部
Components
161 examples found containing '過多' (results also include variant forms and possible homonyms)
かいしゃ
会社
の
ゆ
行
く
すえ
末
は
かれ
彼
の
かた
肩
に
か
掛
かっていた
。
He bore the future of the company on his shoulders.
わたし
私
は
かた
肩
が
こ
凝
った
。
I have a stiff shoulder.
ごしゅいん
御朱印
の
かた
方
はご
さんぱい
参拝
まえ
前
に
お
だ
出
し
くだ
下
さい
。
Please take out your seal stamp (notebook) before visiting the temple.
ざんぶ
残部
きんしょう
僅少
。
こうにゅう
購入
ご
きぼう
希望
の
かた
方
はお
いそ
急
ぎ
ください。
There are only few copies of the book in stock. If you’d like to purchase it, please hurry.
かれ
彼
の
き
聞
く
おんがく
音楽
といったら
かた
肩
の
こ
凝
る
ものばかりだ。
He always listens to serious music.
こうふく
幸福
なるかたおのれの
げんかい
限界
を
し
知
る
もの
者
は。
Happy is the man who knows his limits.
エレクトロニクスの
ぶんや
分野
で
かれ
彼
に
かた
肩
を
なら
並
べる
もの
者
はいない。
He has no equal in the field of electronics.
とういん
当院
は
じゅんかんきないか
循環器内科
ですが、
こうけつあつ
高血圧
でお
なや
悩
み
の
かた
方
もお
きがる
気軽
に
ご
そうだん
相談
ください。
Our clinic specializes in cardiovascular medicine, so please feel free to visit us if you are concerned about high blood pressure.
「
じぶん
自分
の
てそう
手相
しょうもん
掌紋
、
かた
型
、
ゆび
指
、
いろ
色
、
つめ
爪
があなたを
あか
証
す
」 title (book, album etc.)
Reading Your Palm: Palm Prints, Types, Fingers, Color, and Nails Will Prove (Your Destiny)
とお
通
り
を
ある
歩
いていたら
、
とつぜん
突然
だれ
誰
かが
わたし
私
の
かた
肩
をたたいた。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.
わたし
私
は
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
の
かた
肩
をたたくのを
み
見
た
。
I saw him pat her on the shoulder.
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
かた
肩
を
つか
掴
んで
ゆ
揺
すった
。
He shook his son by the shoulder.
きゅうりょう
給料
をかたに
わたし
私
に
ごひゃく
500
ドルが、
まえばら
前払
いされた
。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.
あなたも
ひと
人
の
うえ
上
に
た
立
つ
かた
方
ですから、そこを
おもんぱか
慮
っていただきません
と。
As you're in a position of authority, it is imperative that you consider that point.
その
おさな
幼
い
しょうねん
少年
は
ちちおや
父親
の
りょう
両
かた
肩
の
うえ
上
に
の
乗
っていた
。
The little boy sat on his father's shoulders.
わたし
私
は
そぼ
祖母
がするのを
み
見
て
ウールの
つむ
紡
ぎ
かた
方
を
おぼ
覚
えました
。
I learned how to spin wool by watching my grandmother.
その
さる
猿
は
かれ
彼
を
み
見
つける
とすぐに
かれ
彼
の
かた
肩
の
うえ
上
に
の
乗
ってきた
。
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.
わたし
私
は
かた
肩
を
いた
痛
めました
。
I got hurt in the shoulder.
かれ
彼
はにっこり
わら
笑
って
わたし
私
の
かた
肩
を
かる
軽
く
たたいた。
He patted me on the shoulder with a smile.
しょうがくせい
小学生
の
かた
方
は、
うんてんし
運転士
にお
し
知
らせ
ください。
If you are a primary school student, please inform the driver.
わりびき
うんちん
運賃
てきよう
適用
の
かた
方
は、
かくしゅ
各種
てちょう
手帳
をご
ていじ
提示
ください。
For those eligible for a discounted fare, please present your various identification books.
かた
肩
かんせつ
関節
は、
たんどく
単独
で
うご
動
く
ほか、
うで
腕
の
うご
動
き
にも
れんどう
連動
して
うご
動
きます
。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
「こうして、
ひと
人
は
お
老
いていく
:
おとろ
衰
えていく
からだ
体
との
じょうず
上手
な
つきあい
かた
方
」 title (book, album etc.)
This Is How People Age: How You Can Get Along Well with Your Weakening Body
かれ
彼
はただ
かた
肩
をすくめただけだった。
He just shrugged his shoulders.
「
すいそう
水槽
の
みず
水
をどのように
かんり
管理
する
のか。
きんぎょ
金魚
を
か
飼
いたい
かた
方
のための
ぜったいてき
絶対的
しゅほう
手法
!」 title (book, album etc.)
How Does One Manage the Water in a Fish Tank? A Definitive Technique for People Who Want Goldfish!
わたし
私
はこの
かた
型
の
いえ
家
は
す
好
き
ではない。
I don't like this type of house.
ちち
父
はいまいちばん
あたら
新
しい
かた
型
のバイクを
か
買
ってくれた
。
Father bought me the latest model motorcycle.
じょうほう
情報
の
しゅっしょ
出所
をいわないで、ある
じじつ
事実
を
し
知
っている
ともらすていねいないいかたは、「
ことり
小鳥
が
し
知
らせてくれた
」ということである。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
このセーターは
の
伸
びて
すっかり
かた
型
くず
崩
れ
している。
This sweater is all stretched out of shape.
インフルエンサーですか。はじめて、インフルエンサーのかたとお
はな
話
ししました
。
Oh, you're an influencer! I've never met an influencer until now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×