部
Components
188 examples found containing '達'
へいせい
平成
はち
8
ねんど
年度
こうき
後期
むじこ
無事故
うんこう
運行
たっせい
達成
きねん
記念
fragment, headline etc.
Commemorating the Latter Part of Fiscal Year 1996, Where Our Drivers Managed Not to Have Accidents
しんしょうひん
新商品
の
はんばいもくひょう
販売目標
を
たっせい
達成
した
チームに
かいしゃ
会社
から
ほうしょうきん
報奨金
が
しきゅう
支給
された
。
The company awarded a bonus to the team that achieved the sales target for the new product.
いっこう
一行
は
きのう
昨日
さんちょう
山頂
に
たっ
達
した
。
The party reached the mountaintop yesterday.
かいいんたち
会員達
は
ふしぎ
不思議
な
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
に
かた
語
った
。
The members told us about the strange experience in turns.
われわれ
我々
は
もくてき
目的
をすべて
たっせい
達成
した
。
We have achieved all our aims.
かれ
彼
は
こうかく
降格
された
ことを
たっかん
達観
している
。
He's quite philosophical about his demotion.
かのじょ
彼女
は
もくてき
目的
を
たっ
達
した
。
She gained her end.
ついに
かれ
彼
ら
は
けってい
決定
に
たっ
達
した
。
At last, they came to a decision.
わたし
私
たち
は
せいねん
成年
に
たっ
達
する
と
せんきょけん
選挙権
を
て
手
にする。
We have the right to vote when we come of age.
わたし
私
は3
ねん
年
で
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
する
けっしん
決心
をした。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.
かれ
彼
の
しゃっきん
借金
は1
せん
千
ドル
に
たっ
達
した
。
His debts amounted to a thousand dollars.
どりょく
努力
した
おかげで
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっ
達
した
。
Thanks to his efforts, he attained his object.
すいてい
推定
によれば、
ことし
今年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は1
おく
億
トン
に
たっ
達
する
だろう。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
かれ
彼
の
しゃっきん
借金
は100ドルに
たっ
達
した
。
His debt came to 100 dollars.
その
みんしゅ
民主
しゅぎしゃ
主義者
は、
じぶん
自分
の
めざ
目指
す
ことを
たっせい
達成
させよ
うと
ひとり
一人
で
どりょく
努力
した
。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
なに
何
か
いだい
偉大
な
ことを
たっせい
達成
する
ためにはたゆまず
どりょく
努力
しなければならない
。
You must persevere before you can accomplish anything great.
ぜひ
是非
とも
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
せねばならない。
I must find my purpose at any cost.
じつ
実
は
「やりたいことをやる」ためには、シンプルに
まぢか
間近
の
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
していく
だけで
じゅうぶん
十分
だと
おも
思
います
。
In fact, I believe that simply achieving immediate goals is enough for you to be able to "do the things you want to do."
だれにも
ふまん
不満
の
たね
種
はある。だが、それを
たっかん
達観
できるのは、ごく
しょうすう
少数
の
ひと
人
だけだ。
Everyone carries the seeds of disappointment. But only a few can be philosophical about it.
かれ
彼
の
こえ
声
は
わたし
私
たち
の
みみ
耳
まで
たっ
達
した
。
His voice reached our ears.
だい
大
じぎょう
事業
は
ちから
力
ではなくて、
にんたい
忍耐
によって
たっせい
達成
される
。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
たっせい
達成
した
すう
数
おお
多
く
の
ぎょうせき
業績
を
ほこ
誇
り
にしている。
She prides herself on her many accomplishments.
かれ
彼
の
しゃっきん
借金
は200
まん
万
ドルに
たっ
達
している
。
His debts amount to two million dollars.
その
ひこうき
飛行機
は
こうど
高度
いちまん
一万
メートル
に
たっ
達
した
。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
この
くに
国
の
じんこう
人口
は
がいさん
概算
5
せんまん
千万
に
たっ
達
する
。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
どうやってこのノルマを
たっせい
達成
すれば
いいんだ?
How can I meet this quota?
ある
ちょうさ
調査
によると、
にほんこくない
日本国内
における
お
推
し
かつ
活
かんれん
関連
の
しじょうきぼ
市場規模
は
やく
約
3.5
ちょうえん
兆円
に
たっ
達
する
と
すいけい
推計
されており
、
いま
今
や
むし
無視
できない
いちだい
一大
けいざいけん
経済圏
を
けいせい
形成
しています
。
According to one survey, the market size related to oshikatsu within Japan is estimated to reach approximately 3.5 trillion yen, forming a major economic sphere that can no longer be ignored.
むすめ
娘
は
らいねん
来年
せいねん
成年
に
たっ
達
します
。
My daughter will come of age next year.
あかじ
赤字
が300
まん
万
えん
円
に
たっ
達
した
。
The loss reached three million yen.
かれ
彼
はまだ
せいねん
成年
に
たっ
達
していない
。
He hasn't come of age yet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×