Components
153 examples found containing '駄'
だま
っていた
ほういい
かれ
はな
して
むだ
無駄
です
You can save your breath. There is no use talking to him.
かのじょ
彼女
びょういん
病院
れて
こう
としても
むだ
無駄
でした
It was no use trying to take her to the hospital.
わたし
ちゅうこく
忠告
かのじょ
彼女
むだ
無駄
なかった
My advice was not lost upon her.
たす
もと
めて
さけ
んで
むだ
無駄
だれ
こえやしない

There is no use crying for help. No one will hear you.
だめ
駄目
きみ
たか
から
ぜんえい
前衛
てくれない

That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
きみ
なんとか
でんわ
電話
れんらく
連絡
とろしたです
だめ
駄目
でした
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
かれ
わたし
くらまそした
むだ
無駄
であった
He tried in vain to pull the wool over my eyes.
かのじょ
彼女
した
こと
むだ
無駄
だった
Her actions were in vain.
むだ
無駄
した
じかん
時間
もど
さえすれば
All you need to do is get back the time you have wasted.
かれ
ほんとう
本当
りゆう
理由
つけよ
したって
むだ
無駄

It's no good his trying to find the true reason.
きんけんちょちく
勤倹貯蓄
いしき
意識
する
こと
むだ
無駄
しゅっぴ
出費
らす
ことができた
Because I was aware of thrift and saving, I could cut wasteful expenses.
かれ
かれ
じぶん
自分
むじつ
無実
しん
じさせよ
した
むだ
無駄
だった
He tried in vain to convince them of his innocence.
かのじょ
彼女
かれ
よろこ
ばそ
した
むだ
無駄
だった
She tried in vain to please him.
かれ
かれ
から
たがく
多額
かね
りよ
した
だめ
駄目
だった
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
かのじょ
彼女
なかよ
仲良
しよやってみた
むだ
無駄
だった
I tried to keep in with her in vain.
かれ
いて
その
けいかく
計画
やめさせよした
むだ
無駄
だった
I tried to talk him out of the project, but in vain.
かれ
かのじょ
彼女
せっとく
説得
しよ
した
むだ
無駄
だった
He tried to persuade her in vain.
かれ
きょねん
去年
たばこやめよした
むだ
無駄
だった
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
かれ
タバコやめよした
むだ
無駄
だった
He tried to give up smoking but in vain.
かれ
その
いし
げよ
した
むだ
無駄
だった
He tried in vain to lift up the stone.
わたし
くうそう
空想
ふけって
おお
じかん
時間
むだ
無駄
ごす

I waste a lot of time daydreaming.
わたし
たち
その
いし
けんめい
懸命
してみた
むだ
無駄
だった
We pushed the rock hard in vain.
わたし
たち
かれ
きつえん
喫煙
やめるよう
せっとく
説得
した
むだ
無駄
だった
We tried in vain to talk him out of smoking.
おぼ
れている
ひと
たす
もと
めた
むだ
無駄
だった
The drowning man called for help, but in vain.
わたし
それ
れよ
した
むだ
無駄
だった
I tried to get it, but in vain.
じぶん
自分
いし
意思
つた
えよ
つと
めた
むだ
無駄
だった
I tried to make myself understood, but in vain.
わたしたちボッブマージ
いかけて
むだ
無駄
であること
っていた
なぜならマージすでに
こんやく
婚約
していたから
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.
かれ
さくねん
昨年
たばこ
めよ
した
むだ
無駄
だった
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
けっとう
決闘
かたが
肩代
わり
しよういう
たんてい
探偵
こころ
むだ
無駄
わった

Vainly did the detective endeavour to make the quarrel his.
この
あんけん
案件
どう
しょり
処理
する
くん
げた
下駄
あづ
ける

I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×