部
Components
143 examples found containing '頼'
わたし
私
は
なに
何
も
たよ
頼
り
にするものがない。
I have nothing to fall back on.
つま
妻
と
こども
子供
たち
は
わたし
私
に
たよ
頼
っている
。
My wife and children depend on me.
きみ
君
は
たにん
他人
の
えんじょ
援助
に
たよ
頼
って
はいけない。
You mustn't depend on others for help.
きみ
君
はそんなに
たにん
他人
に
たよ
頼
って
はいけない。
You must not depend so much on others.
カナダで
わたし
私
が
たよ
頼
れる
ひと
人
を
だれ
誰
かご
ぞん
存
じ
ですか。
Do you know of any person for me to rely on in Canada?
かな
悲
しい
ことに、
かのじょ
彼女
には
たよ
頼
れる
ひと
人
が
だれ
誰
もいなかった。
To her sorrow, she had no one to rely on.
かのじょ
彼女
はもう
かれ
彼
を
たよ
頼
り
に
でき
出来
ない
ことを
し
知
っている
。
She knows now that he is not to be counted on.
かのじょ
彼女
はもう
しごと
仕事
をやめたのだから、
かのじょ
彼女
に
たよ
頼
る
ことはできない。
Now that she has quit her job, we can't depend on her.
かれ
彼
は
けいざいてき
経済的
に
おや
親
に
たよ
頼
っている
。
He is not economically independent of his parents.
かれ
彼
は
けいざいてき
経済的
に
つま
妻
に
たよ
頼
っている
。
He relies on his wife financially.
かれ
彼
の
たす
助
け
を
たよ
頼
り
にすることはできないよ。
You can't count on his help.
ひと
人
はひとりで、だれにも
たよ
頼
らず
には
い
生
きられない
。
No one can live by and for himself.
きみ
君
は
りょうしん
両親
に
たよ
頼
りすぎだ
よ。もっと
じりつ
自立
しなく
ちゃ。
You lean on your parents too much. You must be more independent.
まさかのときには
ちょちく
貯蓄
に
たよ
頼
れば
よい。
In an emergency you can fall back on your savings.
なるほど
かれ
彼
は
わか
若
い
が、たいへん
たよ
頼
り
になる。
It is true that he is young, but he is very reliable.
その
とし
都市
の
じゅうにん
住人
は
の
飲
み
みず
水
をその
かわ
川
に
たよ
頼
っている
。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
かれ
彼
はもう
しごと
仕事
をやめたのだから、
かれ
彼
に
たよ
頼
る
ことはできない。
Now that he has quit his job, I can't depend on him.
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
の
しんせつ
親切
に
たよ
頼
る
ことはできない。
We can not rely on her kindness.
かれ
彼
にはいざというときに
たよ
頼
る
ものがなかった。
In an emergency he had nothing to fall back upon.
わたし
私
たち
は
たよ
頼
り
になるものを
なに
何
か
も
持
たなければならない
。
We must have something to fall back on.
わたし
私
が
し
知
る
かぎ
限
り
では、
かれ
彼
は
たよ
頼
り
になる
ひと
人
だ。
As far as I know, he is a reliable person.
かれ
彼
の
い
言
う
ことを
しんらい
信頼
できないのは、
かぜ
風
を
たよ
頼
り
にできないのと
おな
同
じ
だ。
You can not depend on his word any more than on the wind.
にんげん
人間
から
たよ
頼
り
にされたオオカミ。
Wolves that were relied on by humans.
あまりチームに
たよ
頼
りすぎる
と、
こじん
個人
の
とうそう
闘争
ほんのう
本能
が
げんしょう
減少
する
かもしれない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
きみ
君
は
さけ
酒
に
たよ
頼
る
べきではない。
You should not resort to drinking.
せんそうちゅう
戦争中
おお
多
く
の
かぞく
家族
は
たくわ
蓄
え
の
すべ
全
て
を
つか
使
い
は
果
たし
、
たよ
頼
る
ものが
な
無
くなった
。
Many families used up all their savings during the war and had nothing to fall back on.
かれ
彼
はとても
にんたい
忍耐
つよ
強
い
から
たよ
頼
り
になる。
He can be reliable in that he is very patient.
かれ
彼
は、
こくじん
黒人
たち
が
ぼうりょく
暴力
に
たよ
頼
らず
とも
びょうどう
平等
な
けんり
権利
を
か
勝
ち
と
取
れる
と
しん
信
じていた
。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
ひと
人
は
う
生
まれた
ときから
ほか
他
の
ひとびと
人々
を
たよ
頼
る
ことなしに
い
生
きていく
ことができない。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
こども
子供
たち
は、
た
食
べ
もの
物
と
き
着
る
もの
物
を
おや
親
に
たよ
頼
っている
。
Children depend on their parents for food and clothing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×