部
Components
132 examples found
containing '録'
「
はんしんだいしんさい
阪神大震災
ほうどうしゃしん
報道写真
ぜん
全
きろく
記録
」
title (book, album etc.)
The Great Hanshin Earthquake: A Complete Record in Journalistic Photos
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
でりようしゃ
利用者
とうろく
登録
をすれば、インターネットじょう
上
でよやく
予約
ができるようになること
Users who register at the administration office counter will be able to make reservations online.
「
やすおか
安岡
まさひろ
正篤
こうえん
講演
ろく
録
:『じぎょう
事業
とじんぶつ
人物
:いかにじんぶつ
人物
をね
錬
るか』」
title (book, album etc.)
A Record of Masahiro Yasuoka's Lecture: "Businesses and People: How Can You Train People?"
あした
明日
までにりしゅう
履修
するかもく
科目
のとうろく
登録
をしなければなりません。
By tomorrow we must register for the courses we're going to take.
「
ひたん
悲嘆
があいぼ
哀慕
にか
変
わるとき:つま
妻
をうしな
喪
ったせいしんかい
精神科医
のこころのきろく
記録
」
title (book, album etc.)
When Grief Changes Into a Cherished Memory: The Records of the Heart of a Psychiatrist Who Lost His Wife
「
くに
国
をおも
思
うてなに
何
がわる
悪
いいち
一
じゆうしゅぎしゃ
自由主義者
のふんがい
憤慨
ろく
録
」
title (book, album etc.)
What Is Wrong with Loving (One's) Country? A Record of One Liberal's Indignation
ここでの
じこ
事故
のかず
数
がこうしき
公式
にきろく
記録
されているもののにばい
2倍
あるとかてい
仮定
してみよう。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
その
とき
時
はまだこえ
声
をろくおん
録音
するほうほう
方法
がし
知
られていなかったので、わたし
私
たちはドガがどのようなこえ
声
をしていたのかせいかく
正確
にはわからない。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what Degas sounded like.
かぶか
株価
がしじょう
史上
さいこう
最高
にじょうしょう
上昇
するなか
中
、きろくてき
記録的
なできだか
出来高
となった。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
その
じっけん
実験
をきろく
記録
しようと、たいせい
大勢
のかがくしゃ
科学者
がたいき
待機
した。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
こうむしょ
公務所
のよう
用
にきょう
供
するぶんしょ
文書
また
又
はでんじてききろく
電磁的記録
をきき
毀棄
したもの
者
は、さん
三
げつ
月
いじょう
以上
しちねん
七年
いか
以下
のちょうえき
懲役
にしょ
処
する。
A person who damages a document or an electromagnetic record in use by a public office shall be punished by imprisonment with work for not less than three months but not more than seven years.
MPEG-4 AVC
ろくが
録画
のじつりょく
実力
テスト:つか
使
いやすさはもとより、がしつ
画質
・おんしつ
音質
のじつりょく
実力
もたか
高
い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
あした
明日
までにりしゅう
履修
するかもく
科目
のとうろく
登録
をしなければなりまれん。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
その
とし
年
のてっこう
鉄鋼
せいさん
生産
はきろく
記録
にのこ
残
るさいこう
最高
すいじゅん
水準
だった。
Steel production of the year was the highest on record.
よやく
予約
システムのりよう
利用
にさい
際
しては、じぜん
事前
にりようしゃ
利用者
とうろく
登録
がひつよう
必要
となりますので、みぶん
身分
をしょうめい
証明
できるものをも
持
ってかんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
におこ
越
しください。
To use the reservation system, user registration is required in advance, so please bring a form of identification to the administration office counter.
カール・ランジの
きろくやぶ
記録破
りのはばと
幅跳
びに、かんしゅう
観衆
はいき
息
をの
呑
んだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.