Components
143 examples found containing '部分' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
だい
ぶぶん
部分
じょせい
女性
だった
They were mostly women.
ちょうしゅう
聴衆
だい
ぶぶん
部分
おさな
こども
子供
たち
からなっていた
The audience was largely made up of very young children.
その
すいり
推理
しょうせつ
小説
ぶん
より
かいわ
会話
ぶぶん
部分
ほう
おお

The mystery contains more dialogue than narrative.
かれ
ゆう
しょくぜん
食前
しごと
仕事
だい
ぶぶん
部分
えた

He finished the bulk of his work before dinner.
しんぶん
新聞
しゅうえき
収益
だい
ぶぶん
部分
こうこく
広告
からです
A newspaper earns most of its profits from advertising.
その
まち
みせ
だい
ぶぶん
部分
められていた

The shops in the street were for the most part closed.
われわれ
せかい
世界
うちゅう
宇宙
しょう
ぶぶん
部分
すぎない
Our world is only a small part of the universe.
だい
ぶぶん
部分
かれ
った
こと
さんせい
賛成

For the most part I will agree with what he said.
ここ
個々
にわ
よりもまち
きょうゆう
共有
ぶぶん
部分
ほう
ちから
れてほしい

I want more focus on the shared spaces of the town rather than individual gardens.
わたし
かれ
った
こと
だい
ぶぶん
部分
りかい
理解
できなかった
I couldn't for the most part make out what he said.
かれ
だい
ぶぶん
部分
だいがくせい
大学生
だった
They were, for the most part, college students.
さんかしゃ
参加者
だい
ぶぶん
部分
じょせい
女性
だった
The participants were for the most part women.
かれ
しっぱい
失敗
だい
ぶぶん
部分
ふちゅうい
不注意
せいだった
His failure was mainly due to carelessness.
しんぶん
新聞
その
りえき
利益
だい
ぶぶん
部分
こうこく
広告
からである
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
さんそ
酸素
ふそく
不足
する
こと
だい
ぶぶん
部分
どうぶつ
動物
にとって
いのち
かかわることである
Lack of oxygen is fatal to most animals.
ゆうじん
友人
からもらったコンパクト
かがみ
ぶぶん
部分
れてしまいました

The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
ぶぶん
部分
いっち
一致
けんさく
検索
サーバー
ふか
負荷
かかるからやめたほういい
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
ロンドン
だい
ぶぶん
部分
17
せいき
世紀
はかい
破壊
された

Much of London was destroyed in the seventeenth century.
わたし
かいぎ
会議
おく
れた
ので
もっと
たいせつ
大切
ぶぶん
部分
がしてしまった

I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
もうけ
ぶぶん
部分
のぞ
いて
きみ
いけん
意見
さんせい
賛成
です
I agree with you, except for the part about the profits.
たいき
大気
せいぶつ
生物
はんのう
反応
する
かんきょう
環境
しゅよう
主要
ぶぶん
部分
こうせい
構成
しており
おお
きい
てんねん
天然
しげん
資源
とくちょう
特徴
こうど
高度
そな
えている

The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
わたし
じぶん
自分
えんぜつ
演説
もっと
じゅうよう
重要
ぶぶん
部分
としてしまった
がついた
おそ
すぎた

I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
ひょうざん
氷山
みず
かく
れている
ぶぶん
部分
すいめんじょう
水面上
あらわ
れている
ぶぶん
部分
よりはるか
おお
きい

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
いか
以下
くうらん
空欄
ぶぶん
部分
きにゅう
記入
いただ
だけ
けっこう
結構
です
All you have to do is fill in the blanks below.
だい
ぶぶん
部分
ひとびと
人々
おそ
かれ
はや
かれ
けっこん
結婚
する

The majority of people marry sooner or later.
かれ
けっか
結果
だい
ぶぶん
部分
まんぞく
満足
べきものである
The results he has got are, in the main, satisfactory.
かれ
しゅうにゅう
収入
だい
ぶぶん
部分
やちん
家賃
える

The majority of his income goes to pay his rent.
かれ
せいこう
成功
だい
ぶぶん
部分
こううん
幸運
によるものだった
His success was largely due to good luck.
さび
きんぞく
金属
ぶぶん
部分
すこ
ずつ
しんしょく
侵食
している

Rust is gradually eating into the metal parts.
わたし
きゅうか
休暇
だい
ぶぶん
部分
おじ
叔父
いえ
ごした

I spent the major part of my vacation at my uncle's.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×