Components
195 examples found containing '連れ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かぞく
家族
いっしょ
れてこられた
です
Did you bring your family with you?
こども
子供
たち
えいが
映画
れていってくれ
って
きかなかった
The children were insistent about our taking them to the movies.
こども
子供
たち
どうぶつえん
動物園
れて
きましょ

Let's take the children to the zoo.
その
ひと
しんせつ
親切
その
みせ
まで
れて
ってくれました

He was kind enough to take him to the shop.
いったいなぜ
きみ
かれ
えき
れていっ
たりなどした
Why on earth did you take him to the station?
かれ
しんせつ
親切
わたし
びょういん
病院
れて
ってくれた

He had the kindness to take me to the hospital.
きょう
今日
いい
てんき
天気
くるま
どこ
れていってくれない

It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
ジミー
どうぶつえん
動物園
れて
って
きかないです
Jimmy insist on my taking him to the zoo.
あなたジェンキンズさん
れてゆこ
おも
っています

I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
おじ
叔父
わたし
いなか
田舎
ドライブ
れて
ってくれた

My uncle took me for a ride in the countryside.
その
まち
こども
子供
たち
あんぜん
安全
ため
れて
かれた

Children in the town were taken away for safety.
わたし
もん
まで
れて
ってくださいません

Will you take me to the gate?
たま
わたし
レストラン
れて
ってくれる
いい
I wish you would take me to a restaurant for a change.
おな
ほう
からいっしょいらっしゃいそこ
れて
きます

I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
かのじょ
彼女
いつもおばあさん
さんぽ
散歩
れていってあげます

She always takes her grandmother for a walk.
なぜ
おく
さん
パーティー
れてこなかった

Why didn't you bring your wife to the party?
その
ぞう
どうぶつえん
動物園
れてこられた

The elephant was brought to the zoo.
こども
子供
たち
がっこう
学校
れて
った

I took the children to school.
たす
けてくれた
かえ
かれ
ゆうしょく
夕食
れて
った

I took him out to dinner in return for his help.
きぶん
気分
てんかん
転換
レストラン
れていってもらいたい
です
I wish you would take me to a restaurant for a change.
でも
はは
れて
かなくて
けない

But, I have to take my mother.
あに
はくぶつかん
博物館
れていってくれた

My brother took me to the museum.
わたし
きょう
今日
ごご
午後
むすこ
息子
どうぶつえん
動物園
れて
きます

I am taking my son to the zoo this afternoon.
ちち
さくばん
昨晩
わたし
えいが
映画
れていってくれた

My father took me to a movie last night.
かのじょ
彼女
おばあさん
って
きょうかい
教会
まで
れていきました

She led the old woman to the church by the hand.
ティム
つま
ぜひパリ
れて
って
ほしい
った

Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
きみ
おとうと
いっしょ
一緒
れてき
なさい
Bring your brother with you.
ある
あつ
なつ
ごご
午後
かのじょ
彼女
かれし
彼氏
まち
そと
のうじょう
農場
れていこ
めました

One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
かれ
しんせつ
親切
わたし
きっぷ
切符
うりば
売場
まで
れていってくれた

He was foolish enough to believe it.
わたし
って
って
いぬ
さんぽ
散歩
れて
ってやる

I take my dog for a walk, rain or shine.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×