Components
301 examples found containing '退'
しごと
仕事
たいくつ
退屈
つまらないです
My job is dull and boring.
ちちおや
父親
いんたい
引退
する
かれ
しょうばい
商売
いだ

On his father's retirement he took over the business.
メアリーその
しあい
試合
たいくつ
退屈
している
よう
Mary seems to be bored with the game.
かれ
30
ねん
つと
めた
あと
その
かいしゃ
会社
たいしょく
退職
した

He retired from the company after 30 years' service.
きのう
昨日
かれ
かあ
さん
ったら
かれ
いっしゅうかん
1週間
まえ
たいいん
退院
した
というです
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
たいくつ
退屈
しょうせつ
小説
まなくて
はならないときあります
Sometimes I have to read boring novels.
かのじょ
彼女
いなか
田舎
らし
たいくつ
退屈
おも
った

She found it dull living in the country.
そんな
たいくつ
退屈
そう
かお
しない
Now, quit being so blasé about this.
かれ
なぜ
かれ
たいしょく
退職
したい
りゆう
理由
りたがった

They wanted to know on what grounds he wished to quit.
かのじょ
彼女
この
しょうせつ
小説
たいくつ
退屈
しています

She is bored with this novel.
あれ
しょうばい
商売
たた
んで
いんたい
引退
した

He sold his business and retired.
その
たいくつ
退屈
した

That child got bored.
この
しょうせつ
小説
たいくつ
退屈

This novel bores me.
その
ぶたい
部隊
せんせん
戦線
から
てったい
撤退
させられた

The troops were retired from the front lines.
いんたい
引退
それは
おれ
ことば
言葉
なか
にない
かれ
いっしゅう
一蹴
した

"Retirement? That word is not in my vocabulary," he declared flatly.
でんしゃ
電車
こと
たいくつ
退屈

It's boring to wait for a train.
けっこん
結婚
する
ため
たいしょく
退職
させていただきたい
です
Please let me resign from the company so I can marry.
きみ
たいくつ
退屈
そう

You look bored.
わたし
ちち
たいしょく
退職
する
までほとんど30
ねんかん
年間
はたら
いた
ことなる
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
やす
つづくとても
たいくつ
退屈
です
The holiday continues to be very boring.
あなた
なんじ
何時
たいしゃ
退社
します

What time do you leave your work?
かみ
はえぎわ
ひろ
ひたい
いちばん
うえ
まで
こうたい
後退
していた

His hairline had receded right to the top of his broad forehead.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
その
ぶたい
部隊
せんせん
戦線
から
てったい
撤退
した

The troops withdrew from the front lines.
わたし
ながねん
長年
ぎちょう
議長
つと
めてきた
のでもうそろそろ
いんたい
引退
しよ
おも
っている

I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
わたし
ちち
たいしょく
退職
する
ころまでほとんど30
ねんかん
年間
はたら
いた
ことなる
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
たいしょく
退職
けいき
契機
さどう
茶道
はじ
めた

I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
わたし
かれ
ゆうしょく
夕食
さそ
じたい
辞退
した

I declined his invitation to dinner.
ろうじん
老人
トランプ
たいくつ
退屈
いちにち
1日
まぎらした
The old man beguiled the weary day with cards.
その
しっぱい
失敗
かれ
いんたい
引退
はや
めた

The mistake hastened his retirement.
かのじょ
彼女
にゅういん
入院
たいいん
退院
かえ
している

She is constantly in and out of hospital.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×