部
Components
184 examples found containing '賛成' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
です。
I am in favor of your proposal.
その
てん
点
では
かんぜん
完全
に
きみ
君
に
さんせい
賛成
だ。
In that respect, I agree with you completely.
わたし
私
はあなたの
かいしゃく
解釈
に
おお
大
いに
さんせい
賛成
だ。
I agree with your interpretation to a large extent.
ざんねん
残念
だがそのことについては
きみ
君
に
さんせい
賛成
できない。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
わたし
私
はあなたの
い
言
う
ことに
さんせい
賛成
ではありません。
I disapprove of what you say.
かれ
彼
の
い
言
った
ことに
だい
大
ぶぶん
部分
さんせい
賛成
です。
For the most part, I agree with what he said.
きみ
君
はその
せいさく
政策
に
さんせい
賛成
か
はんたい
反対
か。
Are you in favor of or against that policy?
かれ
彼
ら
の
せいさく
政策
に
さんせい
賛成
か。
Are you in favor of their policy?
かれ
彼
はそれに
さんせい
賛成
だという
たちば
立場
をとった。
He took the position that he agreed to it.
わたし
私
はあなたの
ていあん
提案
の
まった
全
く
さんせい
賛成
です。
I quite agree to your proposal.
きみ
君
の
い
言
う
ことに
ぜんめんてき
全面的
に
さんせい
賛成
だ。
I entirely approve of what you say.
そのことに
かん
関
して
ぼく
僕
はあなたに
さんせい
賛成
できない。
I can not agree with you as regards that.
きみ
君
のいうことはわかるが、
さんせい
賛成
できない。
While I understand what you say, I can't agree with you.
かれ
彼
はその
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
とうひょう
投票
をした。
He voted for the proposal.
わたし
私
はこの
てん
点
であなたの
いけん
意見
に
さんせい
賛成
できない。
I can't agree with your opinion in this respect.
わたし
私
はあなたの
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
です。
I agree to your proposal.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
でも
はんたい
反対
でもない。
He is neither for nor against the plan.
わる
悪
い
けど
きみ
君
の
い
言
っている
ことに
さんせい
賛成
はできないよ。
Sorry, but I can't go along with you.
わたし
私
は
ぜいきん
税金
についてあなたの
いけん
意見
に
さんせい
賛成
です。
I agree with your opinion about taxes.
わたし
私
はあなたの
ぶんせき
分析
に
まった
全
く
さんせい
賛成
です。
I am quite in agreement with your analysis.
その
ほうあん
法案
に
さんせい
賛成
です。
I'm for the bill.
かれ
彼
ら
はおそらく
わたし
私
たち
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
する
だろう。
They are likely to agree to our plan.
ほん
本
の
なか
中
で
かれ
彼
が
い
言
っている
ことにあなたは
さんせい
賛成
ですか。
Do you agree with what he says in the book?
あなたはその
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
ですか。
Are you in favor of the proposal?
その
いけん
意見
に
わたし
私
が
さんせい
賛成
している
のに
たい
対
して
、
かれ
彼
は
はんたい
反対
している
。
Although I am in agreement with that opinion, he is against it.
ジムの
けいかく
計画
には
さんせい
賛成
でき
出来
ない
。
I can't go along with Jim's plan.
そうゆうわけで
わたし
私
はあなたに
さんせい
賛成
できないのです。
That's why I cannot agree with you.
わたし
私
はこの
けん
件
に
かん
関
して
は、あなたに
さんせい
賛成
です。
I agree with you on this issue.
ぼく
僕
は
きみ
君
の
かんが
考
え
には
さんせい
賛成
できない。
I don't subscribe to your idea.
「どう
おも
思
う
?」「いや、
さんせい
賛成
だ」
"What do you think?" "Well, I'm for it."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×