部
Components
343 results found using grammar 〜まま
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
から
なに
何
の
たよ
便
り
もないまま
な
何
ヵ
かげつ
月
も
す
過
ぎた
。
Months went past without any news from him.
とうぶん
当分
の
あいだ
間
その
もんだい
問題
はそのままにしておこう。
Let's leave the matter as it is for the present.
じょうきょう
状況
は
あいか
相変
わらず
そのままだ。
The situation remains unchanged.
あつ
暑
かった
ので
わたし
私
は
まど
窓
を
あ
開
けた
まま
ねむ
眠
った
。
It was so hot that I slept with the window open.
わたし
私
はただ
かれ
彼
の
いけん
意見
をそのまま
い
言
った
までだ。
I just echoed his opinion.
さくや
昨夜
は
たいへん
大変
つか
疲
れていて
、テレビをつけたままで
ね
寝
てしまった
。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
けさ
今朝
は
たいへん
大変
さむ
寒
かった
ので、
わたし
私
はコートを
き
着
た
ままでいた。
It was so cold this morning that I left my coat on.
きみ
君
はその
じじつ
事実
をありのまま
の
述
べなければならない
。
You must state the fact as it is.
きみ
君
の
つくえ
机
をそのままにしておけ。
Leave your desk as it is.
にもつ
荷物
を
お
置
いた
まま
そと
外
に
で
出
て
いいですか。
May I leave my belongings on the bus?
ポケットに
て
手
を
い
入
れた
まま
はな
話
す
のは
しつれい
失礼
です。
It is rude to speak with your hands in your pockets.
ぼくはエンジンをかけたままにしておいた。
I felt the engine running.
トマスは
かれ
彼
の
ちち
父
の
な
名
をそのままつけられた。
Thomas was named after his father.
どうぞ、そのままお
すわ
座
り
になっていてください。
Please remain seated.
それをそのままにしておきなさい。そうしないと
おこ
怒
られます
よ。
Leave it as it is, or you will be scolded.
その
しょうねん
少年
は
くつした
靴下
を
は
履
いた
まま
ね
寝
た
。
The boy went to bed with his socks on.
その
けっか
結果
はまだ
しら
調
べられていない
ままだ。
The result remains to be seen.
そのまま、まっすぐ
い
行
き
なさい。
Keep straight on!
そのホテルは
ふゆ
冬
の
あいだ
間
は
し
閉
まった
ままである。
The hotel remains closed during the winter.
その2
にん
人
は
わか
別
れた
まま2
ど
度
と
あ
会
う
ことがなかった。
The couple parted, never to meet again.
エンジンをかけたままにしておきなさい。
Leave the engine running.
イスはそのままにしておきなさい。
Leave the chairs as they are.
あるがままの
じんせい
人生
は
かれ
彼
にとっては
ひじょう
非常
に
たいくつ
退屈
な
ものだ。
Life as it is is very uninteresting to him.
ありのままの
じじつ
事実
を
つた
伝
える
ことは
むずか
難
しい
。
It is difficult to tell the bare facts.
あの
ひと
人
はアメリカへ
た
立
った
まま
しょうそく
消息
がない。
Nothing has been heard from him since he left for America.
ウイスキーを
き
生
のままで
の
飲
んだ
。
I drank a whisky straight.
ほんね
本音
をいわせてもらえば、これまでの
じょうたい
状態
のままでもかまわないの。
If I'm honest, I prefer things the way they've always been.
もくようび
木曜日
、
ていせん
停戦
かいだん
会談
は、
なに
何
の
しんてん
進展
もないまま
しゅうりょう
終了
しました
。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
ほん
本
や
ざっし
雑誌
はそのままにしておきなさい。
Leave the books and magazines as they are.
ものごと
物事
をありのままに
み
見
なさい。
Try to see things as they are.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×