部
Components
108 results found using grammar 〜によると
GRAMMAR MATCH
きょう
今日
のちょうかん
朝刊
によればそのしけいしゅう
死刑囚
はじさつ
自殺
したようだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
きょう
今日
のしんぶん
新聞
によれば、おおがた
大型
のたいふう
台風
がせっきんちゅう
接近中
のようだ。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
きょう
今日
のしんぶん
新聞
によれば、さくや
昨夜
このまち
町
にかじ
火事
があったそうだ。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
きょう
今日
のしんぶん
新聞
によれば、きのう
昨日
チリでだい
大
じしん
地震
があったそうだ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
がくしゃ
学者
によれば、おお
大
きなじしん
地震
はもういつでもお
起
きておかしくないそうだ。
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
ある
ちょうさ
調査
によると、こんにち
今日
ではご
5
にん
人
ちゅう
中
さんにん
3人
ががいこう
外交
もんだい
問題
にはむ
無
かんしん
関心
のようだ。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
ある
けんきゅう
研究
のほうこく
報告
によれば、かんせつ
間接
きつえん
喫煙
のけっか
結果
53、000のアメリカじん
人
がまいとし
毎年
しぼう
死亡
しているそうだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
しょうそくすじ
消息筋
によると、○○しゃ
社
はとうしょう
東証
いちぶ
一部
へのじょうじょう
上場
をじゅんび
準備
している。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
ガイドブックによれば、ここがここいらで
いちばん
一番
おい
美味
しいみせ
店
なんだって。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
べい
米
こうくう
航空
うちゅうきょく
宇宙局
によれば、ガリレオとうさい
搭載
のものとるいじ
類似
したはつでんき
発電機
をとうさい
搭載
してい
行
ったうちゅう
宇宙
ひこう
飛行
22かい
回
のうち、3かい
回
のひこう
飛行
でじこ
事故
がはっせい
発生
したとのことです。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
かれ
彼
らがおこな
行
ったちょうさ
調査
によると、アメリカじん
人
はにほん
日本
にきょうみ
興味
をも
持
っていないことがわかる。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
でんせつ
伝説
によれば、そのもり
森
にはゆうれい
幽霊
がで
出
たので、だれ
誰
もあし
足
をふ
踏
みい
入
れようとしなかったそうだ。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
てんきよほう
天気予報
によると、そのたいふう
台風
はおきなわ
沖縄
にせっきん
接近
しているそうである。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
ぜんこく
全国
きょういく
教育
じょうほう
情報
センターによれば、たいしょく
退職
したきょういん
教員
がふくしょく
復職
しているおかげで、よそく
予測
されたきょういん
教員
ふそく
不足
はお
起
こらないだろう、ということです。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
によるとじんせい
人生
がい
生
きがいがあるものになるのではないですか。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?
しんぶん
新聞
によれば、とうきょう
東京
がせかい
世界
でもっともせいかつひ
生活費
がたか
高
いそうだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
しんぶん
新聞
によれば、たいふう
台風
はきゅうしゅう
九州
にじょうりく
上陸
しそうだ。
According to the newspaper, the typhoon is about to land in Kyushu.
しょうむしょう
商務省
のほうこく
報告
によれば、せんげつ
先月
のこう
小売
りはんばい
販売
は0.7%ぞうか
増加
しましたが、これはもっぱらこうちょう
好調
なじどうしゃ
自動車
はんばい
販売
によるものです。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.
しゅう
州
けいさつ
警察
のジャネット・ウェルプこうほうかん
広報官
によれば、そのトラックはしゅうかん
州間
こうそく
高速
どうろ
道路
30ごう
号
せん
線
ぞ
沿
いのはし
橋
のらんかん
欄干
にげきとつ
激突
してと
止
まったとのことです。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.