Components
180 examples found containing '雇'
その
てんいん
店員
ぶさほう
無作法
りゆう
理由
かいこ
解雇
された

The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その
しごと
仕事
わる
おとこたち
男達
かいこ
解雇
された

When the work was done, the men were discharged.
その
かいしゃ
会社
にじゅうにん
二十人
やと
いたい
おも
っています

The company wants to employ 20 people.
この
みせ
20
にん
てんいん
店員
やと
っている

This store employs twenty people.
スーパーマーケット
おお
パートタイマー
やと
った

The supermarket hired many part-timers.
ウチだって
かんこどり
閑古鳥
ようなカツカツ
じょうたい
状態
からバイト
やと
よゆう
余裕
なんてない
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
あの
ふじん
婦人
なんにん
何人
てつだ
手伝
やと
いたい
です
How many maids does that lady want to employ?
あの
みせ
にん
てんいん
店員
やと
っている

That store employs eight clerks.
ろうどうしゃ
労働者
じぜん
事前
つうち
通知
なし
かいこ
解雇
される
ことない
No workers can be dismissed without previous notice.
かのじょ
彼女
おっと
みは
見張
ため
しりつ
私立
たんてい
探偵
やと
った

She employed a private detective to keep a watch on her husband.
かのじょ
彼女
たいまん
怠慢
という
りゆう
理由
かいこ
解雇
された

She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
かのじょ
彼女
しょくむ
職務
おこた
った
ため
かいこ
解雇
された

She was dismissed for loafing on the job.
かのじょ
彼女
やと
われて
から
にかげつ
二ヶ月
するしないうちに
のうりょく
能力
みと
められた

She had not been employed two months when her ability was recognized.
かのじょ
彼女
その
じけん
事件
しら
調
べる
のに
しりつ
私立
たんてい
探偵
やと
った

She hired a private detective to inquire into the case.
かのじょ
彼女
たち
やと
ぬし
から
けいべつ
軽蔑
される
ことうんざりしてきている
Women have grown tired of being looked down on by employers.
かれ
やと
とき
かれ
わか
ということ
しゃくりょう
酌量
してやらねばならない

When you employ him, you must make allowances for his youth.
かれ
ろうどうしゃ
労働者
じょうじ
常時
こよう
雇用
ほしょう
保証
した

They guaranteed regular employment to their workers.
かれ
わたし
その
かいしゃ
会社
やと
った

They said they would employ me at the office.
かれ
よこく
予告
なし
かいこ
解雇
された

He was dismissed without notice.
かれ
ひしょ
秘書
かいこ
解雇
した
かのじょ
彼女
とてもなまけものだったから
He dismissed his secretary, who was very idle.
かれ
にっきゅう
日給
やと
われた

He was employed by the day.
かれ
ひやと
日雇
ろうどうしゃ
労働者
から
ちじ
知事
なりあがった
He rose from day laborer to governor.
かれ
あたら
しい
ひしょ
秘書
やと
った

He engaged a new secretary.
かれ
わたし
いま
まで
やと
った
なか
もっとも
ちから
ない
ひと

He is the least capable man I have ever employed.
かれ
ぎんこう
銀行
やと
われている

He is employed in a bank.
かれ
ちかごろ
近頃
やと
っている
ひと
たち
うまくやっている
He is getting along with his employees.
かれ
じゅう
10
にん
ろうどうしゃ
労働者
やと
った

He has employed ten workers.
かれ
かいこ
解雇
される
りゆう
理由
ない
There is no reason why he should be dismissed.
かれ
えいご
英語
はな
せたら
わたし
いま
すぐでも
かれ
やと
です
If he could speak English, I would employ him right away.
かれ
えいご
英語
かんのう
堪能
であれば
わたし
かれ
やと
います

If he is proficient in English, I'll employ him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×