Components
114 examples found containing '通す' (results also include variant forms and possible homonyms)
もし
ようきゅうごと
要求事
する
ばあい
場合
ここちゃんと
すじ
とお
さない
けっ
して
しゅっせ
出世
しない
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
そうおん
騒音
ひどかったのでベイリー
きょうじゅ
教授
じぶん
自分
こえ
とお
ことできなかった
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
わたし
その
しょるい
書類
とお
じかん
時間
いじょう
以上
かかるだろう
It will take me more than three hours to look over the document.
わたし
ぎむ
義務
じょう
これ
さいご
最後
までやり
とお
さなければならない

I am in duty bound to see this thing through.
スタート
ってしまった
いじょう
以上
わたしたち
私達
この
しごと
仕事
さいご
最後
までやり
とお
さねばならない

Now that we've got off the mark, we must get through this work.
かのじょ
彼女
とお
なさいすぐ
から
Send her in, and I will see her now.
ぐんしゅう
群衆
みち
あけて
かれ
とお
した

The crowd gave way and let him pass.
わたし
たち
じょうし
上司
ていしゅつ
提出
された
すべて
しょるい
書類
ざっと
とお

Our boss looks over every paper presented to him.
わたし
じぶん
自分
やり
かた
とお
します

I will have my own way.
きみ
なん
としても
わが
とお
する
You will have your own way.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
なまえ
名前
ある
めいぼ
名簿
とお
した

She went over the list to see if her name was there.
あに
しゅっしゃ
出社
まえ
しんぶん
新聞
ざっと
とお
こと
しゅうかん
習慣
なっている
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
じぶん
自分
なまえ
名前
ある
かのじょ
彼女
リストざっと
とお
した

Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
オーバーシューズ
みず
とお
さない

Galoshes are impervious to water.
やめろいったかかわらず
かれ
わが
とお
した

He stuck to his opinion though I told him not to.
かかりかん
係官
わたし
とお
してくれた

The official in charge let me in.
かのじょ
彼女
その
ほうせき
宝石
じぶん
自分
ものとして
とお
した

She passed the jewel off as her own.
わたし
わき
によって
かれ
とお
した

I stood aside to let them pass.
ちょっと
しつれい
失礼
とお
して
いただけます
Excuse me, could I get past?
そして
かく
チームゴール
って
この
あな
とお
そう
として
たが
いに
きそ
いあった
です
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
とお
して
いただけます
ひこうき
飛行機
ちゃいますので
May I sneak in? My flight is leaving soon.
あなた
ひま
とき
この
しょるい
書類
とお
して
ください
Please look through these papers at your leisure.
レポート
ていしゅつ
提出
する
まえ
かなら
もう
いちどめ
一度目
とお
なさい
Be sure to look over your paper again before you hand it in.
かれ
ほうこくしょ
報告書
ざっと
とお
した

He skimmed through the report.
わたし
しけん
試験
まえ
もう
いちど
一度
テキスト
とお
した

I ran through the textbook once more before the examination.
きょうだい
兄弟
とも
つま
ひこうき
飛行機
りょうほう
両方
やしな
えない
りゆう
理由
しょうがい
生涯
どくしん
独身
とお
した

Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
かこ
過去
とい
もしあるならば
いちおう
一応
とお
ほういい
おも
います

If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.
しゃ
たてわ
縦割
そしき
組織
よこぐし
横串
とお
ひつよう
必要
ある
We need to make our vertically divided sections work together (as if they were connected by a horizontal skewer).
はり
いと
とお
ことできないので
もの
ありません
I don't like sewing because I can't thread the needle.
ケイトいつもわがまま
とお
するので
きゅうゆう
級友
にんき
人気
ない
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×