Components
147 examples found containing '間違える' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
じゅんばん
順番
まちが
間違
えて
カード
してしまった

He has played his card out of turn.
おお
にほんじん
日本人
えいご
英語
とき
よくよう
抑揚
まちが
間違
える

Many Japanese people use the wrong intonation when reading English words.
まちが
間違
えた
からいって
かれ
こと
わら

Don't laugh at him for making a mistake.
まちが
間違
えて
てぶくろ
手袋
うらがえ
裏返
はめてしまった
I put my gloves on inside out by mistake.
ジョン
ははおや
母親
とても
わか
える
のでよく
かれ
あね
まちが
間違
えられる

John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
さとう
砂糖
しお
まちが
間違
える

Don't confuse sugar with salt.
かれ
わたし
わたし
いもうと
まちが
間違
えた
よう
It seems that he took me for my sister.
あなた
こぎって
小切手
とき
ひづけ
日付
まちが
間違
えた

You got the date wrong when you were filling in the check.
はじ
めて
きみ
った
とき
きみ
きみ
ねえ
さん
まちが
間違
えた

I mistook you for your sister when I first saw you.
かれ
とても
わか
える
ので
がくせい
学生
まちが
間違
えられる

He is often taken for a student because he looks so young.
マイクバス
まちが
間違
えた
こと
あき
らか

It is clear that Mike took the wrong bus.
かれ
とても
わか
える
のでよく
がくせい
学生
まちが
間違
えられる

He is often taken for a student because he looks so young.
ひと
よく
わたし
わたし
あに
まちが
間違
える

People often take me for my brother.
すみません
まちが
間違
えました
X
いたかった
んです
Sorry, I said the wrong word; what I meant to say was [X].
もし
まちが
間違
えたら
わら
われる
ない
かれ
しんぱい
心配
している
よう
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
きみ
ジェーン
かれ
いもうと
まちが
間違
えた
かもしれない
You may have mistaken Jane for his sister.
えいご
英語
とき
かのじょ
彼女
めったに
まちが
間違
えない

When writing English, she rarely makes a mistake.
あなた
わたし
あに
まちが
間違
えて
おられたようです
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたがた
まちが
間違
える
こと
こわ
がる
ひつよう
必要
ありません
You need not be afraid of making mistakes.
かのじょ
彼女
さとう
砂糖
しお
まちが
間違
えた

She mistook the sugar for salt.
かれ
フランス
はな
かなら
すこ
まちが
間違
える

He cannot speak French without making a few mistakes.
きみ
うた
けば
ひと
きみ
しょうじょ
少女
まちが
間違
える
かもしれない
Hearing you sing, people might take you for a girl.
わたし
ノート
きょうかしょ
教科書
まちが
間違
えた

I mistook a notebook for a textbook.
その
せんもんか
専門家
たち
でさえその
ほんもの
本物
レンブラント
まちが
間違
えた

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
わたし
かのじょ
彼女
みなこ
美奈子
まちが
間違
えてしまった
かのじょ
彼女
たち
とてもよく
ている

I mistook her for Minako. They look so much alike.
かれ
わたし
こと
ふたご
双子
あに
まちが
間違
えた

He took me for my twin brother.
しつれい
失礼
ですあなた
けいさん
計算
まちが
間違
えている
こと
してき
指摘
させてもらいます

I beg to point out that your calculation is wrong.
GE
ていこく
帝国
せいすい
盛衰
さいきょう
最強
きぎょう
企業
だった
そしき
組織
どこ
まちが
間違
えた
のか title (book, album etc.)
The History of the Rise and Fall of GE: Where Did the So-Called Strongest Company Go Wrong?
なん
だか
ある
きにくい
おも
ったら
サンダル
さゆう
左右
まちが
間違
えていた

I felt it was hard to walk, and then I realized I’d mixed up my left and right sandals.
つづ
すこ
まちが
間違
えた
だけです
You have made only a few spelling mistakes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×