Components
224 examples found containing '過ぎる' (results also include variant forms and possible homonyms)
ルチアーノ
だい
せいえん
声援
せお
背負
って
たたか
える
かもしれない
かれ
まだヒヨコ
ぎない

Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
その
とお
じゅう
10
ぎる
かんさん
閑散
していた
The street was deserted after ten.
きげん
期限
ぎて
から
かのじょ
彼女
レポート
ていしゅつ
提出
した

She handed in her term paper after the deadline.
まんかい
満開
チョイ
ぎた
かん
ありましたそれでも
うつく
しい
さくら
まんきつ
満喫
してきました

They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
その
とお
じゅうじ
十時
ぎる
へいさ
閉鎖
していた

The street was deserted after ten.
50
さい
ぎて
から
あたら
しい
げんご
言語
なら
そんなに
かんたん
簡単
ない
It's not that easy to learn a new language after fifty.
かれ
たん
なる
りこ
利己
しゅぎしゃ
主義者
ぎない

He is nothing more than an egoist.
ぎる
じゅうぎょういん
従業員
かえ
はじ
めた

After 6 p.m. the employees began to disappear.
サンフランシスコ
じんこう
人口
ニューヨークわずか10分の1
ぎない

San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
たる
およ
ばざる
ごと

Never too much of anything.
いつまでメソメソしてる
ぎてしまった
こと
いまさら
今更
どうにもならないだろう
How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.
その
ひと
たち
あらし
ぎる
っている
だけ
They are just waiting for the storm to pass.
きみ
めんきょしょう
免許証
きげん
期限
ぎている

Your driver's license has expired.
じんせい
人生
なに
である
った
ときすでに
しょうがい
生涯
なか
ぎている

Life is half spent before we know what it is.
とき
ように
ぎる

Time flies.
かれ
いっかい
一介
しじん
詩人
ぎない

He is nothing but a poet.
ひょうめん
表面
あらわ
れている
ひょうざん
氷山
せんたん
先端
ぎない

Only the tip of an iceberg shows above the water.
おんな
さんじゅう
30
ぎて
からずっと
くだ
ざか
ということ
しん
じる
ほどばかのです
Are you foolish enough to believe that for a girl, after 30, it's downhill all the way?
かのじょ
彼女
やくそく
約束
じかん
時間
じかん
時間
ぎて

She came an hour beyond the appointed time.
かれ
フランス
って
から
かげつ
ヶ月
ぎた

Two months have passed since he left for France.
わたし
それ
がついた
ほんの
ぐうぜん
偶然
ぎません

I only found out about it purely by accident.
ろうじん
老人
じんせい
人生
いたずら
ぎてしまった
なぜだった
かんが
えた

The old man wondered why life had passed him by.
いつのまにか
なつ
ぎてしまった

Summer has gone all too soon.
はちがつ
8月
ようか
8日
ぎて
から
ざんしょみま
残暑見舞
とされる
A greeting card written after August 8th is called zanshomimai.
やちん
家賃
しはら
支払
いつか
5日
ぎる
えんたい
延滞
りょうきん
料金
かさん
加算
されます

If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
わたしたち
私達
なが
きゅうか
休暇
いつのまにか
ぎてしまった

Our long vacation has passed all too soon.
まえ
やっていること
げんじつ
現実
から
とうひ
逃避
ぎない

All you're doing is trying to escape reality.
しゅうかん
週間
ぎた

Two weeks went by.
もう
やちゅう
夜中
ぎた

It's midnight already.
さらに
じゅうねん
十年
またたく
ぎて
った

Another ten years went by quickly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×