部
Components
196 examples found
containing '退'
せんごくじだい
戦国時代
のぶしょう
武将
はさいはい
采配
をふる
振
って、ぐんたい
軍隊
のしんたい
進退
をしき
指揮
した。
By waving a baton, a Warring States–era general would command an army to advance or retreat.
このまま
い
行
くと、5ねんご
年後
にほん
日本
がすいたい
衰退
しているのは、ひ
火
をみ
見
るよりあき
明
らかである。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
ねんれい
年齢
によるさべつ
差別
はほうりつ
法律
いはん
違反
であり、たいしょく
退職
がきょうせい
強制
されるのは、ほんのしょうすう
少数
のしょくぎょう
職業
においてである。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
あかじ
赤字
がつづ
続
いたため、いんしょくてん
飲食店
じぎょう
事業
からのしじょうてったい
市場撤退
をけってい
決定
した。
Due to continued deficits, we decided to withdraw from the restaurant business.
しかも
そんがい
損害
もすくな
少
いだいせいこう
大成功
のてったい
撤退
となったが…
What’s more, the retreat was very successful with a small number of casualties, but ...
かいぐん
海軍
もてったい
撤退
をい
言
いしぶっていたのはメンツのもんだい
問題
だけでなしにてったい
撤退
さくせん
作戦
のこんなん
困難
さがあった。
The navy hesitated to discuss retreat, not only because they would lose face but also because the retreat operation would be difficult.
かのじょ
彼女
にはそのよる
夜
はたいくつ
退屈
でおもしろくなかった。はや
早
いはなし
話
が、じかん
時間
のろうひ
浪費
であった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
この
こくそ
告訴
をかれ
彼
のこくがい
国外
たいきょ
退去
につながることはおそらくないであろう。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
せんぱい
先輩
はたいしょく
退職
するまえ
前
におおぐち
大口
のけいやく
契約
をとりひとはなさ
一花咲
かせた。
Before retiring, my superior landed a big contract and had a stint of success.
えいぎょうぶ
営業部
のさとう
佐藤
さんはことぶきたいしゃ
寿退社
するそうです。
I heard that Miss Sato in the sales department will leave the company to marry.
「なぜ
たいこく
大国
はすいたい
衰退
するのか:こだい
古代
ローマからげんだい
現代
まで」
title (book, album etc.)
Why Do Great Powers Decline? From Ancient Rome to the Present Day
かのじょ
彼女
はしっそけんやく
質素倹約
につと
努
めたことでいんたい
引退
ご
後
にとうげい
陶芸
をするできた
ことが出来た
。
Having scrimped and saved for so long, she can now enjoy making ceramics in her retirement.
かれ
彼
はこきょう
故郷
のまち
町
にいんたい
引退
し、そこでしず
静
かなせいかつ
生活
をおく
送
った。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
かれ
彼
はていねんたいしょく
定年退職
ご
後
、ゆうゆうじてき
悠々自適
のせいかつ
生活
をおく
送
り、うらや
羨
ましいみぶん
身分
だ。
He has an enviable situation, living a leisurely life after retirement.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
