部
Components
92 examples found containing '飽'
ぼく
僕
はもう
きみ
君
がぐちをこぼすのを
き
聞
き
あ
飽
きている
。
I'm getting sick of hearing you complain.
きって
切手
あつ
集
め
には
あ
飽
きた
。
I lost interest in collecting stamps.
そら
空
は
あ
飽
くまでも
あお
青
い
。
The sky is as blue as can be.
その
けいかく
計画
には
おお
大
いに
あ
飽
き
た
足
らぬ
ところがある。
The plan is far from satisfactory.
きみ
君
の
じまんばなし
自慢話
はもう
き
聞
き
あ
飽
きた
。
I'm tired of hearing your boastful tales.
ぼく
僕
はもう
ぎみ
君
が
ぐち
愚痴
を
こぼ
零
す
のを
き
聞
き
あ
飽
きている
。
I’m getting sick of hearing you complain.
ぎみ
君
は
あ
飽
くまでも
やくそく
約束
を
まも
守
らなければならない
。
You must stick to your promise.
わたし
私
の
たんしょ
短所
は
あ
飽
き
しょう
性
なところです。
My weak point is my fickle nature.
ぎみ
君
は
あ
飽
くまで
いじ
意地
を
は
張
る
のだね。
You're never going to give in, are you?
ひま
暇
に
あ
飽
かして
か
書
いた
しょうせつ
小説
が、
あくたがわしょう
芥川賞
を
じゅしょう
受賞
した
。
The novel I spent all my free time writing won the Akutagawa Prize.
かれ
彼
はギリシャ
ご
語
を
まな
学
ぼ
うとしたが、すぐに
あ
飽
きて
やめてしまった。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
わたし
私
は
えいご
英語
に
あ
飽
き
あ
飽
きしている
。
I'm fed up with English.
ぼく
僕
はレストランの
しょくじ
食事
には
あ
飽
き
あ
飽
きしている
。
I'm fed up with eating in restaurants.
がくしょく
学食
に
あ
飽
きた
ときは、ベルファで
か
買
う
もよし、ファミレスで
た
食
べる
もよし。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
じへい
自閉
しょう
症
の
こども
子供
は
あ
飽
きる
ことを
し
知
ら
ない。
I do not know that autistic children will get tired.
わが
とう
党
はこれに
あ
飽
く
まで
はんたい
反対
します
。
Our party will resist to the bitter end.
すべての
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
の
なか
中
で
さいこう
最高
の
さくひん
作品
の
なか
中
に
はあらゆる
こと
事
が
じつげん
実現
されており
、
わたし
私
は
なに
何
も
あた
与
える
こと
事
ができず、
わたし
私
の
お
落
ちつかない
こころ
心
は、ただ
じゅどうてき
受動的
に
み
見
つめる
こと
事
に
あ
飽
きて
しま
仕舞
う
のだった。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
それを
ちょうさ
調査
する
のは
たいくつ
退屈
で
あ
飽
き
あ
飽
きする
しごと
仕事
だ。
The work required to investigate that is boring and wearisome.
ただ、
まいにち
毎日
だとさすがに
あ
飽
きる
だろう。もっと
りょうり
料理
のバリエーションを
ふ
増
やさない
と。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
を
あ
飽
かせなかった
。
His speech held the attention of the audience.
よくも
あ
飽
きず
に
まいにち
毎日
おな
同
じ
こと
事
ができるね。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
びじん
美人
は
みっか
三日
で
あ
飽
きる
、ブスは
みっか
三日
で
な
慣
れる
kotowaza
One gets tired of a beauty in three days; one gets used to an ugly woman in three days.
かれ
彼
の
ながばなし
長話
には
あ
飽
き
あ
飽
きした
。
I got bored with his long talk.
かれ
彼
の
じょうだん
冗談
にはもう
あ
飽
き
あ
飽
きしている
。
His joke has been done to death.
かれ
彼
の
じまんばなし
自慢話
はまったく
き
聞
き
あ
飽
きた
。
I am sick to death of his boasts.
つま
妻
は
まいにち
毎日
の
き
決
まりきった
しごと
仕事
に
あ
飽
き
つつある。
My wife is getting tired of the daily routine.
じょちゅう
女中
は
かていない
家庭内
の
き
決
まりきった
しごと
仕事
に
あ
飽
き
あ
飽
きしていた
。
The maid was totally tired of her household routine.
この
しず
静
かな
せいかつ
生活
にはいい
かげん
加減
あ
飽
きてしまった
。
I'm about tired of this quiet life.
わたし
私
はテレビを
みあ
見飽
きている
。
I'm tired of watching TV.
われわれ
我々
は
きょうじゅ
教授
のお
き
決
まり
の
じょうだん
冗談
には
あ
飽
き
あ
飽
きしている
。
We are bored with the joke of professorial custom.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×