部
Components
89 examples found
containing '雇う'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はやと
雇
われてからにかげつ
二ヶ月
するかしないうちにのうりょく
能力
をみと
認
められた。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
しゃちょう
社長
はあたら
新
しいセールスマネージャーをい
入
れるため、ひ
引
きぬ
抜
きせんもん
専門
のじんぶつ
人物
をやと
雇
った。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
しかし、アメリカ
どうよう
同様
にほん
日本
もちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
のへいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
のひとびと
人々
があっとうてき
圧倒的
たすう
多数
をし
占
めるくに
国
なので、つま
妻
たちはメイドをやと
雇
わず、じぶん
自分
でなに
何
もかもにはげ
励
む。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
かれ
彼
をやと
雇
うときは、かれ
彼
がわか
若
いのだということをしゃくりょう
酌量
してやらねばならない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
レイ・マーフィーは、
しょくぎょう
職業
がっこう
学校
をそつぎょう
卒業
してすぐに、じもと
地元
のじどうしゃ
自動車
こうぎょう
工業
できかいこう
機械工
としてやと
雇
われた。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
すうにん
数人
のわか
若
いぎし
技師
がやと
雇
われ、かれ
彼
らはあたら
新
しいコンピューターのかいはつ
開発
にせんねん
専念
した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
あか
赤
ちゃんがう
生
まれたので、たなか
田中
さんいっか
一家
はパートタイマーをやと
雇
わなければならなくなった。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
クリスは
いえ
家
のペンキぬ
塗
りとしてやと
雇
われ、おかね
金
をた
貯
めること
事
ができ
出来
ました。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
トニーは
ひと
人
をやと
雇
い、もっときゃく
客
をつか
掴
み、しごと
仕事
をよりはや
早
くずさんにやれば、もっとかね
金
もうけができるとおも
思
ったのだ。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.
けいけん
経験
にかんけい
関係
なく、のうりょく
能力
のあるひと
人
をやと
雇
うことにわれわれ
我々
はき
決
めた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
やとう
野党
はしょとく
所得
ぜい
税
げんぜい
減税
ほうあん
法案
をていしゅつ
提出
した。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
じみんとう
自民党
はしゅういん
衆院
そうきかいさん
早期解散
・そうせんきょ
総選挙
でやとう
野党
をおさ
抑
えこ
込
んだ。
The LDP shut out the opposition parties by promptly disbanding the House of Representatives and holding a general election.
しゅしょう
首相
のえんぜつ
演説
はやとう
野党
をおこ
怒
らせようといういと
意図
でなされたものだった。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
はん
反
たいせい
体制
しどうしゃ
指導者
らは、きょうさん
共産
しゅぎしゃ
主義者
がしょうすう
少数
やとう
野党
にてんらく
転落
することもありえ
得
るとしています。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
よとう
与党
はやとう
野党
ひなん
非難
のキャンペーンをてんかい
展開
しています。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
ふたり
２人
のけいかん
警官
はやとう
夜盗
をたいほ
逮捕
した。ふたり
２人
はやとう
夜盗
がミラーふじん
夫人
たく
宅
にしのびこ
込
もうとしたげんば
現場
をお
押
さえたのだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
