部
Components
639 examples found
containing '連'
せかい
世界
のねったい
熱帯
うりん
雨林
は、このわくせいじょう
惑星上
のせいめい
生命
がけいせい
形成
するせいたいがくてき
生態学的
なれんさ
連鎖
のなか
中
で、かけがえのないたまき
環
をなしているのである。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
USSRはソビエト
しゃかい
社会
しゅぎ
主義
きょうわこく
共和国
れんぽう
連邦
をあらわ
表
しています。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
2
じかん
時間
ほどまえ
前
かららいう
雷雨
のためれんらく
連絡
がた
断
たれている。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
「
わたし
私
のめいし
名刺
です。ついか
追加
じょうほう
情報
があったらいつでもれんらくくだ
連絡下
さい」ときしゃ
記者
はい
言
った。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
まん
万
がいち
一
やむをえないじじょう
事情
でキャンセルしなければならなくなったら、すぐにおみせ
店
にれんらく
連絡
をしてね。
If you have to cancel a booking due to unforeseen circumstances, please contact the restaurant immediately.
ついか
追加
したいこうもく
項目
、さくじょ
削除
したいこうもく
項目
がありましたら、ろくがつ
6月
じゅうににち
12日
までにごれんらく
連絡
くだ
下
さい。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
いくら
す
好
きとはい
言
え、みっか
3日
れんぞく
連続
カレーはきついよな。
No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough.
この
いちれん
一連
のできごと
出来事
がどうじ
同時
にお
起
こるかのうせい
可能性
は2ひゃくまん
百万
かい
回
のひこう
飛行
でいっかい
1回
であり、げんざい
現在
のこうくうき
航空機
うんこう
運航
りょう
量
からするとにかげつ
2ヶ月
にほぼいっかい
1回
になる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
「そうそう。せめて2
かい
階
にもふ
増
やしてほ
欲
しい・・・ってなんでおまえ
前
がここにいる!?」「なんでって、そんなんき
決
まってるやんか。いっしょ
一緒
につ
連
れションするためや」
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
わたし
私
がいえ
家
でしごと
仕事
ができるようにしゅじん
主人
はどようび
土曜日
にこども
子供
をプールにつ
連
れてい
行
ってくれます。
My husband is taking the children to the pool on Saturday, so I can work from home.
ジョンソン
えい
英
しゅしょう
首相
がおうしゅうれんごう
欧州連合
りだつ
離脱
をゆうせん
優先
するきょうこうろせん
強硬路線
をせんめい
鮮明
にしている。
Prime Minister of England Johnson made it clear he would take a hard line on prioritizing withdrawal from the EU.
でもどちらも
み
見
るからにおっかないれんちゅう
連中
です。
However, both of them are scary looking people!
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
りんり
倫理
のてん
点
からい
言
うと、ぎじゅつ
技術
かんれん
関連
のだい
大
げんそく
原則
は「げんざい
現在
へのせきにん
責任
」だが、「みらい
未来
へのせきにん
責任
」というあたら
新
しいかんが
考
えかた
方
がで
出
てきた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
おんな
女
ってどうしてつ
連
れションしたがるの?ものすご
物凄
くりかい
理解
ふのう
不能
。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.