部
Components
115 examples found containing '賢い' (results also include variant forms and possible homonyms)
かしこ
賢
い
ひと
人
なら、そんなことはしないだろうに。
A wise man would not do such a thing.
ある
ひと
人
を
べつ
別
の
ひと
人
より
かしこ
賢
く
するのは
なに
何
であるのか。
What makes one person more intelligent than another?
それを
しっぱい
失敗
する
なんて、
かれ
彼
が
かしこ
賢
い
はずがない。
He can't be smart if he can screw up something like that.
かれ
彼
は
かしこ
賢
い
ので、そんなばかな
こと
事
はしない。
He's too smart to do something that stupid.
これらの
おとこ
男
たち
はその
ぶぞく
部族
で
もっと
最
も
かしこ
賢
い
ひと
人
たち
である。
These men are the wisest people of the tribe.
フクロウはとても
かしこ
賢
い
と
かんが
考
えられている
。
Owls are supposed to be very wise.
かしこ
賢
い
ひと
人
なら
むすこ
息子
を
あそ
遊
ばせて
はおかないだろう。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
かれ
彼
が
かしこ
賢
い
からといって
しょうじき
正直
だという
こと
事
にはならない。
Just because he's wise doesn't mean that he's honest.
はやね
早寝
はやお
早起
き
は
けんこう
健康
で
ゆうふく
裕福
で
かしこ
賢
く
する。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
が
かしこ
賢
い
じょせい
女性
であることがわかった。
We found her a wise lady.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
かしこ
賢
い
ので、そんなことがわからないはずはない。
He is too wise not to know that.
なんにん
何人
も
がく
学
があるということでいっそう
かしこ
賢
い
ということはない。
No man is the wiser for his learning.
かれ
彼
は
もう
申
し
ぶん
分
のない
かしこ
賢
さ
に
めぐ
恵
まれている
。
He is gifted with perfect wisdom.
たし
確
か
に
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福
だが、あまり
かしこ
賢
い
とは
おも
思
わない
。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
かしこ
賢
い
こども
子供
なら
でき
出来
る
。
Any clever boy can do it.
かしこ
賢
い
か
買
い
もの
物
は
めんみつ
綿密
な
けいかく
計画
を
ひつよう
必要
とする。
Smart shopping requires careful planning.
あの
こ
子
は
べつ
別
に
とくべつ
特別
に
かしこ
賢
い
からと
い
言
っている
わけではなくて、ただ
こんかい
今回
の
はっぴょう
発表
は
ほか
他
の
なかま
仲間
よりもよくできていました。
I'm not saying that it is because she is especially bright, I'm just saying that this time her presentation was better than her peers.
かれ
彼
は
ほんとう
本当
に
とても
かしこ
賢
い
です。
He is very clever indeed.
はやね
早寝
はやお
早起
き
は
けんこう
健康
と
とみ
富
と
かしこ
賢
さ
のもと。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
あなたは
なん
何
と
かしこ
賢
い
せいと
生徒
なのでしょう。
What a clever student you are!
かれ
彼
が
ぜんりょう
善良
だからといって、
かしこ
賢
い
ということにはならない。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
かしこ
賢
い
ひと
人
ならそんなこと
い
言
わない
でしょう。
A wise man would not say such a thing.
はやね
早寝
はやお
早起
き
は
ひと
人
を
けんこう
健康
に、
かねも
金持
ち
に、そして
かしこ
賢
く
する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
わずか6
かげつ
ヶ月
ご
後
に
さいしょ
最初
の
しごと
仕事
を
と
止
める
としたら、
おろ
愚
か
とは
い
言
わない
までも
かしこ
賢
い
とは
い
言
えない
。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
りょうしょ
良書
を
よ
読
めば
、
かなら
必
ず
それだけ
かしこ
賢
く
なる。
You never read a book without being the better for it.
かれ
彼
は
かしこ
賢
い
けれど、まだこの
すうじ
数字
の
もんだい
問題
が
と
解
けない
。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
かれ
彼
はとてもずる
かしこ
賢
い
ので
わたし
私
は
きら
嫌
い
だ。
I don't like him because he is sly as a fox.
かしこ
賢
い
もの
者
もあるし、そうでもない
もの
者
もある。
Some are wise, some are otherwise.
ジェーンはクラスのどの
おんな
女
の
こ
子
にも
おと
劣
らず
かしこ
賢
い
。
Jane is as clever as any girl in her class.
さいだいげん
最大限
に
しゅしょう
首相
という
けんりょく
権力
を
りよう
利用
し
、
じこ
自己
の
ほしん
保身
の
ため
為
に
りよう
利用
する
キツネのようにずる
かしこ
賢
い
しゅしょう
首相
に
み
見
えてくる
。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×