部
Components
107 examples found containing '辞'
へや
部屋
におられない
ま
間
に
かって
勝手
に
じしょ
辞書
をお
か
借
り
しました。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
かのじょ
彼女
がなぜ
しごと
仕事
を
や
辞
めた
のか、
ぼく
僕
は
し
知
っています
。
I know the reason that she quit her job.
かれ
彼
は
えんぴつ
鉛筆
やノートや
じしょ
辞書
などを
か
買
った
。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.
しごと
仕事
を
ちゅうとはんぱ
中途半端
で
や
辞
めて
はいけない。
Don't leave your work half finished.
かれ
彼
は
いち
1
ねんめ
年目
で
だいがく
大学
を
や
辞
めた
。
He dropped out of college in the first year.
かぞく
家族
がいなければ、
わたし
私
はこの
しごと
仕事
を
や
辞
める
だろう。
If it were not for my family, I would give up this job.
まず
だい
第
いち
一
に
わたしたち
私達
は
かれ
彼
を
や
辞
めさせなければならない
。
First of all, we must dismiss him.
かれ
彼
がその
しごと
仕事
を
や
辞
める
りゆう
理由
は、それに
た
耐
えられない
からである。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
この
でんし
電子
じしょ
辞書
は
けいたい
携帯
し
やすいところが
みそ
味噌
です。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
あたら
新
しい
ことを
はじ
始
めて
は、すぐ
や
辞
めて
の
く
繰
り
かえ
返
し
。
Constantly starting something new and stopping, starting and stopping ...
かかりちょう
係長
が
きゅう
急
に
や
辞
めてしまった
ので、
わたし
私
がその
あな
穴
を
う
埋
めなければならなくなった
。
Our head clerk quit on short notice, so I had to fill the gap.
かれ
彼
は
ほか
他
にもっと
よ
良
い
ところがあるだろうと
きゅうりょう
給料
の
やす
安
い
しごと
仕事
を
や
辞
めた
。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
いま
今
わたし
私
は
ははおや
母親
が
ひとまえ
人前
で
しゃこう
社交
じれい
辞令
をつかっていたにすぎないと
りかい
理解
しました
。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
スミス
せんせい
先生
が
がっこう
学校
を
や
辞
めたら
、
だれ
誰
が
わたし
私
たち
のクラスを
たんとう
担当
する
のだろう。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?
かたみち
片道
は
たか
高
い
からよっぽどの
りゆう
理由
がないかぎり
かたみち
片道
を
か
買
う
のを
や
辞
めてほしい
んだ。
One way is expensive, so unless there is some pressing reason, I don't want you to buy one way.
わたし
私
は
だいがく
大学
を
や
辞
める
かどうかという
もんだい
問題
で
なや
悩
んでいた
。
The question whether I should quit college or not bothered me.
しちがつ
7月
ぼうじつ
某日
、
かれ
彼
は
とつぜん
突然
かいしゃ
会社
を
や
辞
めて
たび
旅
に
で
出
た
。
On a certain day in July, he suddenly quit his job and went on a trip.
しごと
仕事
を
や
辞
める
べき
じかん
時間
だ。
It's time to leave off work.
しごと
仕事
を
や
辞
めたら
もう
にど
二度
と
もど
戻
れない
よ。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
にずっと
たか
高
い
きゅうりょう
給料
を
はら
払
う
と
さそ
誘
って
その
かいしゃ
会社
を
や
辞
めさせた
。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
を
じしょ
辞書
の
へん
編
さん
に
つい
費
やした
。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
かれ
彼
の
した
下
で
はたら
働
く
なら
や
辞
めた
ほう
方
がましだ。
I would rather quit than work under him.
「
わたし
私
がマッキンゼーを
や
辞
めた
りゆう
理由
じぶん
自分
の
じんせい
人生
を
き
切
り
ひら
拓
く
けつだんりょく
決断力
」 title (book, album etc.)
Why I Left McKinsey: The Ability to Make a Decision to Carve Out One’s Own Life
かのじょ
彼女
はすぐにお
せじ
世辞
に
の
乗
り
やすい。
She is readily accessible to flattery.
くちさき
口先
だけの
ご
御
せじ
世辞
はやめてくれ。
Don't pay lip service to me.
かれ
彼
はオフィスにいない。
しごと
仕事
を
や
辞
めた
のかもしれない。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.
この
じしょ
辞書
は
みだ
見出
し
ご
語
が
やく
約
4
まん
万
はいっている。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
わたし
私
はこの
じしょ
辞書
は
しょしんしゃ
初心者
には
やく
役
に
た
立
つ
と
おも
思
います
。
I think this dictionary useful for beginners.
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だったので
がっこう
学校
を
や
辞
めざる
を
え
得
なかった
。
He had no choice but to give up school because of poverty.
へや
部屋
を
で
出
る
ときに、
かれ
彼
は
わたし
私
にお
じぎ
辞儀
をした。
Leaving the room, he bowed to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×