部
Components
119 examples found
containing '面倒'
(results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
がはたら
働
きにで
出
ることにははんたい
反対
しないけれども、こどもたち
子供達
のめんどう
面倒
はどうするつもりだい。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
あなたのばかげた
ふ
振
るま
舞
いがなかったら、わたし
私
たちはあんなめんどう
面倒
にあわなかったろうに。
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
あの
ひと
人
たちがきゅうか
休暇
でるす
留守
にしているあいだ
間
、となり
隣
のひと
人
たちがいぬ
犬
のめんどう
面倒
をみてやった。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
しょうねん
少年
じだい
時代
にかわばた
川端
やすなり
康成
はかれ
彼
のそふ
祖父
のめんどう
面倒
をみ
見
た。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
この
しごと
仕事
はめんどう
面倒
でいや
嫌
だったが、とうとうわたし
私
におはち
鉢
がまわ
回
ってきた。
I didn’t want to do this job as it was troublesome, but it's finally my turn.
わたし
私
たちはきょうじゅ
教授
のしめ
示
したもんだい
問題
をほど
解
こうとこころ
試
みたが、とてもめんどう
面倒
なと
問
いにおも
思
えた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
きみ
君
のガールフレンドがほんとう
本当
のことをし
知
ったらめんどう
面倒
なことになるよ。
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
りょうしん
両親
がぼく
僕
らのめんどう
面倒
をみ
見
てくれたから、こんご
今後
はぼく
僕
らがりょうしん
両親
のめんどう
面倒
をみ
見
るばん
番
だ。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
しゃかい
社会
におけるでんとうてき
伝統的
なだんじょ
男女
のやくわり
役割
についておも
思
うとき、われわれ
我々
はおっと
夫
がかぞく
家族
をささ
支
えつま
妻
がいえ
家
とこども
子供
のめんどう
面倒
をみ
見
るものとかんが
考
える。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
しかし、
めんどう
面倒
なの
乗
りか
換
えをしなくてすむJRのなりた
成田
エクスプレス(くうこう
空港
からさんじっぷん
30分
からろくじっぷん
60分
おきにしゅっぱつ
出発
します)をおつか
使
いになることをおすすめします。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.