Components
213 examples found containing '逃げ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
かれ
げる

I saw him running away.
かれ
わたし
げろ
という
あいず
合図
した
He made a gesture to me to run away.
わたし
あわてて
げた

I ran away in a hurry.
かれ
どうやって
げた
まった
わからない
I have no idea how he escaped.
かれ
なん
とか
うまく
げた

He managed to escape.
かのじょ
彼女
つかまるといけないので
げた

She fled for fear of being caught.
かれ
わたし
げた

He ran away at the sight of me.
こども
子供
はな
けた
げちゃった

I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
かこ
過去
から
げられない
なら
If you can not run away from the past ...
その
どろぼう
泥棒
かね
って
げた

The thief got away with the money.
かれ
しっぽ
尻尾
いて
げた

He turned his tail and ran.
かれ
げる
いがい
以外
だて
なかった
He had no other resource but to run away.
かれ
ぼく
かお
げてしまった

As soon as he saw me, he ran away.
その
どろぼう
泥棒
けいじ
刑事
はし
って
げた

The thief ran away at the sight of a detective.
なに
げる
だて
かんが
えねばならない

We must devise some means of escape.
どろぼう
泥棒
その
かね
もって
げた

The thief got away with the money.
きけん
危険
じょうたい
状態
あるとき
かれ
げます

When they are in danger, they run away.
かれ
しず
みゆく
ふね
みす
見捨
てて
げた

They abandoned the sinking ship.
どろぼう
泥棒
けいかん
警官
とき
げた

The thief took flight when the policeman saw him.
ぼう
げた

The thief ran away.
けいさつ
警察
げる
どろぼう
泥棒
うで
つかんだ
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
しか
鹿
おどろ
いて
いそ
いで
げていった

The deer darted off in alarm.
まるで
しず
ふね
から
げる
ネズミみたい
It's just like rats leaving a sinking ship.
かれ
がまん
我慢
できなかったので
げた

As he couldn't endure, he took to his heels.
どろぼう
泥棒
げた
ので
けいかん
警官
いかけた

The thief ran away and the policeman ran after him.
どろぼう
泥棒
えき
ほう
げて
った

The thief ran away in the direction of the station.
てんじょう
天井
ちてきて
いぬ
げていった

Down came the ceiling and the dog went away.
いぬ
こわ
くて
こども
子供
たち
げた

The dog frightened the children away.
わたし
すがた
姿
かれ
げた

When he saw me, he ran away.
つま
げられて
から
かれ
さけ
ようなった
He took to drinking after his wife left him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×