Components
444 examples found containing '逢う' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたしきみあうかならずおとこと
おも
します

When I see you, you always remind me of my brother.
わたし
かれ
あえば
かなら
ちち
おも

Every time I meet him, I think of my father.
わたし
とき
おり
がっこう
学校
かれ

I meet him at school now and then.
あなた
かならず
はは
こと
かんが
える

I never see you without thinking of my mother.
このワイン
くち
あうかどうか
ため
んでみて
ください
Taste this wine to see if you like it.
わたし
スーパーよく
かのじょ
彼女

I often run into her at the supermarket.
はじ
めて
ひと
とても
ずかしい

I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
このコートきっときみあうだろう
This coat may well fit you.
かれ
20
ねんご
年後
そこ
ことなっていた
They decided to meet there again after twenty years.
かれ
こと
でき
出来
ます

Can you meet him?
げきじょう
劇場
まえ
あいましょ
Let's meet in front of the theater.
かれ
きかい
機会
みおく
見送
った

I passed up an opportunity to see him.
こんなところ
なんて
おも
しなかった
Fancy meeting you here.
ぼくときおりクラブ
かれ
あいます
I meet him on occasion at the club.
きのうか
昨日家
かえ
なか
ゆうだち
夕立
あいました
I was caught in a shower on my way home yesterday.
ひる
かれ
やくそく
約束
ある
I have an appointment with him at noon.
わたし
ときおり
時折
がっこう
学校
かのじょ
彼女

I meet her at school now and then.
かれ
こと
できなかった
I was not able to see him.
かれ
ときおり
時折
クラブ

I meet him on occasion at the club.
しゅしょう
首相
あす
ちゅうごく
中国
しゅしょう
首相
よてい
予定
である
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
かれ
あわれ
いぬ
まだ
きている

His poor dog is still alive.
きみ
いつも
たの
しい

It's always delightful to see you.
よく
かれ

I often see him.
あなたここ
おも
って
いなかった
You are the last person I would have expected to see here.
ここ
きみ
おも
わなかった

Never did I expect to see you here.
わたし
あした
明日
かれ
つもりです
I'm going to see him tomorrow.
たまたまパリ
かれ
きかい
機会
あった
I had a chance to meet him in Paris.
かれ
らいしゅう
来週
きんようび
金曜日
あうつもりです
I am meeting him next Friday.
このスーツ
ネクタイ
えら
んで
ください
Please choose me a tie for this suit.
わたし
あなた
あなた
かあ
さん
おも
します

You remind me of your mother whenever I meet you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×