部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
86 examples found containing '郷'
わたし
私
は
ときどき
時々
こきょう
故郷
の
ゆめ
夢
を
み
見
る。
I sometimes dream of home.
わたし
私
は
わか
若
いころに
こきょう
故郷
を
で
出
た。
I left home when I was young.
かわばた
川端
さんは
まいとし
毎年
、
こきょう
故郷
へ
てがみ
手紙
を
いちつう
一通
か
書
きます。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
かんげんがくだん
管弦楽団
は
きょうしゅう
郷愁
に
み
満
ちた
おんがく
音楽
を
えんそう
演奏
し
はじ
始
めた。
The orchestra struck up nostalgic music.
この
けしき
景色
を
み
見
ると、
なつ
懐
かしい
う
生
まれ
こきょう
故郷
の
まち
町
を
おも
思
い
だ
出
すよ。
This scenery carries me back to my old native town.
かれ
彼
は「
と
飛
び
いし
石
」
れんきゅう
連休
を
りよう
利用
して
きょうり
郷里
を
おとず
訪
れた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
なら
奈良
は
しょうがい
生涯
に
いちど
一度
は
おとず
訪
れる
かち
価値
のある
こきょう
故郷
だ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
かのじょ
彼女
は
う
生
まれ
こきょう
故郷
に
まいそう
埋葬
された。
She was buried in her hometown.
オールディーズを
き
聞
くと
こきょう
故郷
を
おも
思
い
だ
出
します。
Listening to oldies reminds me of my hometown.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
の
むら
村
を
さ
去
って
にど
二度
と
かえ
帰
ってくることはなかった。
He left his native village never to return.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
に
にしき
錦
を
かざ
飾
って
かえ
帰
ってくる。
A successful local boy is coming home.
おまえがもといた
こきょう
故郷
へ。
Get back to where you started.
わたし
私
たちは
はじ
初
めて
かれ
彼
の
う
生
まれ
こきょう
故郷
を
たず
訪
ねた。
We visited his home country for the first time.
びょうき
病気
の
はは
母
を
みま
見舞
うために
ききょう
帰郷
しなければならないといった
はなし
話
をでっちあげた。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
うすぎたな
薄汚
い
う
生
まれた
こきょう
故郷
の
まち
街
に
もど
戻
ってきた。
Back into the hole where I was born.
わたし
私
の
こきょう
故郷
の
まち
町
はニューヨークの
なんぽう
南方
じゅう
１０
マイルのところにある。
My home town lies 10 miles south of New York.
すべ
全
てを
かんが
考
えると
きみ
君
は
こきょう
故郷
へ
かえ
帰
って
りょうしん
両親
のお
せわ
世話
をするべきだ。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
わたし
私
たちは
う
生
まれ
こきょう
故郷
に
ひ
引
っ
こ
越
そうかと
かんが
考
えています。
We are thinking of moving back home.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
う
生
まれ
こきょう
故郷
に
ふか
深
い
あいちゃく
愛着
を
だ
抱
いている。
I am deeply attached to my hometown.
こきょう
故郷
の
お
老
いた
りょうしん
両親
のことを
かんが
考
えて
み
見
るべきだ。
You must think of your old parents at home.
きょうしゅう
郷愁
にふける
とき
時
、
わたしたち
私達
は
こども
子供
じだい
時代
をこの
うえ
上
なく
こうふく
幸福
な
じき
時期
と
かんが
考
える
けいこう
傾向
があるかもしれない。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
の
むら
村
に
かえ
帰
って、そこで
さいご
最後
の
すうねん
数年
を
す
過
ごした。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
さくねん
昨年
こきょう
故郷
に
かえ
帰
ったが、
むら
村
も
ひと
人
もすっかり
か
変
わっているのに
おどろ
驚
いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
きみ
君
はお
とう
父
さんの
う
生
まれ
こきょう
故郷
を
たず
訪
ねたことがありますか。
Have you visited the town where your father was born?
りょこう
旅行
をする
ひと
人
は
だれ
誰
でも、
こきょう
故郷
のような
よ
良
い
ところ
所
はないと
おも
思
うだろう。
Whoever travels will find that there's no place like home.
さとう
佐藤
し
氏
は
じょうきょう
上京
する
まえ
前
は
う
生
まれ
こきょう
故郷
でスーパーを
けいえい
経営
していた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×