部
Components
136 examples found containing '迎える' (results also include variant forms and possible homonyms)
ろく
6
じ
時
ごろ
くるま
車
で
むか
迎
えに
い
行
きます
。
I will pick you up around six.
あなたが
わたし
私
を
むか
迎
え
にくるまで
ま
待
ちましょ
うか。
Do you want me to wait until you come for me?
だれ
誰
もあなたを
むか
迎
え
に
えき
駅
に
き
来
てくれなかった
とは
ざんねん
残念
だ。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
ろくじごろしゃ
六時頃車
で
むか
迎
え
にきます。
I will pick you up around six.
その
かぞく
家族
は
わたし
私
を
あたた
暖
かく
むか
迎
えてくれた
。
The family received me very warmly.
わたし
私
は5
じ
時
に
かれ
彼
を
むか
迎
えに
い
行
く
つもりです。
I'll pick him up at 5.
わたし
私
たち
は
あたた
暖
かく
むか
迎
えられた
。
We were welcomed warmly.
くうこう
空港
に5
じ
時
に
わたし
私
を
むか
迎
え
に
き
来
てください
。
Please pick me up at the airport at five.
かのじょ
彼女
がいつ
き
来
て
も、
わたし
私
は
よろこ
喜
んで
むか
迎
える
つもりです。
Whenever she may come, I am ready to welcome her.
バスはどこに
むか
迎
え
に
く
来
る
のですか。
Where will the bus pick us up?
わたし
私
はけんじを
むか
迎
え
に
うえのえき
上野駅
に
い
行
ってきた
ところです。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
こくみん
国民
は
かんこ
歓呼
して
かれ
彼
を
こくおう
国王
に
むか
迎
えた
。
The people acclaimed him King.
ごじ
五時
に
くるま
車
であなたの
いえ
家
に
むか
迎
え
に
い
行
きます
。
I'll pick you up at your home at five.
らいげつ
来月
とおか
10日
に
ふたり
二人
は
けっこん
結婚
20
しゅうねん
周年
を
むか
迎
えます
。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
いいんかい
委員会
は
かのじょ
彼女
を
ぎちょう
議長
に
かんこ
歓呼
して
むか
迎
えた
。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
よ
良
い
たんじょうび
誕生日
を
むか
迎
えられた
ことと
おも
思
います
。
Hope you had a good birthday.
なんじ
何時
にバスは
むか
迎
え
に
く
来
る
のですか。
What time will the bus pick us up?
うちゅうひこうしたち
宇宙飛行士達
は
ねっきょう
熱狂
した
ひとびと
人々
の
はげ
励
まし
と
かっさい
喝采
に
むか
迎
えられた
。
The astronauts were greeted with cheers and the applause of an enthusiastic crowd.
いい
たんじょうび
誕生日
を
むか
迎
えられます
ように。
Hope you'll have a great one.
ぐんしゅう
群衆
は
しん
新
おう
王
を
かんこ
歓呼
して
むか
迎
えた
。
The crowd acclaimed the new king.
かれ
彼
の
とうちゃく
到着
は
かんせい
歓声
の
こえ
声
で
むか
迎
えられた
。
His arrival was greeted with cheers.
だれが
こ
来
よ
うとも、
わたし
私
は
あたた
暖
かく
その
ひと
人
を
むか
迎
えます
。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
かのじょ
彼女
は
ろう
労
を
お
惜
しまず
くうこう
空港
へ
ゆうじん
友人
を
むか
迎
え
に
い
行
った
。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
この
せかい
世界
は
なに
何
も
か
変
わらず
に、いつもと
おな
同
じ
ような
あした
明日
を
むか
迎
える
のだろうか。
Most likely the world would not change, and tomorrow would arrive just as usual.
Source: 世界から猫が消えたなら(川村元気)
すば
素晴
らしい
たんじょうび
誕生日
を
むか
迎
えられます
ように。
Hope you'll have a wonderful birthday.
その
せんしゅ
選手
はファンに
かんこ
歓呼
して
むか
迎
えられた
。
The player was acclaimed by the fans.
しゅしょう
首相
は
さんこ
三顧
の
れい
礼
をもって
かれ
彼
を
ほうむだいじん
法務大臣
に
むか
迎
えた
。
By giving him special treatment, the prime minister has secured his services as minister of justice.
じょし
女子
は10~11
さい
歳
ぜんご
前後
、
だんし
男子
は11~12
さい
歳
ぜんご
前後
で
ししゅんき
思春期
を
むか
迎
える
。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
いしゃ
医者
を
むか
迎
え
にやったとき
かれ
彼
が
びょうき
病気
になって1
しゅうかん
週間
たっていた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
しょうらい
将来
、いつかコンピューターが
ぶんがく
文学
さくひん
作品
の
ほんやく
翻訳
に
ちゃくしゅ
着手
する
ようになれば、われわれが
し
知
る
ような
ぶんがく
文学
は
さいご
最期
を
むか
迎
える
ことになるだろう。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×