Components
636 examples found containing '間 あいだ'
かれ
ねむ
っている
あいだ
どろぼう
泥棒
はい
った

A burglar broke in while he was asleep.
わたし
このひと
つき
あいだ
おじ
いえ
んでいる

I've been living with my uncle for a month.
わたし
かぎ
いち
がっき
学期
あいだ
なに
もんだい
問題
なかった
As far as I know, there were no problems during the first semester.
わたし
じむしょ
事務所
いる
あいだ
でんわ
電話
かけてよこさないでくれ
Don't phone me while I'm at the office.
きみ
かけている
あいだ
だれその
いぬ
せわ
世話
したです
Who took care of the dog while you were away?
わたし
たち
なが
あいだ
その
まち
おとず
れなかった

We have wanted to visit the city for a long time.
わたし
るす
留守
あいだ
あね
いぬ
せわ
世話
してくれた
My sister took care of the dog while I was away.
かれ
なが
あいだ
てんさい
天災
たたか
わねばならなかった

They had to strive against natural calamities for ages.
わたし
たち
るす
留守
あいだ
だれ
いぬ
せわ
世話
する
Who'll take care of the dog while we are gone?
なごや
名古屋
とうきょう
東京
おおさか
大阪
あいだ
ある
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
かわ
おか
あいだ
むら
ある
There is a village between the river and the hill.
なが
あいだ
くん
いたい
おも
っていた

I have long wanted to see you.
スミスさんとか
ひと
あなた
るす
留守
あいだ
たず
ねてきました

A Mr Smith or someone came to see you during your absence.
かれ
かけている
あいだ
だれ
あか
ちゃん
せわ
世話
するです
Who will look after the baby while they're out?
わたし
かけている
あいだ
とり
せわ
世話
して
くだ
さい

Please take care of my birds while I am away.
りょうしゃ
両者
あいだ
いちじる
しい
ちが
ある
There are noticeable differences between the two.
かれ
1つ
こと
なが
あいだ
ちゅうい
注意
しゅうちゅう
集中
できない
He cannot fix his attention on anything for long.
あいて
相手
はな
している
あいだ
ちゃんと
きましょう

Let's listen while others are speaking.
そのボート
あらし
あいだ
しず
んだ

The boat sank during the storm.
よる
あいだ
あめ
った
はずない
It cannot have rained during the night.
わたし
るす
留守
あいだ
いぬ
せわ
世話
してくれません
Will you look after my dog while I am away?
わたし
なが
あいだ
かれ
れんらく
連絡
ってない

I haven't got in touch with him for a long time.
わたし
たち
るす
留守
あいだ
あか
ちゃん
てくれる
ひと
ひつよう
必要
である
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
すこ
あいだ
ここ
たいざい
滞在
します

I will stay here for a short period.
わたし
なが
あいだ
がか
画家
なりたい
おも
っている

I have wanted to be a painter for a long time.
なが
あいだ
たせ
して
もう
わけ
ありません
I am sorry to have kept you waiting so long.
かれ
メアリートム
あいだ
すわ
った

He was sitting between Mary and Tom.
バス
がっこう
学校
えき
あいだ
おうふく
往復
する

The bus runs between the school and the station.
なつやすみ
あいだ
なにしました
What did you do during the summer vacation?
なが
あいだ
あめ
ぜんぜん
全然
っていません
つまり
しがつ
4月
はじ
から
っていない
です
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×