部
Components
103 examples found containing '酒'
ラム
しゅ
酒
を
この
好
まないとしても、これを
いっぱい
一杯
やってみたまえ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
もしぶどう
しゅ
酒
がもっとほしければ、
ちかしつ
地下室
へ
い
行
ってとっておいで。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
ぶどう
しゅ
酒
は
わたし
私
の
くち
口
に
あ
合
わない。
Wine is not to my taste.
ぶどう
しゅ
酒
に
みず
水
を
ま
混
ぜてはいけません。
You should not adulterate wine with water.
だが、あなたは
よ
良
いぶどう
しゅ
酒
をよくも
いま
今
までとっておきました。
But you have saved the best till now.
ちち
父
は
じょうりゅうしゅ
蒸留酒
は
の
飲
まない。
My father drinks no spirits.
このブドウ
しゅ
酒
は
あじ
味
がよい。
This wine tastes good.
ここで
つく
造
られたぶどう
しゅ
酒
はすごく
ゆうめい
有名
です。
Wine made here is very famous.
わたし
私
は
あか
赤
ブドウ
しゅ
酒
より
しろ
白
ブドウ
しゅ
酒
のほうが
す
好
きだ。
I like white wine better than red.
ドライバーに
いんしゅ
飲酒
を
すす
進
めたり、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
を
おこな
行
うと
し
知
っていながら
しゃりょう
車両
を
か
貸
したりしたら、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
の
きょうはん
共犯
として
ばっそく
罰則
が
か
科
せられるよう
かいせい
改正
された
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
が2007
ねん
年
くがつ
9月
じゅうきゅう
19
にち
日
に
しこう
施行
されました。
If a person suggests a driver drive while intoxicated, or lends a vehicle to a driver with the knowledge that the driver will drive while intoxicated, they will be subject to a complicity charge in accordance with the revised Road Traffic Act that came into effect on September 19 2007.
うちが
えんじょ
援助
してる
しゅぞう
酒造
さんがね、
あたら
新
しい
あまざけ
甘酒
を
つく
造
ったから
しいん
試飲
してみてくださいって
も
持
ってきてくれたんだけど・・・。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.
かれ
彼
の
いんしゅへき
飲酒癖
は
いま
今
に
はじ
始
まったことではない。
His drinking habit is an old one.
ストレスを
かいしょう
解消
するための
ほうほう
方法
は
だんせい
男性
と
じょせい
女性
とでは
こと
異
なる。
だんせい
男性
が
つか
使
う
おも
主
な
しゅだん
手段
は
いんしゅ
飲酒
であるが、
じょせい
女性
は
ざつだん
雑談
によってストレスを
しょり
処理
している。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
どうしてこんな
じょうとう
上等
のぶどう
しゅ
酒
を
いま
今
まで
と
取
って
お
置
いたのか。
Why have you kept such an excellent wine back till now?
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
きんしゅ
禁酒
するようにいわれた。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
ぶどう
しゅ
酒
なしには
いちにち
一日
も
す
過
ごせない、と
かれ
彼
は
い
言
う。
He says he can't go without wine even for a day.
ステーキにはしばしば
あか
赤
ぶどう
しゅ
酒
が
そ
添
えられる。
Steak is often accompanied by red wine.
だれ
誰
でも
はじ
初
めに
よ
良
いぶどう
しゅ
酒
を
だ
出
し、
ひとびと
人々
が
じゅうぶん
十分
の
飲
んだころになると
わる
悪
いものを
だ
出
す
もの
物
だ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
りょうしつ
良質
のぶどう
しゅ
酒
ではフランスに
たちう
太刀打
ちできる
くに
国
はない。
France can't be matched for good wine.
かれ
彼
は
しゅき
酒気
を
お
帯
びて
うんてん
運転
していた。
He was driving under the influence of alcohol.
ちのう
知能
の
たか
高
い
ひと
人
で
いんしゅ
飲酒
した
あと
後
で
うんてん
運転
するような
ひと
人
はいない。
No intelligent person drinks and then drives.
きんしゅほう
禁酒法
のしかれていた
じだい
時代
に、
しゅるい
酒類
みつゆにゅう
密輸入
の
あく
悪
どい
しょうばい
商売
を
うで
腕
ずくで
じぶん
自分
の
しはいか
支配下
におくために、てき
や
屋
たちは、おたがいに
ころ
殺
しあっていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
キューバリブレはラム
しゅ
酒
をベースにしたカクテルです。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
えんかい
宴会
の
せわやく
世話役
は、ぶどう
しゅ
酒
になったその
みず
水
を
あじ
味
わってみた。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
しゅりょう
酒量
を
へ
減
らすように
い
言
った。
His doctor told him to cut down on drinking.
「ラストシーンの
よいん
余韻
:
しゅらん
酒乱
と
しったい
失態
、
じょなん
女難
と
がんめい
頑迷
、
かんとく
監督
・溝口健二の
きょう
狂
おしき
じんせい
人生
」 title (book, album etc.)
Lingering Memories of the Last Scene: The Crazy Life of Movie Director Kenji Mizoguchi—Drunken Frenzies and Disgraceful
かれ
彼
は
さく
昨
にちだいしゅ
日大酒
を
の
飲
んだ。
He drank hard yesterday.
しゅき
酒気
お
帯
び
うんてん
運転
をするな。
Don't drive under the influence of alcohol.
わたしのところへブドウ
しゅ
酒
を
まわ
回
して
くだ
下
さい。
Pass me the wine, please.
ぶどう
しゅ
酒
を
いちびん
一瓶
ください。
Give me a bottle of wine.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×