部
Components
90 examples found containing '辛'
トムは
から
辛
いカレーが
す
好
きだ。
Tom likes hot curry.
それがどんなに
つら
辛
くてもその
しごと
仕事
をすることに
き
決
めた。
I made up my mind to do the work however hard it may be.
いし
石
の
うえ
上
にも
さんねん
三年
、というじゃない。もう
すこ
少
し
しんぼう
辛抱
しなさいよ。
Be patient and persistent. These things take time.
かんこく
韓国
りょうり
料理
は、
こうしんりょう
香辛料
のきいた
あじ
味
でよく
し
知
られている。
Korean food is noted for its spicy flavor.
かれ
彼
は
からとう
辛党
だから、お
みやげ
土産
にはワインがいいだろう。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
ちち
父
は
わたし
私
が
ちゅうこく
忠告
したように
しおから
塩辛
い
た
食
べ
もの
物
の
りょう
量
を
へ
減
らした。
My father cut down on salty food as I had advised.
あつ
暑
い
きこう
気候
のところの
ひとびと
人々
がカレーのように
から
辛
い
もの
物
を
た
食
べるのは
ふしぎ
不思議
なことだ。
It is strange that people in hot climates eat hot things like curry.
しゃかい
社会
で
はたら
働
くことには
つら
辛
いことも
おお
多
いが、
しごと
仕事
を
たっせい
達成
したときの
よろこ
喜
びも
おお
多
く、
かてい
家庭
での
しごと
仕事
にはそういう
たっせいかん
達成感
があまりない。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
われわれ
我々
は
かろ
辛
うじて
こま
困
らないというだけだ。
We are barely above want.
もう
すこ
少
し
しんぼう
辛抱
すれば、
きみ
君
はこのパズルを
と
解
けたのに。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
かのじょ
彼女
は
えがお
笑顔
でさよならと
い
言
ったが、
こころ
心
の
なか
中
はとても
つら
辛
かった。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
それ
いこう
以降
かれ
彼
は
つら
辛
い
いっしょう
一生
を
おく
送
った。
He led a hard life after that.
ウーッ、
きょう
今日
の
れんしゅう
練習
はいつになくハードで
つら
辛
い。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
「
しんらつ
辛辣
なるグルメ」 title (book, album etc.)
The Bitter Gourmet
から
辛
い
た
食
べ
もの
物
を
た
食
べると
くち
口
が
かわ
渇
く。
Eating spicy food makes you thirsty.
かれ
彼
は
あまから
甘辛
い
じんせい
人生
を
おく
送
った。
He had a bittersweet life.
ともだち
友達
のところに
いづら
居辛
くて
だま
黙
って
で
出
て
き
来
た。
I felt so uncomfortable staying at my friend’s place that I left without saying goodbye.
かれ
彼
は
あつ
暑
さで
そっとう
卒倒
し
き
気
を
うしな
失
ってしまったが、
おく
奥
さんの
しんぼうづよ
辛抱強
い
かんびょう
看病
のおかげで
しょうき
正気
を
と
取
り
もど
戻
すことができた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
きむ
金
が
ものゆ
物言
う、
せちがら
世知辛
いこのご
じせい
時世
に、
かれ
彼
の
い
生
き
かた
方
は
いっぷく
一服
の
せいりょうざい
清涼剤
だね。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
たにん
他人
には
しんぼう
辛抱
するようにしなさい。
Try to be patient with others.
からくち
辛口
とくべつ
特別
じゅんまいしゅ
純米酒
てんたか
天鷹
にごり
ざけ
酒
Dry taste / Special junmai saké / Tentaka (saké brand name) / filtered but unrefined saké
できるだけ
から
辛
くしてください。
Make it as spicy as you can.
から
辛
すぎると
つら
辛
くて
から
辛
いもの
い
要
らないっていう
つら
辛
さがあるけど
から
辛
いのはたまにはいい。
Spicy things are good once in a while, but there's a level of hardship I don't need that comes from things that are so spicy they are actually painful.
Source: https://rubese.net/twisoq001/target_fam.php?user=Becky_bekiko&id=308808007066722304
から
辛
いといっても、
た
食
べられないほど
から
辛
くないよ。
Although I say it's hot, it's not so hot that it's inedible.
かいたくしゃたち
開拓者達
は
つら
辛
い
せいかつ
生活
をしたし、
かれら
彼等
の
こども
子供
もそうだった。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
から
辛
いカレーを
この
好
む
ひと
人
もいるが、ジェフの
くち
口
にはあわない。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.
ときどき
わたし
私
は
から
辛
くてスパイスのきいたものを
た
食
べたくなる。
Every now and then I like to have hot and spicy food.
かのじょ
彼女
はとても
しりょぶか
思慮深
く、
しんぼうづよ
辛抱強
い。
She is very thoughtful and patient.
ちなみにここ
いっしゅうかん
一週間
は、
たと
例
えばフラグが
た
立
っていようとも、Ｈシーンが
な
無
い
こと
事
は
かくてい
確定
じこう
事項
だからな。
しばら
暫
くの
あいだ
間
、
しんぼう
辛抱
な！
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
もはや
た
立
っているのもやっとという
じょうたい
状態
ながら、
まえ
前
を
い
行
く
ふたり
二人
が
ひ
引
くロープだけを
たよ
頼
りに、
かろ
辛
うじて
あし
足
を
まえ
前
に
だ
出
している。
Just barely standing, the two were moving forward only by pulling the rope, barely moving their legs ahead.
Source: パラドックス13（東野圭吾）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×