部
Components
77 examples found containing '超'
かれ
彼
は５０を
こ
超
えているはずはない。まだ４０
だい
代
にちがいない。
He cannot be over fifty; he must still be in his forties.
ど
度
を
こ
超
した
しんせつ
親切
はありがた
めいわく
迷惑
である。
Kindness in excess is too much of a good thing.
ちょう
超
としお
年老
いた
ふうふ
夫婦
が、
けっこん
結婚
７５
しゅうねん
周年
を
しゅく
祝
して
ごうか
豪華
な
ゆうしょく
夕食
を
た
食
べていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
ちょう
超
たいこく
大国
が
はげ
激
しい
こっきょう
国境
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
するために
ほんかくてき
本格的
に
こうしょう
交渉
した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
しん
信
じがたいが、
いちまんえん
一万円
さつ
札
を
たて
縦
に
つ
積
んでいたら、
いっ
一
ちょうえん
兆円
の
たか
高
さはエベレスト
やま
山
の８８４８メートルを
こ
超
えるのです。
It's hard to believe, but if you stacked ten thousand yen notes on top of each other, one trillion yen would reach higher than the 8,848 metre height of Everest.
どんなにひどくても、
そんがい
損害
は
ひゃくまん
百万
を
こ
超
えないだろうと
みつ
見積
もられている。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
われわれ
我々
の
しゃっきん
借金
は
われわれ
我々
の
へんさい
返済
のうりょく
能力
を
こ
超
えている。
Our debt is more than we can pay.
それは
じんち
人知
の
はんい
範囲
を
こ
超
えている。
It is beyond the boundary of human knowledge.
とき
時
を
こ
超
えて
こだい
古代
の
こんちゅう
昆虫
たちが
こはく
琥珀
の
なか
中
で
い
生
き
い
生
きと
おど
踊
る。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
６５
さい
歳
を
こ
超
えるアメリカ
じん
人
は
ぜん
全
じんこう
人口
の１２．５％を
こうせい
構成
している。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
ことし
今年
の
にほん
日本
けいざい
経済
の
せいちょうりつ
成長率
は０．７％を
こ
超
えるだろう。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
ちょう
超
こうあつすい
高圧水
の
ふんしゃ
噴射
により、ほとんどの
つ
詰
まりが
はいじょ
排除
される。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
アメリカ
じん
人
が
ぼうえき
貿易
あかじ
赤字
を
るいせき
累積
したのは、
げんど
限度
を
こ
超
えたぜいたくをしたからですよ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
でんげん
電源
コードを
つな
繋
ぎっぱなしにして
しゅうしん
就寝
する
ひと
人
は
おお
多
いと
おも
思
いますが、
ひゃく
100
パーセント
%
を
こ
超
えている
じょうたい
状態
でさらに
じゅうでん
充電
し
つづ
続
けると、バッテリーの
れっか
劣化
を
しんこう
進行
させてしまいます。
I know that there are many people who leave the cord plugged in and go to sleep, but if you continue to charge the phone when it's over 100%, this will cause steady deterioration of the battery.
じょうし
上司
との
かいわ
会話
やレポートは
ちょう
超
やく
訳
した
ふつう
普通
の
ことば
言葉
で
つづ
綴
るのです。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
しん
信
じていたかどうかはともかく、
ちょう
超
つねてき
常的
な
わだい
話題
に
きょぜつ
拒絶
はんのう
反応
があるということはないようだ。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
これらはみんな、
にんげん
人間
の
せいらい
生来
の
とくしつ
特質
によって
わたし
私
たちに
お
負
わされた
がんかい
眼界
を
こ
超
えるための
しゅだん
手段
である。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×