Components
92 examples found containing '遠い' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひとびと
人々
いちばん
一番
とお
くに
からやってきた
People came from the farthest country.
まだ
とも
している
みえた
こまど
小窓
とお
がいとう
街燈
あか
はんしゃ
反射
している
にすぎなかった
The small windows that still seemed to be lit only reflected the glow of the distant street lights.
Source: 三島由紀夫, translation by Bunsuke)
ここからシドニー
とお
です
Sydney is far from here.
きみ
かんが
たらず
とも
とお
からず

Your guess is almost right.
ボストンまで
とお

It's a long way to Boston.
ここからホテルまで
とほ
徒歩
とお
すぎます
タクシー
りなさい

It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
とお
ところ
いぬ
えている
こえた

I heard a dog barking in the distance.
スコット
げんき
元気
なるそう
とお
くない
でしょ
It will not be long before Scott gets well.
ばしょ
場所
にし
西
バージニア
しゅう
とお
はな
れた
ちい
さな
さんそん
山村

The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
ちか
きょり
距離
つた
える
くるくる
えが
ながら
おど
もっと
とお
きょり
距離
しめ
からだ
すっ
たり
ぜんご
前後
だりする
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
にん
ひとり
くるま
ような
とお
あるまい
It will not be long before one out of five people owns a car.
じんせい
人生
おも
せお
背負
って
とお
みち
ようなもの
One's life is like going far with a burden on one's back.
まだまだマイナー
とお
からず
きんりん
近隣
しゅっか
出荷
される
だろう
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
じしん
地震
よち
予知
でき
出来
とお
からず
やってくるだろう
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
えき
もどる
とお
みち
のり
であった
じょじょ
徐々
その
ふる
にうましゃ
荷馬車
ちか
づいて
った

Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
スミス
きょうじゅ
教授
えば
かれ
じょしゅ
助手
みみ
とお

Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
こくおう
国王
ヘンリー
せい
ロンドンからさほど
とお
くない
テムズ
がわ
かはん
河畔
ある
じぶん
自分
きゅうでん
宮殿
ハンプトンコートテニスコート
っていた

King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
きみ
してき
指摘
あた
らず
いえども
とお
からず

Your point may be a little off target, but it certainly is close.
バス
てい
までかなり
とお
ということ
のぞ
けば
まった
もう
ぶん
ない
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
ここから
うみ
までどのくらい
とお
でしょ
How far is it from here to the sea?
わたし
そふ
祖父
みみ
とお
のでよくトンチンカン
へんじ
返事
する
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
きょう
今日
わたし
たち
とお
くにぐに
国々
ひこうき
飛行機
かんたん
簡単
ける

Today we can go to distant countries easily by plane.
とお
まで
かない
うちに
あめ
りだした

I had not gone far before it began to rain.
かれ
その
いえ
わない
めた
だい
いち
たか
すぎる
こと
だい
かいしゃ
会社
からあまりに
とお
かった
からだった
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
われわれ
我々
うちゅう
宇宙
せいふく
征服
つき
りょこう
旅行
する
とお
くない
でしょ
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
かれ
すこ
みみ
とお
からもう
すこ
おお
きな
こえ
はな
しかけて
くだ
さい

He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
とお
まで
かない
うち
どうろ
道路
トラックふさがれている
えた

We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.
あした
明日
あした
明日
という
とお
とお
さき
ことように
かん
じられた

Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.
ニューヨークまでどのくらい
とお
です
How far is it to New York?
こうえん
いえ
から
すこ
とおかったです
The park was a little far from Yurie's home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×