部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
105 examples found containing '隠す' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
ほんしん
本心
を
かく
隠
すのが
うま
上手
くなった。
He has become expert in hiding his true feeling.
かれ
彼
にとって
せいこう
成功
の
ほこ
誇
りを
かく
隠
すのは
こんなん
困難
だった。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
かのじょ
彼女
の
だいじ
大事
なものを
かく
隠
すなんて
じょうだん
冗談
が
す
過
ぎる。
Hiding her important things is taking the joke too far.
あやま
謝
りを
かく
隠
すことはないよ。
You don't have to cover your mistake.
かれ
彼
は、そのファイルを
あんぜん
安全
だとおもうところに
かく
隠
した。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
かれ
彼
は
ぼく
僕
たちに
しんそう
真相
を
かく
隠
している。
He's holding the real story back from us.
かのじょ
彼女
は
は
恥
じらいの
いろ
色
を
かく
隠
すために
かお
顔
をそむけた。
She turned away to hide her blushes.
かのじょ
彼女
は、
きょうふしん
恐怖心
を
かく
隠
すために
わら
笑
った。
She laughed to cover her fear.
こい
恋
と
せき
咳
と
けむり
煙
はうまく
かく
隠
せない。 kotowaza
Love, a cough, and smoke can't well be hid.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
かく
隠
し、
ねっきょう
熱狂
しているふりをした。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
われわれ
我々
から
かく
隠
そうとした。
He tried to keep the secret back from us.
ねねね、
なに
何
か
かく
隠
しているでしょ！
おし
教
えてよ。
おし
教
えてくれないなんて、いやな
かん
感
じ！
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.
かれ
彼
は
まちが
間違
いなく
わたし
私
たちから
なに
何
かを
かく
隠
している。
I'm sure he is holding back something from us.
かれ
彼
は
えがお
笑顔
の
かげ
陰
に
じゃあく
邪悪
な
こころ
心
を
かく
隠
している。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
かれ
彼
は
ほほえ
微笑
みで
かな
悲
しみを
かく
隠
した。
He hid his sadness behind a smile.
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会
わないように
み
身
を
かく
隠
した。
I hid myself so that I might not meet him.
その
かいしゃ
会社
の
かぶ
株
の
してせん
仕手戦
は、
とうさん
倒産
の
きき
危機
が
さ
差
し
せま
迫
っていることを
かく
隠
す
ほうべん
方便
にすぎなかった。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
にさんにち
二三日
じじつ
事実
を
かく
隠
しておこうよ。
Let's hold fire for a few days.
はんらんぐん
反乱軍
の
へいし
兵士
が
せいけん
政権
を
だとう
打倒
する
やぼう
野望
を
かく
隠
していた。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
かれ
彼
に
あ
会
う
まえ
前
にピサロは
まち
町
の
ちか
近
くに
ぶか
部下
と
じゅう
銃
をたくさん
かく
隠
した。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
せき
咳
、くしゃみ、あくびをする
とき
時
は
くち
口
を
て
手
で
かく
隠
しなさい。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
かれ
彼
は
ゆうこうてき
友好的
にふるまって
じゃあく
邪悪
な
いと
意図
を
かく
隠
した。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
ちきゅう
地球
の
せいたいけい
生態系
はある
ていど
程度
じこ
自己
しゅうせい
修正
されるもので、その
けっか
結果
が
た
他
の
へんか
変化
によって
かく
隠
されているという
かのうせい
可能性
もある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
かれ
彼
はそれを
どこ
何処
に
かく
隠
したらよいのか
かんが
考
え
つ
付
かなかった。
He couldn't think where to hide it.
つごう
都合
の
わる
悪
いこと、そうそう
かく
隠
しとおせるもんじゃないよ。
あくじ
悪事
せん
千
さと
里
を
い
行
く、っていうだろう。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
かれ
彼
にはこの
ひみつ
秘密
を
かく
隠
しておこうじゃないか。
Let's conceal this secret from him.
トンプソン
ふじん
夫人
は
じぶん
自分
が
ひゃくまんちょうじゃ
百万長者
である
こと
事
を
かく
隠
しておきたいと
おも
思
っている。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
かのじょ
彼女
はその
てがみ
手紙
を
だれ
誰
にも
み
見
られないように
ちゅうい
注意
ぶかく
かく
隠
した。
She hid the letter carefully so that no one should see it.
きょうこ
享子
の
み
見
えないところにブルーベリージャムを
かく
隠
してね。
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
それを
かく
隠
しておくとは
あなた
貴方
もなかなか
しりょ
思慮
ふか
深
い。
You also must be very prudent, to keep that hidden.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×