部
Components
214 examples found containing '門'
かれ
彼
は
もん
門
のところで
きゅう
急
に
た
立
ち
ど
止
まった
。
He stopped short at the gate.
かれ
彼
は
とうよう
東洋
げいじゅつ
芸術
のかなりの
せんもんか
専門家
だ。
He is something of an expert on oriental art.
かれ
彼
は
わたし
私
に
もん
門
を
と
閉
じよ
と
めいれい
命令
した
。
He commanded me to shut the gate.
せいぞう
製造
ぶもん
部門
は
あたら
新
しい
きんゆう
金融
せいさく
政策
に
どうよう
動揺
しています
。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
かれ
彼
がもどってきたら
もん
門
はもうしまっていた。
The gate had already been closed when he returned.
せ
背
の
たか
高
い
しょうねん
少年
が
もん
門
の
ところ
所
に
た
立
っている
。
A tall boy is standing at the gate.
(
こうほう
高峰
おさむ
修
『スポーツ
きょうよう
教養
にゅうもん
入門
』
いわなみ
岩波
しょてん
書店
による)
(From "Introduction to Sports Culture" by Osamu Takamine, Iwanami Shoten)
せんもん
専門
ようご
用語
で
か
書
いてある
ため、この
ほん
本
は
じつ
実
に
よ
読
み
にくい。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
がその
ぶもん
部門
の
はいし
廃止
を
けってい
決定
した
ことを
し
知
らなかった
。
He wasn't aware of the president's decision to abolish the department.
わたし
私
を
もん
門
まで
つ
連
れて
い
行
ってくださいません
か。
Will you take me to the gate?
わたし
私
は
もん
門
の
はた
傍
に
ちゅうしゃ
駐車
した
。
I parked my car by the gate.
わたし
私
の
せんもん
専門
は
ちゅうせい
中世
ヨーロッパ
し
史
です。
My major is medieval European history.
こうえき
公益
じぎょう
事業
ぶもん
部門
の
きゅう
急
せいちょう
成長
を
みこ
見込
んでいます
。
We expect rapid growth of the utilities sector.
めいもん
名門
の
してい
子弟
だ。
They are scions of nobility.
いちばん
一番
よ
良
い
ことは
せんもんか
専門家
にしてもらうことだ。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
その
もん
門
はトラックが
はい
入
る
には
せま
狭
すぎた
。
The gate was too narrow for the truck.
ざいせい
財政
の
せんもんか
専門家
たち
は
さいきん
最近
の
どうこう
動向
をどう
はんだん
判断
して
よいのかわからないのです。
Financial experts don't know what to make of this trend.
かれ
彼
は
せんもんか
専門家
ではないから
かれ
彼
の
いけん
意見
は
じゅうよう
重要
ではない。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
「くらしの
なか
中
の
てんかぶつ
添加物
・
ちょうみりょう
調味料
にゅうもん
入門
」 title (book, album etc.)
An Introduction to Additives and Seasonings (Used) in Life
この
たね
種
の
せんもん
専門
ちしき
知識
は
にちじょう
日常
せいかつ
生活
とはほとんど
かんけい
関係
がない。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
わたし
私
の
せんもん
専門
の
けんきゅう
研究
ぶんや
分野
は
しゃかいがく
社会学
です。
My special branch of study is sociology.
せんもんか
専門家
の
いいんたち
委員達
がその
あん
案
を
とうろん
討論
した
。
A panel of experts discussed the plan.
もん
門
を
とお
通
って
おもてどお
表通
り
に
で
出
た
。
I went through the gate out onto the street.
「
おくびょうもの
臆病者
のための
おくまんちょうじゃ
億万長者
にゅうもん
入門
」 title (book, album etc.)
Introduction to the Very Rich for Cowards
こうもん
校門
のところで、
じょしりょう
女子寮
の
ほう
方
から
とうこう
登校
してきた
みる
美留
と
はちあ
鉢合
わせした
。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
せんもんか
専門家
はその
え
絵
に
たか
高
い
ひょうか
評価
を
くだ
下
した
。
Experts put a high valuation on the painting.
せんもんか
専門家
がその
とうけい
統計
を
しょうさい
詳細
に
ぶんせき
分析
した
。
The expert analyzed the statistics in detail.
だいがく
大学
の
もん
門
の
まえ
前
に
ま
真
っ
か
赤
な
フェラーリが
と
停
めてある
のを
み
見
て
、アングリした。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
せんもんか
専門家
に
い
言
わせる
と、
とざん
登山
もスキーも
きけん
危険
な
ものではないそうだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
この
せいひん
製品
は
せんもんか
専門家
からも
すいしょう
推奨
されています
ので
あんしん
安心
して
お
つか
使
いいただけます
。
This product is recommended by experts, so you can feel at ease about using it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×