部
Components
104 examples found containing '随う' (results also include variant forms and possible homonyms)
ほう
法
に
したが
従
う
というのは
ふへんだとう
普遍妥当
なことだ。
It’s always right to obey the law.
きみ
君
の
めいれい
命令
にしたがって
わたし
私
はボートを
う
売
ろ
う。
I will sell the boat in accordance with your orders.
あなたは
いしゃ
医者
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
う
べきだ。
You should follow your doctor's advice.
こうつう
交通
きせい
規制
に
したが
従
う
べきだ。
You should obey the traffic rules.
きみ
君
は
しじ
指示
に
したが
従
う
こと
事
を
み
身
につけなければいけない。
You must learn to obey instructions.
だが
きょう
今日
、この
かたち
形
にしたがっているのは、アメリカの
かてい
家庭
ではわずかに
じゅうご
15
%
ていど
程度
でしかない。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
ひと
人
は
ふたり
二人
の
しゅじん
主人
に
したが
従
う
ことはできない。
No man can serve two masters.
ぜんりょう
善良
な
しみん
市民
は
ほうりつ
法律
に
したが
従
う
。
A good citizen obeys the laws.
ほうりつ
法律
に
したが
従
う
のは
われわれ
我々
の
ぎむ
義務
だ。
It is our duty to obey the law.
ビルは
ぜったい
絶対
に
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
に
したが
従
う
べきだと
ゆず
譲
らなかった
。
Bill was adamant that she should obey him.
こども
子供
はおとなの
い
言
う
ことに
したが
従
う
べきだよ、よいかね。
Children should obey their elders, mind you.
かれ
彼
はしきりに
しゅっせ
出世
したがっている。
He is eager to get on in the world.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
がきらいなので、
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
う
ことを
こば
拒
みそう
だ。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
ほう
法
に
したが
従
う
のは
われわれ
我々
の
ぎむ
義務
だ。
It is our duty to obey the law.
かれ
彼
は
けんこう
健康
が
おとろ
衰
え
つつあるという
りゆう
理由
で
じしょく
辞職
したがっている。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
もし
ぼく
僕
が
きみ
君
なら、
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
う
だろう。
Were I you, I would follow his advice.
だれ
誰
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
う
べきかわたしに
おし
教
えて
くだ
下
さい
。
Tell me whose advice to follow.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
う
ことを
こば
拒
みそう
だ、というのは
かれ
彼
が
きら
嫌
いな
ので。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
すべての
ひと
人
は
ほうりつ
法律
に
したが
従
う
べきである。
Everybody is bound to obey the laws.
わたし
私
たち
は
りょうしん
両親
を
そんけい
尊敬
し
、
あい
愛
している
がゆえに、
りょうしん
両親
に
したが
従
う
。
We obey our parents because we honor them and we love them.
われわれ
我々
は
ほうりつ
法律
に
したが
従
う
ぎむ
義務
がある。
We are bound to obey the law.
きみ
君
はお
とう
父
さん
の
じょげん
助言
を
き
聞
いて
それに
したが
従
う
べきだ。
You should ask your father for his advice and follow it.
ペルシャ
じゅうたん
絨毯
を
か
買
う
ばあい
場合
にしたがうべき
さいこう
最高
のアドバイスは、カーペットについてよく
し
知
っておけ
、ということである。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
かれ
彼
の
い
言
いつけ
に
したが
従
う
より
た
他
に
しかた
仕方
がなかった。
There was nothing for it but to obey him.
したが
従
う
よりしかたなかった。
There was nothing for it but to obey.
しゅうはすう
周波数
の
へいきんち
平均値
は
しんぷく
振幅
の
ぞうだい
増大
にしたがって
げん
減
じる
。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
かめいこくちゅう
加盟国中
すう
数
カ
こく
国
は、G7の
きょうてい
協定
に
したが
従
う
ことにあいまいな
たいど
態度
を
み
見
せています
。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
むすめたち
娘達
は
ににん
二人
とも
が
りゅうがく
留学
したがっているわけではない。
It isn't that both daughters want to study abroad.
わたし
私
は
かれ
彼
が
わたし
私
のアドバイスに
したが
従
う
ように
ていあん
提案
した
。
I suggested that he follow my advice.
したが
従
う
よりほかしかたない。
There is nothing for it but to obey.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×