部
Components
182 examples found containing '過'
あまり
た
食
べ
す
過
ぎない
ようにしなさいよ。
Be sure not to eat too much.
びょうき
病気
はよく
た
食
べ
す
過
ぎ
から
お
起
こる
。
Sickness often results from eating too much.
にほん
日本
の
おんせん
温泉
には、みんなが
きも
気持
ちよく
す
過
ごす
ための
たいせつ
大切
なルールがあります。
Japanese hot springs have important rules so that everyone can have a pleasant experience.
た
食
べ
す
過
ぎ
は
けんこう
健康
によくない。
Eating too much is bad for the health.
じぶん
自分
の
かこ
過去
をじっくりと
ふ
振
り
かえ
返
ってみて
もよいところだ。
It is time to reflect on your past.
かど
過度
の
うんどう
運動
は
しんたい
身体
のためというよりむしろ
がい
害
になる。
Too much exercise does more harm than good.
かこ
過去
において
じょせい
女性
は
た
他
の
せんたく
選択
の
よち
余地
はほとんどなかった。
Women had little choice in the past.
その
よる
夜
の
たいはん
大半
を、
わたし
私
たち
は
きゅうか
休暇
のことを
はな
話
し
あ
合
って
す
過
ごした
。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その
よ
酔
っ
ぱら
払
い
は、
の
飲
み
す
過
ぎて
あたま
頭
がおかしくなってしまったのだ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
かつてのアイドルも
よんじゅう
40
す
過
ぎる
とただのおばさんか。
Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
かのじょ
彼女
の
しょうじょ
少女
らしい
かおいろ
顔色
からはとても
よんじゅう
40
す
過
ぎ
とは
おも
思
えなかった
。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
かれ
彼
ら
はローマで
たの
楽
しい
とき
時
を
す
過
ごした
ようだ。
They seem to have had a good time in Rome.
もしも
よめい
余命
いっしゅうかん
1週間
だとしたら、あなたは
なに
何
をして
す
過
ごします
か?
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
ろうどうしゃがわ
労働者側
の
ようきゅう
要求
は
ちょうか
超過
きんむ
勤務
てあて
手当
のことが
ちゅうしん
中心
となった。
The workers' demands centered around overtime pay.
かのじょ
彼女
はたぶんまた
ものごと
物事
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
かじょう
過剰
に
い
行
っている
だけです。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.
その
けん
件
が
きが
気掛
かり
で、
わたし
私
は
なんにち
何日
も
ねむ
眠
れない
よる
夜
を
す
過
ごさなければならなかった
。
The affair cost me many sleepless nights.
きれい
す
過
ぎて
、
なん
何
であれ
、すべてうまくいっているように
み
見
えてしまう
。
They are so clean and precise that everything appears to be going smoothly, regardless of reality.
わたし
私
は
ふつう
普通
にちよう
日曜
は
いちにち
1日
ぼんやりやり
す
過
ごします
。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
い
言
い
す
過
ぎ
ですよ。
You are going too far.
さけ
酒
を
の
飲
み
す
過
ぎる
と
びょうき
病気
になるよ。
Too much drinking will make you sick.
かれ
彼
は
かこ
過去
の
しっぱい
失敗
の
こと
事
をくよくよ
おも
思
っている
。
He dwells on his past failures.
ひと
人
は
かこ
過去
の
しっぱい
失敗
のことをあまり
なが
長
い
あいだ
間
くよくよすべきではない。
One should not lament over past mistakes too long.
けいさつ
警察
は
ようぎしゃ
容疑者
の
かこ
過去
を
し
知
りたがっていた
。
The police were inquiring into the suspect's past.
その
せんそう
戦争
は
よぎ
過
った
せいさく
政策
の
けっか
結果
お
起
こった
。
The war resulted from a mistaken policy.
わたし
私
は
かれ
彼
に
かこ
過去
のことはくよくよするなと
ちゅうこく
忠告
した
。
I advised him not to grieve over the past.
ふゆやす
冬休
み
はどのように
す
過
ごしました
か。
How did you spend your winter vacation?
てんき
天気
の
よほう
予報
は
かこ
過去
のデータに
もと
基
づいて
おこな
行
われる
。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
しんねん
新年
をどのように
す
過
ごす
のですか。
How do you spend the New Year?
1
ねん
年
むだ
無駄
に
す
過
ごす
よりもどの
かいしゃ
会社
でもいいから
はたら
働
きたい
。
I would rather work for any company than waste another year.
あなたは
じゆう
自由
な
じかん
時間
をどのように
す
過
ごします
か。
How did you spend your free time?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×