×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
187 examples found containing '離れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
えき
駅
は
すこ
少
し
はな
離
れている。
The station is a little way off.
きみ
君
が
にほん
日本
を
はな
離
れるとは
ざんねん
残念
だ。
It's a pity that you should leave Japan.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
から
とお
遠
く
はな
離
れて
す
住
んでいる。
He lives far away from his hometown.
きしゃ
汽車
は
えき
駅
を
はな
離
れて、まもなく
み
見
えなくなった。
The train left the station and was soon lost in sight.
「
くさ
臭
いから
はな
離
れて！」
"You stink, so step back!"
れっしゃ
列車
は
えき
駅
を
はな
離
れた。
The train was clear of the station.
いちにち
一日
た
足
り
とも
友
えいご
英語
から
はな
離
れるな。
Do not stay away from English, even for a day.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
はな
離
れていた。
He stood aloof from her.
わたし
私
は
かれ
彼
らから
はな
離
れてすわった。
I sat apart from them.
わたし
私
たちは
らいげつ
来月
にほん
日本
を
はな
離
れます。
We are leaving Japan next month.
かれ
彼
は
おおやけ
公
の
たちば
立場
を
はな
離
れた
しじん
私人
です。
He is a private individual removed from public life.
あなたが
にほん
日本
を
はな
離
れると
わたし
私
はとてもさびしくなる。
I will badly miss you if you leave Japan.
とり
鳥
は
まいとし
毎年
なんせん
何千
マイルも
はな
離
れたところに
と
飛
んでいって、
おな
同
じ
ばしょ
場所
にもどってくることができる。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
さくや
昨夜
に
み
見
た
なま
生
なましい
あくむ
悪夢
がまだ
あたま
頭
から
はな
離
れない。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
ここから
きみ
君
の
がっこう
学校
まではどれほど
はな
離
れていますか。
How far is it from here to your school?
「
あせ
汗
でびしょ
ぬ
濡
れだよ」「
はな
離
れてっ。
くさ
臭
いわっ！」
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"
こきょう
故郷
を
はな
離
れていると、
いえ
家
から
こづつみ
小包
ほどうれしいものはない。
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
かのじょ
彼女
はひどい
かぜ
風邪
で
ゆか
床
を
はな
離
れることができなかった。
A bad cold confined her to her bed.
コートから
やく
約
５０ヤードくらい
はな
離
れた
せき
席
がいいです。
I'd like seats about fifty yards from the court.
え
絵
は
すこ
少
し
はな
離
れたところに
お
置
くとより
よ
良
く
み
見
える。
The picture looks better at a distance.
１０
ねん
年
ぶりに
にほん
日本
を
はな
離
れた。
I left Japan for the first time in ten years.
かぞく
家族
は、
としけん
都市圏
から
はな
離
れた
ところ
所
に
す
住
んでいる。
My family lives far from a metropolitan area.
まえ
前
の
ひと
人
との
きょり
距離
を１メートルずつ
はな
離
れて
なら
並
びなさい。
Form a line one meter away from the one in front of you.
かのじょ
彼女
はここから
すう
数
くかく
区画
はな
離
れた
ところ
所
に
す
住
んでいる。
She lives a few blocks away from here.
かれ
彼
は
ろくがつ
６月
に
とうきょう
東京
を
はな
離
れて
かんさい
関西
に
く
来
る。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
すこ
少
し
はな
離
れてみると、その
いわ
岩
は
ひと
人
がしゃがんだ
すがた
姿
に
み
見
える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
すこ
少
し
はな
離
れて
み
見
ると、その
いわ
岩
は
ひと
人
の
かお
顔
のようでした。
Seen at a distance, the rock looked like a human face.
わたし
私
は
かれ
彼
が
すこ
少
し
はな
離
れたところで
わたし
私
をじっと
み
見
ているのに
き
気
づいた。
I found that he was gazing at me at a distance.
その
しつもん
質問
はいまだに
あたま
頭
から
はな
離
れない。
That question still sticks me.
わたし
私
の
いえ
家
は
えき
駅
から
すこ
少
し
はな
離
れたところにあります。
My house is located at a distance from the station.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×