Components
259 examples found containing '間に合う' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
いちばん
一番
れっしゃ
列車
くらい
はや
きた

I got up early enough to catch the first train.
れっしゃ
列車
じゅうぶん
十分
だけ
じかん
時間
ある
We have ample time to catch our train.
わたし
ひこうき
飛行機
ちょうど
って
とうちゃく
到着
した

I arrived just in time for the plane.
かろうじて
れっしゃ
列車
った

I barely managed to catch the train.
じゅうぶん
十分
おも
います

I'm sure we'll make it all right.
ケン
った

Ken has made it.
かれ
ちょうど
しゅうでん
終電
った

He was just in time for the last train.
もしあらしでなかったら
っていた
だろう
If it hadn't been for the storm, we would have been in time.
さくばん
昨晩
11
でんしゃ
電車
った
かい
Could you get the train at 11 last night?
かれ
かいごう
会合
わない
だろう
He won't be in time for the meeting.
かれ
しはつ
始発
れっしゃ
列車
って
やっとそこ
った

He caught the first train and got there just in time.
はや
きれば
あなた
じゅぎょう
授業
います

If you get up early, you can be in time for school.
わたし
ひじょう
非常
はや
きた
のでその
れっしゃ
列車
った

I got up so early that I caught the train.
まあ
とうぶん
当分
それ
だろう
Well, it'll do for the time being.
でんしゃ
電車
だろう
Will we be in time for the train?
わたし
はや
おきたので
しはつ
始発
れっしゃ
列車
こと
でき
出来

I got up early, so that I could catch the first train.
いそ
ぎなさい
そうすれば
だろう
Hurry up, and you will be in time.
きみ
じゅぎょう
授業
いません

You won't be in time for school.
とうぶん
当分
あいだ
これ

This will do for the time being.
わたし
かろうじて
きしゃ
汽車
った

I barely caught the train.
きょうきゅう
供給
じゅよう
需要
わない

Supplies cannot keep up with the demand.
わたし
はや
きた
ので
しはつ
始発
れっしゃ
列車
った

I got up early, so that I could catch the first train.
クリスマス
って
わる
かどうか
うたが
わしい

It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
くじ
9時
にじっぷん
20分
きしゃ
汽車
ようやく
った

I barely made the 9:20 train.
わたし
やっと
じゅぎょう
授業
った

I was just in time for class.
かれ
なん
とか
じゅぎょう
授業
った

He managed to be on time for class.
ギリギリところ

I just made it under the wire.
はっけん
発見
えば
ガン
ちりょう
治療
できる
Cancer can be cured if discovered in time.
あのスーパー
けば
たいてい
にちようひん
日用品
います

If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
かれ
いつでも
ようにやってくる
He will come to always be on time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×