部
Components
196 examples found containing '重'
じかん
時間
とお
かね
金
ではどちらが
きちょう
貴重
ですか。
Which is more valuable, time or money?
ちょきん
貯金
をしておくとはあなたは
しんちょう
慎重
でしたね。
It was prudent of you to save money.
やくそく
約束
を
わす
忘
れる
とはあまり
しんちょう
慎重
ではなかったですね。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.
かれ
彼
の
はつげん
発言
は
しんちょう
慎重
だった。
He was guarded in his remarks.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
を
きちょう
貴重
な
ものだと
おも
思
っている
。
I regard his advice as valuable.
かれ
彼
の
えんじょ
援助
は
ひじょう
非常
に
きちょう
貴重
な
ものであった。
His help has been invaluable.
ベスがその
きちょう
貴重
な
とけい
時計
を
みつ
見付
けられない
と
し
知
って
、クリスは
かな
悲
しみ
を
かく
隠
せません
でした。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
わたしたち
私達
は
たにん
他人
の
かんが
考
え
を
そんちょう
尊重
する
べきです。
We should respect the ideas of others.
かれ
彼
の
たいど
態度
は
けっ
決
して
ていちょう
丁重
ではない。
His attitude is by no means polite.
わたし
私
たち
は
たにん
他人
の
かんが
考
え
を
そんちょう
尊重
す
べきです。
We should respect the ideas of others.
にんげん
人間
にとって
みず
水
は
くうき
空気
と
おな
同
じ
くらい
きちょう
貴重
だ。
Water is as precious as air to man.
さとやま
里山
・
さとうみ
里海
は
しぜん
自然
さかい
界
を
こうさつ
考察
し
かくとく
獲得
した
きちょう
貴重
な
ちしき
知識
アセット fragment, headline etc.
Satoyama and satoumi represent valuable intellectual property acquired through investigation of the natural world
しんちょう
慎重
さ
が
た
足
りなくて
かれ
彼
が
しんぱい
心配
した
のは
あき
明
らか
だ。
It is clear that he failed for lack of prudence.
かれ
彼
は
しんちょう
慎重
に
しごと
仕事
をするひとです。
He is a careful worker.
こだい
古代
において
しお
塩
は
きしょう
希少
で
きちょう
貴重
な
しょうひん
商品
であった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
けんめい
賢明
で
たす
助
け
になってくれる
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重
な
かち
価値
をもつ
たから
宝
はほとんどありません。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
その
ほん
本
からたくさんの
きちょう
貴重
な
じょうほう
情報
を
え
得
る
ことができる。
We can get a lot of valuable information from the book.
コンピューター
か
化
による
こうりつ
効率
じゅうし
重視
の
ふうちょう
風潮
を
あらた
改
める
べきだ。
We should reconsider the trend of prioritizing efficiency due to computerization.
けんこう
健康
はすべてのものの
なか
中
でもっとも
きちょう
貴重
である。
Good health is the most valuable of all things.
なに
何
よりも
きちょう
貴重
な
ゆいいつ
唯一
の
しげん
資源
は
とち
土地
であった。
The one resource more precious than any other was land.
かれ
彼
のこの
はつめい
発明
はとても
きちょう
貴重
な
ものだと
わ
分
かった
。
This invention of his proved to be of great value.
しゃちょう
社長
が
き
決
めた
ことだから
そんちょう
尊重
する
より
しかた
仕方
がない
。
The boss made the decision, so we have no choice but to respect it.
さいばんかん
裁判官
には
しんちょう
慎重
さ
がなくてはならない。
Discretion is proper to judges.
かれ
彼
はいつも
しんちょう
慎重
に
けいかく
計画
を
ね
練
って
から、それを
じっこう
実行
に
うつ
移
す
。
He always plans a thing out carefully before he does it.
けんこう
健康
は
た
他
のどんなものよりも
きちょう
貴重
である。
Good health is more valuable than anything else.
どうぶつ
動物
の
せわ
世話
をする
こと
事
は
きちょう
貴重
な
たいけん
体験
です。
Taking care of animals is a valuable experience.
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
には
こんきょ
根拠
がないことに
ちゅうい
注意
する
ことが
じゅうよう
重要
である。
It is important to note that his assertion is groundless.
こもん
顧問
は
がくちょう
学長
を
すいたい
推戴
し
、
ほんかい
本会
の
じゅうようじこう
重要事項
に
かん
関
し
しもん
諮問
に
おう
応
じる
。
The consultant, who reports to the university president, responds to the committee's inquiries about important matters.
わたし
私
はあなたの
ゆうじょう
友情
を
きちょう
貴重
な
ものと
かんが
考
えています
。
I value your friendship very much.
きん
金
は、あらゆる
きんぞく
金属
の
なか
中
で
もっと
最
も
きちょう
貴重
である。
Gold is more precious than any other metal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×