that the driver will drive while intoxicated, they will be subject to a complicity charge in accordance with the revised Road Traffic Act that came into effect on September 19 2007.
ある
ひと
人
のご
こうい
好意
で、
とち
土地
を
か
貸
していただけることになり、
ゆうじん
友人
の
けんちく
建築
や
屋
さんが、ほとんど
もう
儲
けを
どがいし
度外視
して
た
建
ててくれるというので、こんなにうまい
はなし
話
はないと
おも
思
い、
あいて
相手
の
き
気
が
か
変
わらぬうちにと、あちこちで
しゃっきん
借金
をして
こうじ
工事
に
ちゃくしゅ
着手
したとたん、
わたし
私
は
はいけっかく
肺結核
で
にゅういん
入院
しなければならぬはめとなった。
Because someone was willing to let me borrow the land as a favor, and a friend who is an architect said he would build the house without regard for his own margins, I thought this was the chance of a lifetime, and so before these people changed their minds I took out several loans, but right as we were starting construction I contracted pulmonary tuberculosis and was forced to check into hospital.
Source: 生きものたちの部屋（宮本輝）
もう
申
し
わけ
訳
ないんだけど、あなたが
か
貸
して
くだ
下
さった
ほん
本
が
み
見
つからないのよ。
I'm sorry, but I can't find the book you lent me.
もしお
かね
金
が
にゅうよう
入用
なら、いくらかお
か
貸
ししましょう。
If you need any money, I'll lend you some.
たいしゃく
貸借
たいしょうひょう
対照表
にはどんなものが
ふく
含
まれるのでしょうか。
What's included in the balance sheet?
けさ
今朝
は
かみ
髪
の
け
毛
が
は
撥
ねてるんだ。せめて
てかがみ
手鏡
を
か
貸
してくれ、そこの
ひ
引
き
だ
出
しにしまってあるだろ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
かれ
彼
らは
かれ
彼
がそれを
かいけつ
解決
するのに
て
手
を
か
貸
しているが、それにしても
なんもん
難問
だ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
その
かね
金
は
か
貸
して
あ
上
げるが、いいかい、これが
さいご
最後
だよ。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
どうり
道理
をわきまえた
ひと
人
なら、だれがそんな
き
気
が
へん
変
な
おとこ
男
の
い
言
うことに
みみ
耳
を
か
貸
すものか。
Who that has reason will listen to such a mad man?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×