Components
228 examples found containing '飛ぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
そら
べない
ように
かれ
およ
げない

He can no more swim than I can fly.
かれ
とり
とす
いきお
である kotowaza
He was at the zenith of his power (literally: he had the power to fell a flying bird).
かぜ
んだ

The leaves blew off.
わたし
たち
じかん
時間
ほど
んでいた

We were flying about six hours.
とり
つばさ

Birds fly with their wings.
げた
こいし
小石
みず
って
んだ

The pebble I threw skipped along the surface of the water.
テニスって
むずか
しい
った
ボール
いろ
んな
ところに
んで
っちゃう
から
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
つばめ
にわ
二羽
ずじょう
頭上
んでいる

A couple of swallows are flying overhead.
そら
んでいる
とり
こと
むずか
しい

It is difficult to shoot a bird flying in the air.
その
ひこうき
飛行機
ふじさん
富士山
じょうくう
上空
んだ

The plane flew over Mt. Fuji.
わたしたち
私達
おおさか
大坂
からロサンゼルスまで
ちょくつう
直通
んでいった

We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
わたし
そら
べない
おな
じく
およ
ことできない
I can no more swim than I can fly.
ねつ
ききゅう
気球
って
んでみたい
おも
いません

Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
にわ
二羽
からす
そら
んでいます

Two crows are flying in the sky.
ぼく
つき
んで
つもり
I'm going to fly to the moon.
そら
えんばん
円盤
おも
った

We believed it to be a flying saucer.
なに
とても
あか
るい
もの
よぞら
夜空
よこぎ
横切
って
えた

I saw something very bright fly across the night sky.
わたし
たち
くも
より
たか
んでいます

We are flying above the clouds.
きょうふう
強風
なか
とき
ひこうき
飛行機
こんなふうに
れる
けど
しんぱい
心配
しなくて
いい
Planes rock like this in strong winds, but don't worry.
あの
んでいる
とり
なさい
Look at that flying bird.
そのときホップスキップジャンプ
ちい
さい
くろ
ウサギ
こう
まで
びました

Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
はと
んでいった

The pigeon has flown away.
とり
であったらあなたもと
んでいった
だろう
If I had been a bird, I could have flown to you.
かれ
シカゴ
んだ
そしてそこたまたまある
ゆうじん
友人
った

He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
その
ひこうき
飛行機
ちょう
おんそく
音速
べる

The airplane is capable of supersonic speeds.
もし
くうき
空気
なければ
ひこうき
飛行機
ことできないだろう
If it were not for the air, planes could not fly.
ふつう
普通
アマチュア250ヤード
べば
すごい
きょり
距離
われます

Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
この
とり
おお
きな
はね
あるのでたいへん
はや
べる

This bird's large wings enable it to fly very fast.
はち
はな
から
はな

Bees fly from flower to flower.
よめ
さん
つる
あんない
案内
んでゆきます
じぶん
自分
たちみすてた
むら
だったのでびっくりしました
Guided by the crane wife, the family of cranes flew for a while, and were surprised to see the very village that they had abandoned.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×