部
Components
136 examples found containing '録'
かれ
彼
の
きろく
記録
は５
にん
人
の
なか
中
で
いちばん
一番
わる
悪
かった。
His competition record was the worst among the five.
かのじょ
彼女
は
ちいき
地域
の
だいがく
大学
の
やかん
夜間
じゅぎょう
授業
２クラスに
とうろく
登録
した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
「
さいご
最後
の
てんねんとう
天然痘
ちたい
地帯
エチオピア
わか
若
き
たいいん
隊員
たちの『
かんせんしょう
感染症
』との
くとう
苦闘
の
きろく
記録
」 title (book, album etc.)
The Last Smallpox Area: Ethiopia—A Record of Young Team Members’ Hard Fight with the Infectious Disease
この
たね
種
は
ちょうきょり
長距離
いどう
移動
の
きろく
記録
を
も
持
っています。
This species holds the record for long-distance migration.
にほん
日本
けいざい
経済
は
れんぞく
連続
６０
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
の
かくだい
拡大
を
きろく
記録
した。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
わたし
私
はラグビーの
しあい
試合
を
ろくが
録画
した。
I recorded a rugby game on videotape.
しんかんしょ
新刊書
の
もくろく
目録
を
つく
作
って
ほ
欲
しいと
おも
思
います。
I wish you would make a list of the newly published books.
だれ
誰
も
かれ
彼
の
きろく
記録
を
やぶ
破
ることができない。
Nobody can break his record.
しちがつ
７月
２２
にち
日
づ
付
けのお
てがみ
手紙
につきまして
わたしども
私共
の
さいしん
最新
の
もくろく
目録
を
どうふう
同封
します。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
あした
明日
までに
りしゅう
履修
する
かもく
科目
の
とうろく
登録
をしなければなりません。
By tomorrow we must register for the courses we're going to take.
「
はんしんだいしんさい
阪神大震災
ほうどうしゃしん
報道写真
ぜん
全
きろく
記録
」 title (book, album etc.)
The Great Hanshin Earthquake: A Complete Record in Journalistic Photos
「
け
消
せない
きおく
記憶
：
にほんぐん
日本軍
の
せいたいかいぼう
生体解剖
の
きろく
記録
」 title (book, album etc.)
Memories That One Cannot Erase: Records of Vivisection by the Japanese Army
いくら
か
借
りているか
きろく
記録
をつけておきなさい。
Keep a tally of what you owe.
しん
新
きろく
記録
を
た
立
てたことが
かれ
彼
の
めいせい
名声
をさらに
たか
高
めた。
Setting a new record added luster to his name.
「
やすおか
安岡
まさひろ
正篤
こうえん
講演
ろく
録
：『
じぎょう
事業
と
じんぶつ
人物
：いかに
じんぶつ
人物
を
ね
錬
るか』」 title (book, album etc.)
A Record of Masahiro Yasuoka's Lecture: "Businesses and People: How Can You Train People?"
しょうばい
商売
の
とりひき
取引
を
ひ
日
を
お
追
って
きろく
記録
している。
I keep a daily record of my business dealings.
その
とき
時
はまだ
こえ
声
を
ろくおん
録音
する
ほうほう
方法
が
し
知
られていなかったので、
わたし
私
たちはドガがどのような
こえ
声
をしていたのか
せいかく
正確
にはわからない。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what Degas sounded like.
かぶか
株価
が
しじょう
史上
さいこう
最高
に
じょうしょう
上昇
する
なか
中
、
きろくてき
記録的
な
できだか
出来高
となった。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
その
じっけん
実験
を
きろく
記録
しようと、
たいせい
大勢
の
かがくしゃ
科学者
が
たいき
待機
した。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
ぜん
全
347
まき
巻
・
ふろく
付録
20
まき
巻
。
There are 347 volumes and 20 appendices.
こうむしょ
公務所
の
よう
用
に
きょう
供
する
ぶんしょ
文書
また
又
は
でんじてききろく
電磁的記録
を
きき
毀棄
した
もの
者
は、
さん
三
げつ
月
いじょう
以上
しちねん
七年
いか
以下
の
ちょうえき
懲役
に
しょ
処
する。
A person who damages a document or an electromagnetic record in use by a public office shall be punished by imprisonment with work for not less than three months but not more than seven years.
この
ばんぐみ
番組
、ビデオに
ろく
録
っておいて。
Will you record this program on video for me?
MPEG-4 AVC
ろくが
録画
の
じつりょく
実力
テスト：
つか
使
いやすさはもとより、
がしつ
画質
・
おんしつ
音質
の
じつりょく
実力
も
たか
高
い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
かれ
彼
は
はし
走
り
たかと
高跳
びの
せかい
世界
きろく
記録
を
こうしん
更新
した。
He bettered the world record in the high jump.
あした
明日
までに
りしゅう
履修
する
かもく
科目
の
とうろく
登録
をしなければなりまれん。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
かのじょ
彼女
は
はし
走
り
たかと
高跳
びの
せかい
世界
きろく
記録
を
じゅりつ
樹立
した。
She set the world record for the high jump.
さき
先
ごろあなたの
じんじ
人事
きろく
記録
に
あやま
誤
りを
はっけん
発見
しました。
We recently discovered an error in your personnel record.
きろく
記録
には、ボブが
うんてん
運転
しけん
試験
に
ごうかく
合格
したことが
しょうめい
証明
されている。
Records certify that Bob passed his driving test.
その
とし
年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
きろく
記録
に
のこ
残
る
さいこう
最高
すいじゅん
水準
だった。
Steel production of the year was the highest on record.
よやく
予約
システムの
りよう
利用
に
さい
際
しては、
じぜん
事前
に
りようしゃ
利用者
とうろく
登録
が
ひつよう
必要
となりますので、
みぶん
身分
を
しょうめい
証明
できるものを
も
持
って
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
にお
こ
越
しください。
To use the reservation system, user registration is required in advance, so please bring a form of identification to the administration office counter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×