部
Components
241 examples found containing '馬'
そんな
ばか
馬鹿
な
やつ
奴
と
ぎろん
議論
して
も
むだ
無駄
だ。
It is no use arguing with such a foolish man.
かれ
彼
といっしょに
い
行
く
なんて
ばか
馬鹿
な
ことはおやめなさい。
Don't be so foolish as to go with him.
「
ばか
馬鹿
」っていうと / 「
ばか
馬鹿
」っていう。 line from poem, haiku, dialogue etc.
If I say, "Stupid!" / you say, "Stupid!"
Source: こだまでしょうか (金子みすゞ)
わたし
私
は
おとうと
弟
と
こうろん
口論
する
ほど
ばか
馬鹿
ではありませんよ。
I know better than to quarrel with my brother.
ばか
馬鹿
な
まねをするのはよしなさい。
Stop making a fool of yourself.
「おんどりゃー
ばか
馬鹿
い
言
って
んじゃねー」
のうか
農家
は
い
言
った
。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
なんという
ばか
馬鹿
な
ことだろう。
What a piece of folly!
ここだけの
はなし
話
だが、
わたし
私
たち
の
じょうし
上司
は
ばか
馬鹿
だと
おも
思
う
。
Between you and me, I think our boss is stupid.
そんなことして
わたし
私
って
ばか
馬鹿
ですね、まったく。
I was fool enough to do so.
ばか
馬鹿
な
まねはよしなさい。
Stop making a fool of yourself.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
のことを
ばか
馬鹿
だとまで
い
言
った
。
He went so far as to say that she was stupid.
ばか
馬鹿
は
てんし
天使
が
おそ
恐
れて
あし
足
を
む
向
けない
ところ
所
に
と
飛
び
こ
込
んでいく
。
Fools rush in where angels fear to tread.
その
きゃく
客
は、
じぶん
自分
の
ばか
馬鹿
な
こうい
行為
を
は
恥
ずかしい
とはぜんぜん
おも
思
わなかった
。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいめい
生命
の
きけん
危険
を
およ
及
ぼす
ほどの
ばか
馬鹿
ではない。
He isn't such a fool as to risk his life.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言
う
ことを
しん
信
じる
ほど
ばか
馬鹿
ではなかった。
She knew better than to believe him.
かのじょ
彼女
は
けっ
決
して
ばか
馬鹿
でない。
She is far from a fool.
とし
年
をとった
ばか
馬鹿
ほど
だい
大
ばか
馬鹿
はいない。
There's no fool like an old fool.
こんなことをするとは
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
な
ことをしたものだ。
It was foolish of him to do such a thing.
かれ
彼
ら
は
ぼく
僕
の
かんが
考
え
を
ばか
馬鹿
にして
わら
笑
った
。
They laughed at my idea.
めくら
盲
うま
馬
にはうなずいても
めくば
目配
せ
しても
おな
同
じ
こと。
A nod is as good as a wink to a blind horse.
わたし
私
が
ばか
馬鹿
なら
きみ
君
もそうだ。
If I am a fool, you are another.
かれ
彼
は
もじ
文字
どおり
の
ばか
馬鹿
だ。
He is literally stupid.
わたし
私
はなんと
ばか
馬鹿
だったのだろう。
What a fool I was!
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょくぎょう
職業
を
す
捨
てる
ほど
ばか
馬鹿
ではない。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.
おまえも
ばか
馬鹿
なら
かれ
彼
もそうだ。
You are stupid, and so is he.
そこで、
とも
友
だち
の
うま
馬
は、
ひづめ
蹄
でその
あし
足
をぽォんと
けと
蹴飛
ばしました
。
So, the friend kicked the horse’s leg with its hoof.
かれ
彼
はこの
こと
事
がわからないほどの
ばか
馬鹿
ではない。
He is not so foolish but he can understand this.
ウォルター・モンデールは
だいとうりょうせん
大統領選
に
しゅつば
出馬
した
。
Walter Mondale ran for President.
こんな
あ
荒
れ
もよう
模様
の
ひ
日
に
がいしゅつ
外出
する
なんて
きみ
君
は
ばか
馬鹿
だよ。
You are an idiot to go out in this weather.
さむ
寒
い
よ。コートを
も
持
ってこない
なんて
きみ
君
は
ばか
馬鹿
だよ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×