部
Components
110 examples found
containing '賃'
ちかてつ
地下鉄
うんちん
運賃
がにせんいち
２ＯＯ１
ねん
年
しがつ
４月
ついたち
１日
からほぼじゅういち
１１
％ねあ
値上
げになります。
Subway fares will be raised by nearly eleven percent as of April 1, 2001.
かのじょ
彼女
は、てい
低
ちんぎん
賃金
とちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
がりゆう
理由
で、しごと
仕事
をやめた。
She quit her job because of the low pay and long hours.
ボロいアパートだけど、
やちん
家賃
がやす
安
いだけまし。
It's a run-down apartment, but I should be grateful that the rent is cheap.
やちん
家賃
のしはら
支払
いがいつか
5日
をす
過
ぎると、えんたい
延滞
りょうきん
料金
がかさん
加算
されます。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
ろうどう
労働
くみあい
組合
のかんぶ
幹部
はちんあ
賃上
げのとうけつ
凍結
にはんたい
反対
して、たたか
闘
っています。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
ちんぎん
賃金
とぶっか
物価
のあくじゅんかん
悪循環
をた
断
ちき
切
ることはこんなん
困難
だ。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
けいえいしゃがわ
経営者側
はちんぎん
賃金
をふ
増
やすことはふかのう
不可能
だとい
言
った。
The management said that a wage increase was out of the question.
こうつう
交通
きかん
機関
のろうどうしゃ
労働者
はちんぎん
賃金
カットにこうぎ
抗議
して、ストにとつにゅう
突入
しました。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
そして、
ちんぎん
賃金
としてえ
得
ただいよう
代用
かへい
貨幣
はそのみせ
店
でしかつか
使
えませんでした。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
かれ
彼
がどうしてもちんぎん
賃金
をあ
上
げなかったとき、かれ
彼
らはストライキをした。
When he would not give them higher pay, they went on strike.
きび
厳
しいじゅうたく
住宅
ふそく
不足
は１つにはぼうとう
暴騰
したやちん
家賃
のせいである。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
その
けっか
結果
、どう
同
いち
一
ろうどう
労働
にたい
対
しどう
同
いち
一
ちんぎん
賃金
をえ
得
ているじょせい
女性
がふ
増
えつつある。
As a result, more women are receiving equal work.
ふきょう
不況
とはけいざい
経済
かつどう
活動
のていか
低下
、しつぎょう
失業
のひろ
広
がり、ぶっか
物価
やちんぎん
賃金
などのげらく
下落
がめだ
目立
つじき
時期
のことである。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
てい
低
ちんぎん
賃金
、れつあく
劣悪
なろうどう
労働
じょうけん
条件
、いっぽうてき
一方的
なくびき
首切
りなどのけいざい
経済
・ろうどう
労働
もんだい
問題
はもとより、かくしゅ
各種
のじんどうてき
人道的
もんだい
問題
までもひ
引
きお
起
こしている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
こと
事
はひゃくねん
百年
まえ
前
、おお
多
くのやと
雇
いぬし
主
がじゅうぎょういん
従業員
にちんぎん
賃金
をしきゅう
支給
していたほうほう
方法
にさかのぼる、とじんじか
人事課
しょくいん
職員
のポーラ・グレイソンさんははな
話
してくれました。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.
この
ほうりつ
法律
がさだ
定
めたのは、ほうか
法貨
いがい
以外
でのちんぎん
賃金
しきゅう
支給
はいほう
違法
だということです。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
かいがい
海外
へのこうくう
航空
うんちん
運賃
はねんりょう
燃料
のコストとともにじょうしょう
上昇
した。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
あなたは
やちん
家賃
のさんかげつぶん
三ヶ月分
をしきん
資金
としてはら
払
わなければならない。
You are required to provide three months' rent in deposit.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
