Components
251 examples found containing '配'
スケジュール
おく
もど
ためさらにエンジニア
てはい
手配
します

We'll find more engineers to recover the schedule.
その
かいしゃ
会社
かぶ
こう
はいとう
配当

The company shares give a high yield.
かれ
ひこうき
飛行機
しゅっぱつ
出発
じかん
時間
かくにん
確認
さえしなかったからこれから
てはい
手配
かれ
してほしくない
He didn't even check the flight departure time, so I don't want him making any more arrangements.
その
えいが
映画
はいやく
配役
まった

They have cast the movie.
ある
りょこう
旅行
かいしゃ
会社
われわれ
我々
りょこう
旅行
てはい
手配
ぜんぶ
全部
してくれた

A travel agent arranged everything for our trip.
しゅっぱつ
出発
まえ
こうつう
交通
しゅだん
手段
てはい
手配
ませたい
です
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
その
おうさま
王様
なんねん
何年
その
くに
しはい
支配
した

The king ruled the country for years.
ゆた
かさ
はいぶん
配分
だい
もんだい
問題

How to distribute abundance is a great problem.
かってます
ちゃんとペース
はいぶん
配分
かんが
えてあります
もの
I know. I've thought about how to pace myself.
おそ
りますが
じしん
自身
てはい
手配
してください
I’m sorry, but please arrange it yourself.
たく
はいたつぶつ
配達物
です
There is a delivery for your house.
てすう
手数
ですが
じしん
自身
てはい
手配
してください
I’m sorry, but please arrange it yourself.
ローンふくらみそう
けはい
気配
せています

I see a surge in loan growth.
はいぐうしゃかん
配偶者間
じんこう
人工
じゅせい
授精
けました

I had an artificial insemination by donor.
すべて
うちゅう
宇宙
さいはい
采配
title (book, album etc.)
Everything Is as Arranged by the Universe
しゃちょう
社長
みずか
さいはい
采配

The president himself takes command.
10
なく
だけ
はいそう
配送
されました

Only five instead of ten units were delivered.
ぐん
ぜん
りょうど
領土
しはい
支配
する
せいこう
成功
した

The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
うま
ロバ
こうはい
交配
させる
ラバ
まれる

If you mate a horse with an ass you will get a mule.
かれ
パン
ぎゅうにゅう
牛乳
ついか
追加
はいきゅう
配給
こうしょう
交渉
めた

They bargained additional rations of bread and milk.
けん
てはい
手配
しとく
I'll see about getting the tickets.
かのじょ
彼女
いらい
依頼
おう
じて
しゅくはく
宿泊
さき
てはい
手配
いたしました
I arranged the accommodation in accordance with her request.
その
はいたつ
配達
おく
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
せい
かんが
えた

I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
あんな
かんそん
寒村
えき
いた
せいじてきはいりょ
政治的配慮
はたら
いた
から
A train station was built in that poor, deserted village because of political considerations.
かがくぶっしつ
化学物質
びんかん
敏感
ひとびと
人々
はいりょ
配慮
ない
They don't consider people who are chemically sensitive.
ぐんたい
軍隊
せんとう
戦闘
はいち
配置
せいれつ
整列
していた

The troops were in battle array.
はんせん
帆船
じだい
時代
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
かいせん
海戦
はんせん
帆船
かやく
火薬
によって
しはい
支配
されていた
じだい
時代
でした
In the era of sailing ships, international trade and naval warfare were determined by ships and gunpowder.
みせいさん
未精算
ある
ひょうじ
表示
され
はいしゃ
配車
いらい
依頼
できません
If the system shows an unpaid balance, car dispatch is not possible.
はんしゅ
藩主
きょう
される
しょくじ
食事
ぜんしょ
膳所
だいどころ
台所
ちょうり
調理
され
はいぜん
配膳
される

Meals for the feudal lord were cooked and prepared for serving in the gozensho and daidokoro.
しゅうい
周囲
ついじべい
築地塀
かこ
まれ
その
ちゅうしん
中心
せいでん
正殿
とうざい
東西
ぜんぽう
前方
わきでん
脇殿
はい
されている

The area around the government office was enclosed by an earthen wall with a tiled roof. At the heart of the enclosure lay the main government office building. The secondary government office buildings were on the east and west sides in front of the main building.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×