部
Components
95 examples found
containing '遠い'
(results also include variant forms and possible homonyms)
まだ
とも
灯
しているとみえたこまど
小窓
は、とお
遠
いがいとう
街燈
のあか
明
りをはんしゃ
反射
しているのにすぎなかった。
The small windows that still seemed to be lit only reflected the glow of the distant street lights.
ここからホテルまで
とほ
徒歩
でい
行
くにはとお
遠
すぎます。タクシーにおの
乗
りなさい。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
て
手
からとお
遠
いコンピューターのしゅつげん
出現
によって、リスクのしょざい
所在
をかぎと
取
ることが、きゅうらい
旧来
のけいけんそく
経験則
ではむずか
難
しくなってきている。
With computers distancing the design process from manual work, it is becoming more challenging to identify risks previously identifiable through traditional experience-based methods.
まだまだマイナーだが、
とお
遠
からずきんりん
近隣
にしゅっか
出荷
されるだろう。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
バス
てい
停
までかなりとお
遠
いということをのぞ
除
けば、わ
我
がや
家
はまった
全
くもう
申
しぶん
分
がない。
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
わたし
私
のそふ
祖父
はみみ
耳
がとお
遠
いので、よくトンチンカンなへんじ
返事
をする。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
こくおう
国王
ヘンリー８せい
世
は、ロンドンからさほどとお
遠
くないテムズがわ
川
かはん
河畔
にあるじぶん
自分
のきゅうでん
宮殿
ハンプトンコートにテニスコートをも
持
っていた。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
ちか
近
いきょり
距離
をつた
伝
えるのにはくるくるわ
輪
をえが
描
きながらおど
踊
り、もっととお
遠
いきょり
距離
をしめ
示
すにはからだ
体
をゆ
揺
すったり、ぜんご
前後
にと
飛
んだりする。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
えき
駅
にもどるにはとお
遠
いみち
道
のりであったが、じょじょ
徐々
にそのふる
古
いにうましゃ
荷馬車
はちか
近
づいてい
行
った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
かれ
彼
がそのいえ
家
をか
買
わないとき
決
めたのは、だい
第
いち
一
にたか
高
すぎることとだい
第
に
二
にかいしゃ
会社
からあまりにもとお
遠
かったからだった。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
われわれ
我々
がうちゅう
宇宙
をせいふく
征服
し、つき
月
りょこう
旅行
をするひ
日
もとお
遠
くないでしょう。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
かれ
彼
はすこ
少
しみみ
耳
がとお
遠
いから、もうすこ
少
しおお
大
きなこえ
声
ではな
話
しかけてくだ
下
さい。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
とお
遠
くまでい
行
かないうちに、どうろ
道路
がトラックにふさがれているのがみ
見
えた。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
