Components
138 examples found containing '長い間' (results also include variant forms and possible homonyms)
なが
あいだ
たよ
便
りしなかった
ことあなたおわびしなければなりません
I must apologize to you for not writing for so long.
なが
あいだ
オレ
じぶん
自分
かた
さが
つづ
けた

I've been searching for my way for a long time.
なが
あいだ
たせて
もう
わけ
ございません
I am sorry to have kept you waiting so long.
なが
あいだ
たせ
して
もう
わけ
ありません
I am sorry to have kept you waiting so long.
さくばん
昨晩
なが
あいだ
たよ
便
なかった
だいがく
大学
じだい
時代
ゆうじん
友人
から
でんわ
電話
あった
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
かいきゅう
階級
そしき
組織
なが
あいだ
こてい
固定
されてきた

The hierarchy of rank has long been fixed.
なぜなら
わたし
きのう
昨日
なが
あいだ
べんきょう
勉強
した
からです
Because I studied for a long time yesterday.
くじら
なが
ますい
間水
もぐ
っていられる

Whales can remain submerged for a long time.
かわいそうその
しょうねん
少年
かれ
なが
まがい
間外
たせておいた

They kept him waiting outside for a long time.
あなた
なが
あいだ
そこ
たいざい
滞在
する
つもりです
Are you going to stay there for long?
ともだち
友達
あら
われる
なが
あいだ
いらいらする
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
なが
あいだ
えもの
獲物
いかけた
のでその
いぬ
そべって
あえいでいた
The dog lay panting after his long chase.
なが
あいだ
くん
いたい
おも
っていた

I have long wanted to see you.
わたし
なが
かん
たされた

I was made to wait for a long time.
わたし
なが
あいだ
がしんしょうたん
臥薪嘗胆
くる
しみ
なめた
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
その
はし
なが
あいだ
つか
使
われていない

That bridge has been out of use for a long time.
これこそ
わたし
たいへん
大変
なが
あいだ
さが
していた
もの
です
This is just what I have been looking for so long.
こここそまさに
わたし
なが
あいだ
おとず
れたい
おも
っていた
ところです
This is the very place that I have long wanted to visit.
かれ
しょうせつ
小説
なが
あいだ
たいへん
にんき
人気
あった
His novel had a great vogue for a long time.
なが
あいだ
ねむ
らず
よこ
なって
かのじょ
彼女
しょうらい
将来
こと
かんが
えていた

She lay awake for a long time, thinking of her future.
なが
あいだ
あなた
っていません
たま
くだ
さい

I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
ひと
かこ
過去
しっぱい
失敗
ことあまり
なが
あいだ
くよくよすべきない
One should not lament over past mistakes too long.
わたし
たち
なが
あいだ
かれ
っていた

We were waiting for him for a long time.
アリスそんなに
なが
あいだ
だま
っている
なんて
へん
おも

I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
へいわ
平和
じゆう
自由
ふんいき
雰囲気
なか
かれ
なが
あいだ
はな
った

They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
スミス
わたし
なが
あいだ
です
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
なが
あいだ
いることになるかもしれない
You could be here for a long while.
たいへん
大変
なが
あいだ
ぶさた
無沙汰
しております
I haven't seen you for a very long time.
かのじょ
彼女
まるで
なが
あいだ
びょうき
病気
であったような
かお
している
She looks as if she had been ill for a long time.
じょせい
女性
あま
りにも
なが
あいだ
ふこうへい
不公平
たいぐう
待遇
あま
んじてきた

Women have been resigned to unjust treatment for too long.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×