部
Components
218 examples found containing '飛'
かれ
彼
は
おどろ
驚
いて
と
飛
び
あ
上
がった
。
He started in surprise.
うちゅうひこうしたち
宇宙飛行士達
は
ねっきょう
熱狂
した
ひとびと
人々
の
はげ
励
まし
と
かっさい
喝采
に
むか
迎
えられた
。
The astronauts were greeted with cheers and the applause of an enthusiastic crowd.
しびれがもう
なお
直
っていた
ので、その
うま
馬
も、「
いた
痛
い
ッ。」と、
と
飛
び
あ
上
がりました
。
As the numbness had now worn off, the horse also cried “Ouch!” in pain and jumped up.
ひこうき
飛行機
が
ご
5
き
機
さながら
とり
鳥
のように
と
飛
び
さ
去
る
のを
み
見
た
。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
いえ
家
が
ゆ
揺
れる
のを
かん
感
じて
、
わたし
私
は
はし
走
って
とお
通
り
へ
と
飛
び
だ
出
した
。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
かれ
彼
は
と
飛
び
き
切
り
やさしい
おとこ
男
だった。
He was as gentle a man as ever lived.
すると
とも
友
だち
は、「
いた
痛
い
ッ。」と
さけ
叫
んで
と
飛
び
あ
上
がりました
。
“Ouch!” the friend exclaimed, and jumped up.
かれ
彼
は
みず
水
に
と
飛
び
こ
込
んで
から
いき
息
をしようとして
すいめん
水面
に
う
浮
かび
あ
上
がってきた
。
He dived into the water and came up for air.
へや
部屋
から
きゅう
急
に
ひと
人
が
と
飛
び
だ
出
してきた
ので、ぶつかりそうになった。
Someone suddenly rushed out of the room, and I almost bumped into them.
とびだ
飛田
かちょう
課長
が、
たいこばん
太鼓判
を
お
押
した
きかくしょ
企画書
ならクライアントも
いちはつ
一発
OKだろう。
When section chief Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
「
ぼんぶ
凡夫
りょく
力
:
しゃかい
社会
へ
と
飛
び
た
立
つ
きみ
君
に
つた
伝
えたい
こと」 title (book, album etc.)
The Power of Being an Ordinary Person: What I’d Like You to Know When You’re About to Start Your Career in Society
こうちょうせんせい
校長先生
の
そつぎょう
卒業
しきじ
式辞
を
むね
胸
に
たた
畳
んで
しゃかい
社会
へ
と
飛
び
だ
出
した
。
Keeping the principal’s graduation address in mind, I started my career.
きょう
今日
お
起
こる
こと、その
いちぶしじゅう
一部始終
を
みとど
見届
ける
ことができれば、
いっそくと
一足飛
び
に
なぞ
謎
が
と
解
ける
んじゃないか。
If I can see what happens today from start to finish, maybe I can get a jump on solving this puzzle.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、
ちい
小
さい
くろ
黒
い
ウサギの
む
向
こう
まで
と
飛
びました
。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
ようこ
葉子
と
わたし
私
はサイレンが
ちか
近
く
で
と
止
まる
のを
き
聞
いて
、
なに
何
が
お
起
きた
のかとすぐに
と
飛
び
だ
出
していこ
うとした。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
かれ
彼
が
いえ
家
を
と
飛
び
だ
出
した
のは
ちちおや
父親
が
きび
厳
しかった
せいだ。
His running away from home is due to his father's severity.
できるだけ
たか
高
く
と
飛
び
あ
上
がる
ようにしなさい。
Try to jump as high as possible.
ボブが
たいへん
大変
よい
し
知
らせ
を
も
持
ってきた
ので、
かれ
彼
ら
は
よろこ
喜
んで
と
飛
び
あ
上
がった
。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
わたし
私
は
きみょう
奇妙
な
おと
音
でびっくりしたので
と
飛
び
あ
上
がりました
。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
かれ
彼
はびっくりして
はだし
裸足
で
そと
外
に
と
飛
び
だ
出
した
。
He was so startled that he ran outside barefoot.
はさ
挟
まった
ものが
そと
外
に
と
飛
び
だ
出
して
ベローンってしてます。
Something stuck in there is poking out and making a flapping noise.
いえ
家
が
ゆ
揺
れる
のを
かん
感
じた
ので、
うらぐち
裏口
から
にわ
庭
に
と
飛
び
だ
出
した
。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
こうつうじこ
交通事故
げんば
現場
に
のこ
残
った
けっこん
血痕
と
と
飛
び
ち
散
った
きんぞくへん
金属片
に、
かれ
彼
は
せんりつ
戦慄
した
。
He shuddered at the bloodstains and scattered pieces of metal at the traffic accident scene.
すずめが
と
飛
び
まわ
回
っていた
。
Sparrows were flying about.
かれ
彼
は
と
飛
び
の
乗
った
。
He jumped on.
しょうぼうし
消防士
は
も
燃
えている
いえ
家
へ
と
飛
び
こ
込
んだ
。
The fireman rushed into the burning house.
かれ
彼
は
さいしょ
最初
の
こ
子
の
たんじょう
誕生
の
し
知
らせ
を
き
聞
いて
、
と
飛
び
あ
上
がって
よろこ
喜
んだ
。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
かれ
彼
は
と
飛
び
お
起
きた
。
He jumped out of bed.
わたし
私
は
しみず
清水
の
ぶたい
舞台
から
と
飛
び
お
降
りる
きも
気持
ち
で
なんべい
南米
に
わた
渡
ります
。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
その
おんな
女
の
こ
子
を
すく
救
お
うとして
みず
水
に
と
飛
び
こ
込
む
とは、
かれ
彼
は
なに
何
と
ゆうかん
勇敢
な
んだろう。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×