Components
106 examples found containing '迷惑' (results also include variant forms and possible homonyms)
せんしゅう
先週
べいこく
米国
からみやげ
ひん
かれ
ゆうそう
郵送
した

Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
しゅつがん
出願
した
こくめい
国名
べいこく
米国
である
The country from which the application was made is America.
ドイツ
じんこう
人口
べいこく
米国
はんぶん
半分
いか
以下
である
The population of Germany is less than half that of the United States.
べいこく
米国
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
ぎんこう
銀行
きんり
金利
げました

The Federal Reserve slashed interest rates.
べいこく
米国
しゅるい
酒類
ぜいきん
税金
かける
They charge tax on liquor in the U.S.
にほん
日本
べいこく
米国
ゆうこう
友好
かんけい
関係
たも
っている

Japan maintains friendly relations with the United States.
にほん
日本
べいこく
米国
たがく
多額
ぼうえき
貿易
おこな
っている

Japan has much trade with the USA.
べいこく
米国
だいとうりょう
大統領
こん
らいにちちゅう
来日中
です
The President of the United States is now in Japan.
べいこく
米国
てんねん
天然
しげん
資源
んでいる

The United States is abundant in natural resources.
べいこく
米国
せいふ
政府
にほん
日本
かいこく
開国
させよ
こころ
みた

The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
せんそう
戦争
ちゅう
べいこく
米国
えいこく
英国
こうえき
交易
ちゅうだん
中断
しよ
した
During the war, America tried to stop trading with England.
べいこく
米国
ばんじ
万事
だいきぼ
大規模

In America everything is on a large scale.
これ
べいこく
米国
っている
かず
だいたい
ひってき
匹敵
する

This is about as many as the United States has.
その
くに
べいこく
米国
がいこう
外交
かんけい
関係
だんぜつ
断絶
した

That country broke off diplomatic relations with the United States.
べいこく
米国
ぜんど
全土
まいとし
毎年
ぼうだい
膨大
かず
わかもの
若者
だいがく
大学
はいる
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
べいこく
米国
いっきょくしゅうちゅう
一極集中
じだい
時代
わり
たきょくか
多極化
じだい
時代
とうらい
倒来
title (book, album etc.)
The end of the era of U.S. dominance, and the coming era of shared power.
かのじょ
彼女
のち
おっと
となる
ひと
あと
した
って
べいこく
米国
わた
った

She moved to the United States because she adored a man who later became her husband.
にほん
日本
せいふ
政府
べいこく
米国
しんい
真意
かっている
よう
Tokyo seems to have got the message from Washington.
パウエル
べいこく
米国
こくむ
国務
ちょうかん
長官
らいにちちゅう
来日中
じけん
事件
こった

The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
かれ
べいこく
米国
まえ
とうきょう
東京
いる
じょうし
上司
いたい
おも
った

He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
かれ
だいにじせかいたいせん
第2次世界大戦
わる
まで
べいこく
米国
いた
They had been in the States until the end of World War II.
かれ
くら
やぶ
って
べいこく
米穀
せっしゅ
窃取
した

They broke into the storehouse and stole the rice.
べいこく
米国
ノウ
える

Can we say "No" to America?
かれ
べいこく
米国
しみんけん
市民権

He acquired American citizenship.
ハンバーガー
ゆうめい
有名
べいこく
米国
りょうり
料理
です
The hamburger is a famous American dish.
わたし
ども
べいこく
米国
ぎきょく
戯曲
しゅうさく
秀作
ほんぽう
本邦
しょえん
初演
りします

We proudly present the Japanese premiere of an excellent American drama.
コーヒー
やす
べいこく
米国
しきたりである
The coffee break is an American institution.
にほん
日本
それら
しょうへき
障壁
てっぱい
撤廃
しなければ
べいこく
米国
せいさい
制裁
そち
措置
だろう
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
とうしゃ
当社
おうべい
欧米
はんばい
販売
かくだい
拡大
する
ために
べいこく
米国
ロシアなど
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
ゆう
する
かいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
せっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました

In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
べいこく
米国
ペンフレンド
ぶんつう
文通
はじ
めて
ねん
なる
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×