Components
171 examples found containing '鐫る' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたしたち
私達
しょもつ
書物
から
おお
きな
たの
しみ
ことできる
We can derive great pleasure from books.
せんそう
戦争
へいしたち
兵士達
せんせん
戦線
かざる
えなかった
War compelled soldiers to go to the front.
かれ
ゆうじん
友人
みおく
見送
までいった
He went to the station to see his friend off.
わたし
あなた
どうさ
動作
からヒント
ことします
I'll take my cue from you.
ぎせい
犠牲
はら
わないで
しゅうかく
収穫
こと
でき
出来
ない

You cannot make omelets without breaking eggs.
わたし
ほん
ことによって
ちしき
知識

I get knowledge by reading books.
かれ
ついに
しごと
仕事
せいこう
成功
した

He finally succeeded in getting a job.
こうつう
交通
じこ
事故
ため
かいぎ
会議
えんき
延期
せざる
えなかった
We had to put off the meeting because of the traffic accident.
わたし
どうして
かれ
レストラン
へいてん
閉店
せざる
えなかったよくわからない
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
そのニュース
いて
がっかりせざるえなかった
I could not but feel disappointed at hearing the news.
わたし
たち
しょもつ
書物
から
たの
しみ
ことできる
We can derive pleasure from books.
わたし
かれ
ダンスしている
わら
わざる
えません
I can not help laughing to see him dance.
せいふ
政府
がいこう
外交
せいさく
政策
へんこう
変更
せざる
えなかった
The government had to alter its foreign policy.
りょうしん
良心
ぎせい
犠牲
して
とみ

Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
わたし
きたくなかった
あんまり
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
してくれるので
しょうたい
招待
けざる
えなかった
I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.
この
たてもの
建物
はい
とうきょく
当局
きょか
許可
ひつよう
必要
ある
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この
ぎろん
議論
つい
やした
じかん
時間
こうかい
後悔
せざる
えない
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
ベスト
くさざる
えない
We can but do our best.
どくしょ
読書
からくつろぎ
ひと
いる
Some people relax by reading.
あなた
おし
えてくれた
ことからおおいに
ところあった
I received great benefit from your teaching.
かれ
じょうし
上司
めいれい
命令
したが
わざる
えなかった
He cannot help accepting his boss's order.
わたし
たち
しょもつ
書物
から
おお
たの
しみ
ことできる
We can derive great pleasure from books.
かのじょ
彼女
いま
めいせい
名声
いた
った
いきさつ
げきてき
劇的
である
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
かれ
せいと
生徒
おし
える
こと
みょう
えている
He is skillful in teaching pupils.
かれ
はなし
とても
ようりょう
要領
えていたのでクラスみなわかった
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.
わたし
かれ
えんじょ
援助
のぞ
んで
はいなかった
けざる
えなかった
I didn't want his help, but I had to accept it.
かのじょ
彼女
しごと
仕事
ために
りょうしん
両親
うし
だて
りよう
利用
した

She used her parents' influence to get the job.
その
かいしゃ
会社
おお
じゅうぎょういん
従業員
かいこ
解雇
せざる
えなかった
The company was forced to lay off many employees.
ぼく
にちようび
日曜日
はたら
かざる
えない
ちち
どうじょう
同情
する

I feel for my father, who has to work on Sundays.
しょくにん
職人
から
じょうほう
情報
じぶん
自分
やり
かた
ただ
しさ
たし
かめられる
から
Because the information obtained from craftsmen confirms the correctness of one's own methods.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×