部
Components
199 examples found containing '運ぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたが
はこ
運
ぼ
うと
おも
思
う
もの
物
は
はこ
運
ぶ
ひつよう
必要
はありません。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.
けがをした
ひと
人
は
びょういん
病院
に、
し
死
んだ
ひと
人
は
きょうかい
教会
に
はこ
運
ばれた
。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
かれ
彼
はよく
がろう
画廊
に
あし
足
を
はこ
運
んだ
。
He haunted the art galleries.
めんせつ
面接
はうまく
はこ
運
んだ
ので
かれ
彼
は
しゅうしょく
就職
できた。
The interview went off so well that he got the job.
どうぞ
じょちゅう
女中
さんにそれを
わたし
私
の
へや
部屋
へ
はこ
運
ばせて
ください。
Please have the maid carry it to my room.
トラックもなかった
じだい
時代
、
ひとびと
人々
はさまざまな
くふう
工夫
をこらして、
おお
大
きな
いし
石
を
はこ
運
んだ
。
In an age where there were no motor-powered vehicles, people used various devices and methods to transport large stones.
かれ
彼
にその
にもつ
荷物
を
はこ
運
んでもらお
う。
I will have him carry the baggage upstairs.
しょっき
食器
を
だいどころ
台所
に
はこ
運
んで
ね。
Please carry your dishes to the kitchen.
この
ひこうき
飛行機
は
いちど
一度
に40
にん
人
の
じょうきゃく
乗客
を
はこ
運
べます
。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
かれ
彼
に
にもつ
荷物
を
はこ
運
んでもらった
。
I had him carry my baggage.
この
れいぞうこ
冷蔵庫
を
はこ
運
ぶ
のに
て
手
を
か
貸
して
よ。
Give me a hand with this refrigerator.
かのじょ
彼女
はその
いえ
家
に
なんかい
何回
か
あし
足
を
はこ
運
んだ
。
She went to the house several times.
かれ
彼
はガラス
せいひん
製品
を
ちゅうい
注意
して
はこ
運
んだ
。
He carried the glassware with care.
かれ
彼
は
はこ
箱
を2
かい
階
へ
はこ
運
んだ
。
He carried the box upstairs.
その
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
おとこ
男
は
びょういん
病院
に
はこ
運
ばれた
。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
わたし
私
は
かれ
彼
にかばんをあなたの
じむしょ
事務所
まで
はこ
運
ばせました
。
I had him carry the baggage to your office.
この
にもつ
荷物
をすぐに
わたし
私
の
へや
部屋
に
はこ
運
んでもらいたい
。
I want this luggage taken to my room at once.
この
にもつ
荷物
を
はこ
運
ぶ
のにちょっと
て
手
を
か
貸
して
ください。
Just help me with this baggage.
きみ
君
だけがそのかばんを
はこ
運
ぶ
ことができる。
Only you can carry the bag.
わたし
私
はこの
にもつ
荷物
をすぐに
わたし
私
の
へや
部屋
に
はこ
運
んで
ほしい。
I want this luggage carried to my room at once.
これは
おも
重
すぎる
はこ
箱
なので
わたし
私
には
はこ
運
べない
。
This is so heavy a box that I can't carry it.
かれ
彼
にこの
はこ
箱
を
にかい
二階
へ
はこ
運
んでもらお
う。
I'll get him to carry this box upstairs.
おお
大
きな
かぐ
家具
や
はこ
運
び
にくい
にもつ
荷物
などを
ふたり
二人
で
はこ
運
べる

Two people can (use the belts to) move large furniture and things that are hard to carry
この
はこ
箱
は
かれ
彼
に
はこ
運
べる
ほど
かる
軽
い
。
This box is light enough for him to carry.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
にかばんを
はこ
運
んで
ほしいと
たの
頼
んだ
。
She asked him to carry her bag.
わたし
私
は
の
乗
り
もの
物
で
はこ
運
ばれる
よりも
ある
歩
く
ほうが
す
好
き
だ。
I prefer walking to being carried in a vehicle.
かれ
彼
はその
ふくろ
袋
を
はこ
運
ばなければならなかった
。
He had to carry the bag.
この
にもつ
荷物
をすぐ
わたし
私
の
へや
部屋
に
はこ
運
んで
ほしい。
I want this luggage taken to my room at once.
かれ
彼
は
わたし
私
に
にもつ
荷物
を
はこ
運
ばせた
。
He made me carry his baggage.
その
ふうせん
風船
は
かぜ
風
でどこかに
はこ
運
び
さ
去
られた
。
The balloon was carried away somewhere by the wind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×